落とし主
/o̞to̞ɕinɯ̟ɕi/
JAPONCA → TR
Japonca "落とし主" kelimesi Türkçe'de kaybeden, mağlup, yenik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaybeden
Genelmağlup
Genelyenik
Tanım
•the owner of a lost item; the person who dropped or lost something
Diğer Dillerde
AlmancaVerlierer, Verliererin (eril) /fɛɐ̯ˈliːʁɐ/
agent noun of verlieren; loser
çekim: çoğul Verlierern · tamlayan Verlierers
köken: verlieren + -er
aile: Verliererstraße
İspanyolcaperdedor /peɾdeˈdoɾ/
losing
çekim: çoğul perdedores
köken: From perder (“to lose”) + -dor (“-er”, forming agent nouns).
aile: mal perdedor
Soy un perdedor.
İtalyancaperdente /perˈdɛn.te/
present participle of perdere
çekim: çoğul perdenti
eş: sconfitto, vinto, soccombente, sgominato, battuto, sbaragliato
Rusçaпотеря́вший, похуде́вший, проигра́вший
Arapçaخَاسِر
Felemenkçeverliezer (eril) /vərˈli.zər/
loser (person who loses; one who fails to win)
çekim: çoğul verliezers
zıt: winnaar
köken: From verliezen + -er.
Portekizceperdedor (eril) /peʁ.deˈdoʁ/
loser (person who fails to win) · loser (someone with bad luck or poor skills who consistently loses) · loser (person who is frequently unsuccessful in life)
çekim: çoğul perdedores
köken: From perder + -dor.
Yunancaχαμένος /xaˈme.nos/
lost, missing · lost, defeated · wasted
köken: Perfect participle of χάνομαι (chánomai), passive voice of χάνω (cháno, “vanish, perish”).
είναι χαμένος στις σκέψεις
İsveççeförlorare
loser, person who loses · loser; person of unhappy circumstances
çekim: çoğul förlorares · tamlayan förlorares
zıt: vinnare
köken: förlora + -are
Lehçeprzegrana, przegrany, straciciel, zgubca, zgubiciel (dişil) /pʂɛˈɡra.na/
loss (defeat in a contest)
çekim: çoğul przegrane · tamlayan przegranej
zıt: wygrana
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
Ukraynacaпереможена, переможений
Hintçeहारनेवाला /ɦɑːɾ.neː.ʋɑː.lɑː/
direct masculine singular prospective/agentive participle of हारना (hārnā)
Fincehäviäjä, hukkaaja, laihduttaja /ˈhæʋiæjæ/
loser
çekim: çoğul häviäjät · tamlayan häviäjän
köken: hävitä + -jä
İbraniceלווּזֶר, מַפְסִידָן
Vietnamcabại giả
Katalancaperdedor /pər.dəˈðo/
losing · easy to lose, losable · a place where it is easy to get lost
çekim: çoğul perdedors
köken: From perdre + -dor.
un camí molt perdedor
Gürcüceდამარცხებული, წაგებული /d̥ämäɾt͡sʰχe̞buli/
past passive participle of დამარცხება (damarcxeba)
çekim: karşılaştırma უფრო დამარცხებული · üstünlük ყველაზე დამარცხებული
köken: From დამარცხება (damarcxeba) + -ული (-uli, past passive participle-forming suffix)
Svahilimshindwa
loser (one who loses)
çekim: çoğul washindwa
zıt: mshindi
köken: From m- + -shindwa (“to lose”).
Amharcaተሸናፊ
A loser, one who suffers defeat.
çekim: çoğul ተሸናፊያችን
zıt: አሸናፊ
köken: Agentive of ተሸነፈ (täšänäfä, “to lose, to be defeated”), from ሸነፈ (šänäfä, “to win”).
aile: ተሸናፊነት
Valoncapierdant, pierdeu
cmn輸家 /输家
miwairuatoa
Etimoloji
落(お)とし (otoshi, “dropping”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 落(お)とす (otosu, “to drop”)) + 主(ぬし) (nushi, “owner”)