reserba

/ɾeˈseɾba/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "reserba" kelimesi Türkçe'de stepne anlamına gelir.

Çeviri

Genelstepne

Tanım

•reserve (something reserved for the future)

Diğer Dillerde

AlmancaErsatzrad , Ersatzreifen , Reserverad , Reservereifen (nötr)

spare wheel

çekim: çoğul Ersatzräder · tamlayan Ersatzrads

Fransızcapneu de secours , retenir , roue de secours (eril)

spare tyre

çekim: çoğul pneus de secours

İspanyolcarueda de recambio , rueda de repuesto (eril) /ˌrweda de reˈkambjo/

spare tyre (UK), spare tire (North America), spare wheel

çekim: çoğul ruedas de recambio

İtalyancaprenotazione , ruota di scorta , trattenere (dişil) /pre.no.tatˈt͡sjo.ne/

booking, reservation, placement, hold

çekim: çoğul prenotazioni

eş: accaparramento, impegno, opzione, prelazione

köken: Borrowed from Late Latin praenotātiōnem, form of praenotātiō.

Rusçaзадержа́ть, заде́рживать, запа́ска, запасно́е колесо́

Arapçaالعَجَلَة الاحْتِيَاطِيَّة

Farsçaزاپاس

spare (held in reserve)

çekim: çoğul زاپاسها

köken: From Russian запа́с (zapás).

Felemenkçereservewiel , tegenhouden (nötr) /rəˈzɛr.vəˌʋil/

spare wheel, spare tyre

çekim: çoğul reservewielen

eş: reserveband

köken: Compound of reserve + wiel.

Portekizceatrasar , estepe , segurar /a.tɾaˈza(ʁ)/

to delay · to be late or to be delayed · to hinder progress

çekim: geçmiş atrasei · ortaç atrasado · şimdiki atrasa

köken: From atrás (“behind”) + -ar.

Tivemos que atrasar a conclusão do projeto.

O paciente se atrasou e perdeu a consulta.

Nosso voo se atrasou.

Yunancaβάζω σε αναμονή, ρεζέρβα (dişil) /ɾeˈzeɾ.va/

reserve, spare (all senses) · spare tyre, spare wheel · emergency fuel

çekim: çoğul ρεζέρβες · tamlayan ρεζέρβας

köken: From Italian riserva.

Japoncaスペアタイヤ , 止める, 遅れさせる

運転時に携行する予備のタイヤ。標準のタイヤより内圧が高く、直径や幅が小さめに調整されている。

Korece스페어타이어

İsveççereservhjul

Lehçekoło zapasowe, wstrzymać , zatrzymać /ˈfstʂɘ.mat͡ɕ/

to arrest, to stop, to hold up, to rein back · to abstain

çekim: geçmiş wstrzymano

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Polish ws- Proto-Indo-European *(s)ter-der.? Proto-Slavic *-ьmь? Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Indo-European *trem-der.? Proto-Slavic *strьmь Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *strьmъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic…

aile: powstrzymać, powstrzymywać

Ukraynacaзатри́мувати

Fincepidätellä , pidellä , pitää, pitää varattuna, vararengas , varasto /ˈpidætelːæˣ/

to hold up, to keep (impede, restrain) · to hold back, restrain, suppress (control or keep in check) · to hold (remain continent; control an excretory bodily function)

çekim: geçmiş pidätellyt · şimdiki pidättelee · ulaç pidättelevä

köken: From pidättää + -ella.

aile: henkeä pidätellen, pidättely

Mikä hiisi sinua pidätteli? Pitäisi olla jo matkalla!

Pidättelin itsekin itkua.

Sinun täytyy vain pidätellä seuraavalle taukopaikalle saakka.

Çekçezdržet /ˈzdr̩ʒɛt/

to abstain, to refrain, to forebear · to abstain (from voting)

çekim: geçmiş zdržela · ortaç zdržela · şimdiki zdrží

eş: zpozdit, zpomalit

köken: From z- + držet. Compare Polish zdzierżyć and Russian издержа́ть (izderžátʹ).

aile: zdržení, zdrženlivost, zdrženlivý

Zdrželi se hlasování.

Rumenceține (pe cineva)

Macarcapótkerék , tart /ˈpoːtkɛreːk/

spare tyre (UK), spare tire (US)

çekim: çoğul pótkerekek

köken: From pót- + kerék.

Dancareservehjul, tilbageholde

Norveççereservehjul

Endonezceban cadangan , ban serep /ˌban t͡ʃaˈdaŋan/

spare tire, spare wheel

çekim: çoğul ban-ban cadangan

köken: Compound of ban (“tire”) + cadangan (“spare”).

Bulgarcaзадържам /zɐˈdɤrʒɐm/

to hold onto · to retain

çekim: geçmiş none · ortaç задъ́ржан · şimdiki задъ́ржа · ulaç задъ́ржащ

Задържи кофата за малко, моля.

В такива времена, да се задържи персонала е критично.

Litvancasulaikyti /sʊlɐɪ¹ˈkʲiːtʲɪ/

to arrest · to contain something spilling

çekim: geçmiş sulai̇̃kė · ortaç sulai̇̃kęs · ulaç sulai̇̃kąs

köken: su- + laikýti

Vos sulaikiaũ ãšaras.

Katalancamantenir, roda de recanvi /mən.təˈni/

to maintain; to uphold; to keep going

çekim: geçmiş mantinguí · ortaç mantingut · şimdiki manté

köken: Inherited from Old Catalan mantenir, from Vulgar Latin *mantenīre, infinitive of *manteniō (“to support”), variant of Late Latin manuteneō, corresponding to Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”).

aile: manteniment

Galiçyacaroda de reposto

Galceteiar sbâr

İrlandacabonn breise , roth breise (eril)

spare tyre, spare wheel

çekim: çoğul boinn bhreise · tamlayan boinn bhreise

Etimoloji

Borrowed from Spanish reserva.

Kelime Ailesi

ipagreserba

ireserba

magreserba

pagpapareserba

reserbareserba