mora

/ˈmɔ.ra/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "mora" kelimesi Türkçe'de böğürtlen, dut, kahverengi, kongur, konur anlamına gelir.

Çeviri

Genelböğürtlen

Geneldut

Genelkahverengi

Genelkongur

Genelkonur

Geneltemerrüt

Çekim Tablosu

çoğulmore

Tanım

•mulberry (fruit); fruit of a plant of the genus Morus · blackberry (fruit), and similar fruits such as loganberry; fruit of a plant of the genus Rubus

Diğer Dillerde

AlmancaBraun , Braune , Brombeere, Bruhn, Brun, Brune /bʁaʊ̯n/

brown · tan (skin, due to sun exposure) · of the Nazi party and organisations (due to the brown SA uniform)

çekim: karşılaştırma brauner · üstünlük am braunsten

köken: From Middle High German and Old High German brūn, from Proto-West Germanic *brūn.

aile: bräunen, bräunlich

brauner Zucker

Fransızcabrun , Brun , Brunet , défaut , Lebrun , marron /bʁœ̃/

brown (color/colour)

çekim: çoğul bruns

eş: basané, marron

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-? Proto-Germanic *brūnaz Frankish *brūnbor. Old French brun French brun From Middle French, from Old French brun (“polished, shiny, brown”).

aile: bière brune, canard brun, chemise brune, lièvre brun, naine brune, sauce brune

İspanyolcacafé , canelo , castaño , Castaño , marrón , mora /kaˈfe/

brown

çekim: çoğul cafés

eş: cafetería, confitería, salón de té

köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French cafébor. Spanish café Borrowed from French café, or less likely directly from Italian caffè.

aile: café a la turca, café con leche, café con piernas, café concierto, café de civeta, café de especialidad, café de olla, café helado, café irlandés, café para todos

Café, m. Caffé

Monſ. Ducan, Dotor de Mompeller, refiere de otro famoſo Medico Francès, que recetaba el Caphè vniverſalmente à todos ſus enfermos.

Explica las mercaderias que los Olandeſes ſacan de varias partes […] Azucar, Cafè, y Thè, Ambar, […]

RusçaБра́ун, Бро́ун, бу́рый, дефо́лт, ежеви́ка, кори́чневый

Arapçaأَسْمَر, بَاطُس, بْرَاوْن, بُنِّيّ, تُوت, تُوت العُلَّيْق

Farsçaبراون, تمشک , توت, شاتوت, شاهتوت /tʰæˈmeʃk/

raspberry

çekim: çoğul تمشکها

köken: Perhaps from Mazanderani. In old Persian dictionaries, it was wrongly recorded as نَمُتک.

Azericeböyürtkən , darçını , qəhvəyi , tut, tut ağacı /bœjyrtˈcæn/

blackberry

çekim: çoğul böyürtkənlər · tamlayan böyürtkənin

Kazakçaдефолт

Özbekçejigarrang, maymujon, maymunjon

Tatarcaqara börlegän, кара бөрлегән

Türkmenceböwürslen /ˌbœβyɾθˈlen/

blackberry

çekim: çoğul böwürslenler · tamlayan böwürsleniň

köken: From Proto-Turkic *bürülgen.

Kırgızcaкара бүлдүркөн, күрөң , тыт /kyrøŋ/

brown

köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more.

Uygurcaقوڭۇر /qoŋur/

brown

çekim: çoğul قوڭۇرلار · tamlayan قوڭۇرنىڭ

köken: Inherited from Chagatai قونکور (qwnkwr), from Proto-Turkic *koŋur.

