Ana içeriğe geç
Sözlük

außenseiter

/ˈaʊ̯sənˌzaɪ̯tɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "außenseiter" kelimesi Türkçe'de dışlanan, dışlanmış, ezilen kişi, hariç tutulan, itilmiş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldışlanan
Geneldışlanmış
Genelezilen kişi
Genelhariç tutulan
Genelitilmiş
Genelsoyutlandırılmış

Çekim Tablosu

çoğulAußenseitern
tamlayanAußenseiters

Tanım

•outsider (who is not part of a particular group) · loner, outsider (who is socially awkward) · outcast, leper, castaway, pariah (one that has been excluded from a society or system, a pariah)

Diğer Dillerde

person who is excluded
çekim: çoğul exclus
köken: past participle of exclure
outsider
çekim: çoğul afuereños
eş: ajeno, albarráneo, albarraniego, afuerino, cuico, extranjero
köken: From afuera + -eño.
maladjusted
çekim: çoğul disadattati
eş: emarginato, asociale, disinserito
Rusçaандердо́г, аутса́йдер, изгна́нник, изгна́нница, изго́й, неуда́чник
Arapçaمستضعف, مَنْبُوذ, مَنْبُوذَة
Farsçaپاریا
Kazakçaаутсайдер
outsider · underdog
çekim: çoğul аутсайдерлер · tamlayan аутсайдердің
köken: Borrowed from Russian аутса́йдер (autsájder), from English outsider.
Özbekçeyurgʻusiz, yuruqsiz
outsider, misfit · bastard (person born out of wedlock)
çekim: çoğul buitenbeentjes
eş: verschoppeling
köken: From buitenbeens + -tje.
underdog (competitor unlikely to win)
çekim: çoğul azarões
unadaptable
outsider
köken: Borrowed from English outsider.
Korece아웃사이더, 외부인 /a̠uss͈a̠idʌ̹/
outsider
köken: Borrowed from English outsider.
İsveççeloser, mindrevärdig, paria, särling, underdog, utomstående
a pariah (member of the untouchable castes in India, or more commonly someone despised and unwelcome)
çekim: çoğul parior · tamlayan parias
På grund av hans dåliga ölsinne har han blivit en paria på alla pubar i stan
Lehçeodmieniec, outsider, outsiderka, parias, słabsza, niedoceniana strona, trędowaty (eril) /ɔdˈmjɛ.ɲɛt͡s/
weirdo, oddball, odd duck, misfit
çekim: çoğul odmieńcy · tamlayan odmieńca
eş: cudak, dziwak, dziwoląg
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *jьměno Polish miano Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish mienić Polish odmienić Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь…
odmieniec jaskiniowy
odmieniec amerykański
odmieniec pospolity
Ukraynacaаутса́йдер, ізго́й, невда́ха, па́рія, сторо́нній, чужа́к
stranger, outsider
çekim: çoğul ग़ैरों
zıt: स्वजन, कुटुंबी
köken: Borrowed from Classical Persian غیر (ġayr), from Arabic غَيْر (ḡayr). Compare with Marathi गैर (gair) and Punjabi ਗੈਰ (gair) / غَیر (ġair).
Fincealtavastaaja, hyljeksitty henkilö, hylkiö, musta hevonen, muukalainen, paaria /ˈɑltɑˌʋɑstɑːjɑ/
underdog (somebody thought to have slim chances to win)
çekim: çoğul altavastaajat · tamlayan altavastaajan
köken: alta (“from under, from below”) + vastaaja (“answerer”)
Çekçeoutsider, outsiderka, vyděděnec, vyvrhel (eril) /ˈau̯tsajdr̩/
outsider, one who is not part of a community or organization · outsider, a competitor or contestant who has little chance of winning
çekim: çoğul outsideři · tamlayan outsidera
köken: Borrowed from English outsider.
aile: outsiderka, outsiderský, outsiderství
Neměl nejmenší vyhlídku na úřad papeže – a právě to si jeho stoupenci tak považovali. Chtěli nějakého outsidera, absolutního outsidera,[…]
Vítězství outsiderů nejsou ve fotbale vzácná[…]
expelled
çekim: geçmiş of expulza · ortaç of expulza
köken: Past participle of expulza.
Macarcaesélytelen, kívülálló, száműzött /ˈsaːmyːzøtː/
third-person singular indicative past indefinite of száműz
çekim: karşılaştırma száműzöttebb · üstünlük legszáműzöttebb
köken: száműz + -ött (past-tense and past-participle suffix)
aile: száműzötten, száműzöttség
İbraniceאנדרדוג
Latinceexternus, extraneus /ɛkˈstɛr.nʊs/
outward, external · foreign, alien, exotic, strange
köken: From exter (“outward, on the outside”).
aile: externālis, externātus
Dancaoutsider, paria, udstødt
Endonezcebedebah, orang canggung, orang luar, paria, pecundang /bədəˈbah/
fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)
köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).
Vietnamcangười ngoài
Bulgarcaаутсайдер, аутса́йдер, изгна́ник, изгна́ница, па́рий
Slovakçaoutsider, outsiderka

Etimoloji

Außenseite + -er

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod