фас

/fas/

BULGARCA → TR

Bulgarca "фас" kelimesi Türkçe'de bataklık çulluğu, izmarit, su çulluğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbataklık çulluğu

Genelizmarit

Genelsu çulluğu

Çekim Tablosu

çoğulфа́сове

Tanım

•butt (of cigarette)

Diğer Dillerde

AlmancaKippe , Schnepfe , Stummel, Zigarettenkippe, Zigarettenstummel (dişil) /ˈkɪpə/

stub, butt (remnant of a smoked cigarette) · cigarette

çekim: çoğul Kippen · tamlayan Kippen

eş: Kippchen, Lungentorpedo, Stummel, Zigarette, Zigarettenkippe, Zigarettenstummel

köken: Probably via unattested Middle Low German and Old Saxon forms from Latin cippus (“pole”). The word is attested in early modern German in an Upper German form kipfe and originally meant “top, point”.

Hasse ma 'ne Kippe?

Hey, ich dachte, du findest Kippen voll eklig! Sind sie ja auch! Ich probier es trotzdem.

Fransızcabécassine , cul, cul de joint, mégot (dişil) /be.ka.sin/

snipe (bird)

çekim: çoğul bécassines

eş: bequot, borgniat

köken: From bécasse (“woodcock”) + -ine.

aile: bécassine des marais, bécassine double, bécassine sourde, petite bécassine

İspanyolcabacha, caica, changa, chenca, chiva , cola (dişil) /ˈbat͡ʃa/

sink

çekim: çoğul bachas

eş: fregadero, fregador, lavaplatos, colilla, pucho

İtalyancabeccaccia , beccaccino , cicca , mozzicone (dişil) /bekˈkat.t͡ʃa/

woodcock, properly the Eurasian woodcock

çekim: çoğul beccacce

köken: From becco (“beak”) + -accia.

aile: beccaccino

Rusçaбека́с, бычки , бычок, бычо́к, оку́рок (eril) /bɨt͡ɕˈkʲi/

inflection of бычо́к (byčók): · inanimate accusative plural

çekim: çoğul бычки́

Arapçaعَقْب سِيجَارَة

Azericeçəkinti, kötük

stump (of a tree) · the waste end of anything

çekim: çoğul kötüklər · tamlayan kötüyün

köken: A derivation from Proto-Turkic *köt + -ik. Cognate with Chuvash кут (kut, “stump; buttocks”).

Siqaret kötüyü

Kazakçaтауқұдірет

Tatarcaчуллык

Felemenkçepeuk , snip (eril) /pøːk/

a cigarette butt, a stub · a cigarette, a fag, a smoke · a cigar stub

çekim: çoğul peuken

köken: Probably shortened from peukel (“pimple”).

aile: sigarenpeuk, sigarettenpeuk

Portekizcebeata , bituca , guimba , narceja (dişil) /biˈa.tɐ/

butt, stub (of a cigarette)

çekim: çoğul beatas

eş: barata de igreja, barata de sacristia, carola, papa-hóstia, papa-hóstias, papa-missas

köken: Unknown.

Yunancaαποτσίγαρο , μπεκατσίνι (nötr)

cigarette end, butt; fag end (colloquial)

çekim: çoğul αποτσίγαρα · tamlayan αποτσίγαρου

eş: γόπα

köken: απο- (apo-, “ex-”) + τσιγάρο (tsigáro, “cigarette”)

Japonca吸殻, 田鴫 /sɨiɡa̠ɾa̠/

butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)

köken: 吸(す)い (sui, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吸(す)う (suu, “to suck; to smoke”)) + 殻(から) (kara, “remnant”). The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).

Korece꽁초 , 담배꽁초 /k͈o̞ŋt͡ɕʰo̞/

butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)

İsveççebeckasin , fimp , stump /bɛkaˈsiːn/

snipe, any a bird in the family Scolopacidae

çekim: çoğul beckasiner · tamlayan beckasins

köken: From French bécasse.

Lehçebekas, bekas kszyk, kszyk , niedopałek , pet (eril) /ˈbɛ.kas/

snipe (bird)

çekim: çoğul bekasy · tamlayan bekasa

köken: Etymology tree French bec French -asse French bécassebor. Polish bekas Borrowed from French bécasse.

aile: bekasi, bekasik

Ukraynacaбека́с, недо́палок

Fince(marihuanan) tumppi, fimppi, kurppa , natsa , taivaanvuohi , tumppi /ˈkurpːɑ/

snipe (any bird of the genus Gallinago, belonging to the family Scolopacidae) · snipe, woodcock (birds in the related genera Scolopax, Coenocorypha and Lymnocryptes, belonging to the family Scolopacidae) · Scolopacidae (the family of sandpipers and snipes)

çekim: çoğul kurpat · tamlayan kurpan

köken: Onomatopoeic. Originally the term was not as precise and was used of different species. May also be related to kurmitsa, which could be from the same root.

aile: kurppelo, kurppo, heinäkurppa, jänkäkurppa, lehtokurppa

Çekçebekasina , nedopalek , oharek , špaček , vajgl (dişil) /ˈbɛkasɪna/

snipe

çekim: çoğul bekasiny · tamlayan bekasiny

Rumencebecață , becațină , chiștoc , muc (dişil)

snipe

çekim: çoğul becațe · tamlayan becațe

köken: Borrowed from Greek μπεκάτσα (bekátsa).

Macarcacsikk , szalonka /ˈt͡ʃikː/

butt, stub (the waste end of a cigarette)

çekim: çoğul csikkek

köken: First attested in c. 1905. Ultimately from French chique.

aile: cigarettacsikk, csikkszedés, csikkszedő

İbraniceחרטומן

Dancabekkasin, hingstfugl, skod

a snipe (Gallinago)

çekim: çoğul bekkasiner · tamlayan bekkasins

köken: From French bécassine.

Norveççebekkasin, sneip

Endonezcepuntung /pʊntʊŋ/

the remains of something that partially has been burned

çekim: çoğul puntung-puntung

köken: From Malay puntung.

Banyak puntung rokok yang dibuang sepanjang jalan ini

Vietnamcadẽ giun /zɛ˦ˀ˥ zun˧˧/

sandpiper (a shorebird of the family Scolopacidae) · genus Gallinago (of the family Scolopacidae)

köken: From dẽ (“curlew”) + giun (“worm”).

Slovakçaohorok (eril) /ɔɦɔrɔk/

cinder · cigarette butt

köken: From horieť (“to burn”).

Slovenceogorek, sloka (dişil) /slòːka/

Eurasian woodcock (Scolopax rusticola)

çekim: çoğul slóke · tamlayan slóke

köken: Inherited from Proto-Slavic *slǫ̀ka. First attested in the 19th century.