Başkurtçaбөрлөгән , көрән, ҡара бөрлөгән /bʏ̞r.lʏ̞ˈɡæn/

stone bramble, Rubus saxatilis · blackberry, Rubus fruticosus

çekim: tamlayan бөрлөгәндең

köken: From Proto-Turkic *bürülgen (a type of a berry), perhaps from *bürü (“bud; berry”). Cognate with Tatar бөрлегән (börlegän, “stone bramble”), Kazakh бүлдірген (büldırgen, “wild strawberry”), Kumyk бюрюлген (bürülgen, “blackberry”), Kyrgyz бүлдүркөн (büldürkön, “blackberry; stone bramble; wild strawberry”), Southern Altai бӧлјирген (bölǰirgen, “berry”), Uyghur بولجۇرگەن (boljurgen, “strawberry;…

Felemenkçebraam , braambes, Bruijn, bruin , Bruin , Bruins (dişil) /braːm/

a bramble, a common blackberry shrub (Rubus fruticosus) · a common blackberry, a bramble (fruit) · one of certain other shrubs of the genus Rubus or their fruits

çekim: çoğul bramen

eş: braambes

köken: From Middle Dutch brame, from Old Dutch *brāmo, from Proto-West Germanic *brāmijō, from *brām + *-jō.

aile: braambes, braambos, braamsluiper, braamstruik, dauwbraam, gewone braam, viltbraam

Portekizceamora , amora-silvestre , amoreira , castanho , Castanho , inadimplência (dişil) /aˈmɔ.ɾɐ/

mulberry (fruit) · blackberry

çekim: çoğul amoras

eş: mora

köken: From Vulgar Latin *mōra, from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron), from Proto-Indo-European *moro. Compare Galician amora, Italian and Spanish mora and French mûre.

aile: amoreira

Yunancaβατόμουρο , καστανό , καφέ , μουριά , μούρο , Μπράουν (nötr)

blackberry, bramble berry

çekim: çoğul βατόμουρα · tamlayan βατόμουρου

eş: βάτσινο

köken: βάτο (váto, “bramble”) + μουρο (mouro, “berry”)

Japoncaクワ, クワの実, デフォルト , ブラウン , ブラックベリー , 茶色

クワ科クワ属（学名:Morus）に属する果樹の総称。また、その果実。蚕の餌となる。

Korece갈색, 디폴트, 브라운, 블랙베리 , 뽕나무 , 오디 /ka̠ɭs͈ɛk̚/

brown (color)

köken: Sino-Korean word from 褐色

aile: 회갈색, 황갈색

İsveççebetalningsinställelse, björnbär , brun , Brun, Bruun, mullbär (nötr)

blackberry (shrub and berry)

çekim: çoğul björnbärs · tamlayan björnbärs

köken: björn (“bear”) + bär (“berry”)

Lehçebrąz, Brązowski, jeżyna , morwa, nieuiszczenie należności, ostrężyna (eril) /ˈbrɔw̃s/

brown (color) · bronze (metal alloy)

çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu

eş: spiż

köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.

aile: brązowy

Ukraynacaдефо́лт, кори́чневий, мо́рва, ожи́на, шовкови́ця, шовко́виця

Hintçeतूत, ब्राउन, भूरा , व्यतिक्रम , शहतूत (eril) /bʱuː.ɾɑː/

brown

çekim: çoğul भूरे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀪𑀽𑀭 (*bhūra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *भ्रूर (*bhrūra), from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, from Proto-Indo-European *bʰruH-ró-s, from the root *bʰerH-. Cognate with Punjabi ਭੂਰਾ (bhūrā), Gujarati ભૂરું (bhūrũ), Marathi भुरे (bhure), Classical Persian بور (bōr, būr, “brown, blonde”), Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”),…

Fincekarhunvatukka , laiminlyönti , maksukyvyttömyys , mulperi, mulperinmarja, mulperipuu /ˈkɑrhunˌʋɑtukːɑ/

the fruit of such plant

çekim: çoğul karhunvatukat · tamlayan karhunvatukan

köken: karhun (“bear's”, genitive) + vatukka (“raspberry”)

Çekçehněď , moruše , ostružina , selhání (dişil) /ˈɦɲɛc/

brown (colour)

çekim: çoğul hnědi · tamlayan hnědi

Rumencebrun , dud , dudă , maro , mură /brun/

brown (color/colour) · brown- or dark-haired

köken: Borrowed from French brun.

Macarcabarna , Barna , eper , eperfa , faeper , mulasztás /ˈbɒrnɒ/

brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette