parodie

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "parodie" kelimesi Türkçe'de alay etmek, hiciv, parodi, şaka, skeç anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay etmek

Genelhiciv

Genelparodi

Genelşaka

Genelskeç

Çekim Tablosu

çoğulParodien

tamlayanParodien

Tanım

•parody (expression making fun of something else)

Diğer Dillerde

Fransızcamoquerie , parodie , parodier , saynète , sketch , spoofer (dişil) /mɔ.kʁi/

mockery; joking; jesting

çekim: çoğul moqueries

eş: lazzi, quolibet, raillerie, sarcasme

köken: From Middle French, see moquer + -erie.

İspanyolcaburla , parodia , parodiar , sainete , suplantar (dişil) /ˈbuɾla/

mockery, taunt, ridicule · prank

çekim: çoğul burlas

eş: broma, chanza, chiste, parodia, descaro, sinvergüenzura

köken: Uncertain. The Real Academia Española suggests Vulgar Latin *burrula, from burrae, from Late Latin burra (“trifles; nonsense, trickery”) (compare, however, borla, which would be a doublet). Also see Italian burla. Possibly a cognate with English bureau.

aile: burla burlando, burlar

İtalyancaderisione , finto , parodiare , simulato (dişil)

derision, mockery · jeers · smirk

çekim: çoğul derisioni

eş: scherno, beffa, irrisione, sberleffo, burla, dileggio

köken: From Latin dērīsiōnem.

Rusçaвысме́ивать, вы́смеять, насме́шка, пароди́ровать, пародия, паро́дия (dişil) /pɐˈrodʲɪjə/

parody

çekim: çoğul паро́дии · tamlayan паро́дии

eş: карикатура

Arapçaمُحَاكَاة سَاخِرَة

Farsçaسماخ, مسخرگی

Azericeparodiya

Kazakçaпародия

Özbekçeparodiya

Kırgızcaпародия

Felemenkçebelachelijk maken, parodie , parodiëren , persiflage , plagen , sketch (dişil)

parody

çekim: çoğul parodieën

eş: persiflage

aile: parodiek, parodist, parodistisch

Portekizceescárnio , esquete , falsificar , motejo , paródia , parodiar (eril) /isˈkaʁ.ni.u/

scorn, derision · contempt, disdain

çekim: çoğul escárnios

eş: burla, chacota, deboche, malhação

köken: Deverbal from escarnir.

O escárnio é o alimento dos tolos.

Yunancaπαρωδία , παρωδώ (dişil)

parody

çekim: çoğul παρωδίες · tamlayan παρωδίας

Japoncaスキット, スケッチ , パロディ , 嘲り , 嘲笑 , 寸劇 /sɨ̥ke̞t̚t͡ɕi/

sketch

çekim: geçmiş スケッチした

köken: Borrowed from English sketch.

Korece조롱 , 조롱하다 , 촌극 , 패러디 /t͡ɕo̞ɾo̞ŋ/

taunt

köken: Sino-Korean word from 嘲弄

İsveççedrift , parodi , parodiera , sketch

drift (uncontrolled movement) · urge, instinct · operation, management (singular only)

çekim: çoğul drifter · tamlayan drifts

köken: From Old Norse dript, from Proto-Germanic *driftiz.

aile: driftlarm, könsdrift, självbevarelsedrift

snödrift

Båten var på drift

sexuella drifter

Lehçeparodia , parodiować , skecz (dişil) /paˈrɔ.dja/

parody

çekim: çoğul parodie · tamlayan parodii

eş: burleska, trawestacja

köken: Borrowed from French parodiez, from Latin parōdia, from Ancient Greek παρῳδία (parōidía).

aile: autoparodia

Ukraynacaпаро́дія

Hintçeभड़ौआ, व्यंग्य, हास्यानुकृति (eril) /ʋjəŋ.ɡjᵊ/

irony; sarcasm · innuendo

çekim: çoğul व्यंग्यों

köken: From Sanskrit व्यङ्ग्य (vyaṅgya, “suggestion, innuendo”).

Finceparodia , parodioida , pilkata , pilkka , sketsi, spooffata /ˈpɑrodiɑ/

parody (expression making fun of something else)

çekim: çoğul parodiat · tamlayan parodian

köken: Internationalism (see English parody), ultimately from Latin parōdia.

aile: parodioida, parodiahorisontti

Çekçeparodie , parodovat , posměch, satirický skeč, výsměch (dişil) /ˈparodɪjɛ/

parody

çekim: çoğul parodií · tamlayan parodií

aile: parodovat

Rumenceparodie (dişil)

parody

çekim: çoğul parodii · tamlayan parodii

köken: Borrowed from French parodie.

Macarcakifiguráz , paródia , parodizál /ˈkifiɡuraːz/

to caricature (represent in an exaggerated or distorted manner) · to parody (imitate jokingly or mockingly)

çekim: geçmiş kifiguráztak

köken: From ki- + figuráz.

aile: kifigurázás

İbraniceמערכון, סניטה, פָּרוֹדְיָה (eril)

one-act play, skit, playlet

çekim: çoğul מַעַרְכוֹנִים

Dancaparodi, parodiere

parody (expression making fun of something else)

çekim: çoğul parodier · tamlayan parodis

köken: From French parodie, from Latin parodia, from Ancient Greek παρωδία (parōdía), from παρά (pará, “beside, by, near”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).

Norveççeparodi

Endonezceparodi, plesetan /paˈrodi/

parody: a work or performance that imitates another work or performance with ridicule or irony.

çekim: çoğul parodi-parodi

köken: Borrowed from Dutch parodie, from Latin parōdia, from Ancient Greek παρῳδία (parōidía, “parody”), παρά (pará, “besides”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).

aile: berparodi, memarodikan, memparodikan

Bulgarcaкарикатура, майтап, пародирам, пародия, паро́дия, подигравка (dişil) /kɐrikɐˈturɐ/

caricature

çekim: çoğul карикату́ри

köken: Borrowed through Russian карикату́ра (karikatúra), from Italian caricatura.