Ana içeriğe geç
Sözlük

mură

/ˈmu.rə/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "mură" kelimesi Türkçe'de böğürtlen anlamına gelir.

Çeviri

Genelböğürtlen

Çekim Tablosu

çoğulmure
tamlayanmure

Tanım

blackberry (fruit)

Diğer Dillerde

AlmancaBrombeere (dişil) /ˈbʁɔmˌbeːʁə/
blackberry, bramble
çekim: çoğul Brombeeren · tamlayan Brombeeren
eş: Brombeerstrauch, Dornbeere, Kratzbeere, Kroatzbeere, Schwarzbeere
köken: With dialectal -ā- → -ō- and subsequent shortening from Middle High German brāmber, from Old High German brāmberi, from Proto-West Germanic *brāmabaʀi (“blackberry, bramble”). Compare Dutch braambes, English bramberry, French framboise.
Fransızcamûre, mûre sauvage (dişil) /myʁ/
mulberry · blackberry · murrey (dark red color as used in heraldry)
çekim: çoğul mûres
köken: From an alteration of Old French meure, from Vulgar Latin *mōra, from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron).
İspanyolcamora, zarzamora (dişil) /ˈmoɾa/
a mulberry, a mulberry fruit · a blackberry · a berry
çekim: çoğul moras
köken: From Vulgar Latin *mora, from Latin mōrum.
aile: hierba mora, mora azul, mora de los pantanos, morado, moral, morera
Es posible observar inclusiones lipoproteicas (cuerpos de Russell) o agregados en forma de mora (células de Mott).
İtalyancamora, mora di rovo (dişil) /ˈmɔ.ra/
mulberry (fruit); fruit of a plant of the genus Morus · blackberry (fruit), and similar fruits such as loganberry; fruit of a plant of the genus Rubus
çekim: çoğul more
köken: From Vulgar Latin *mōra, from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron).
Farsçaتمشک /tʰæˈmeʃk/
raspberry
çekim: çoğul تمشکها
köken: Perhaps from Mazanderani. In old Persian dictionaries, it was wrongly recorded as نَمُتک.
Azericeböyürtkən /bœjyrtˈcæn/
blackberry
çekim: çoğul böyürtkənlər · tamlayan böyürtkənin
Özbekçemaymunjon
Türkmenceböwürslen /ˌbœβyɾθˈlen/
blackberry
çekim: çoğul böwürslenler · tamlayan böwürsleniň
köken: From Proto-Turkic *bürülgen.
Başkurtçaбөрлөгән, ҡара бөрлөгән /bʏ̞r.lʏ̞ˈɡæn/
stone bramble, Rubus saxatilis · blackberry, Rubus fruticosus
çekim: tamlayan бөрлөгәндең
köken: From Proto-Turkic *bürülgen (a type of a berry), perhaps from *bürü (“bud; berry”). Cognate with Tatar бөрлегән (börlegän, “stone bramble”), Kazakh бүлдірген (büldırgen, “wild strawberry”), Kumyk бюрюлген (bürülgen, “blackberry”), Kyrgyz бүлдүркөн (büldürkön, “blackberry; stone bramble; wild strawberry”), Southern Altai бӧлјирген (bölǰirgen, “berry”), Uyghur بولجۇرگەن (boljurgen, “strawberry;…
Felemenkçebraam, braambes (dişil) /braːm/
a bramble, a common blackberry shrub (Rubus fruticosus) · a common blackberry, a bramble (fruit) · one of certain other shrubs of the genus Rubus or their fruits
çekim: çoğul bramen
eş: braambes
köken: From Middle Dutch brame, from Old Dutch *brāmo, from Proto-West Germanic *brāmijō, from *brām + *-jō.
aile: braambes, braambos, braamsluiper, braamstruik, dauwbraam, gewone braam, viltbraam
Portekizceamora, amora-silvestre, silva (dişil) /aˈmɔ.ɾɐ/
mulberry (fruit) · blackberry
çekim: çoğul amoras
eş: mora
köken: From Vulgar Latin *mōra, from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron), from Proto-Indo-European *moro. Compare Galician amora, Italian and Spanish mora and French mûre.
aile: amoreira
Yunancaβατόμουρο (nötr)
blackberry, bramble berry
çekim: çoğul βατόμουρα · tamlayan βατόμουρου
eş: βάτσινο
köken: βάτο (váto, “bramble”) + μουρο (mouro, “berry”)
blackberry
köken: Borrowed from English blackberry.
Korece블랙베리
장미과 나무딸기의 한 종류.
İsveççebjörnbär (nötr)
blackberry (shrub and berry)
çekim: çoğul björnbärs · tamlayan björnbärs
köken: björn (“bear”) + bär (“berry”)
Lehçejeżyna, ostrężyna, ożyna (dişil) /jɛˈʐɘ.na/
dewberry, rubus (any bramble of the genus Rubus) · blackberry, bramble, brambleberry (fruit-bearing shrub of the aggregate species Rubus fruticosus and some hybrids) · blackberry, bramble, brambleberry (fruit of Rubus fruticosus and some hybrids)
çekim: çoğul jeżyny · tamlayan jeżyny
eş: ożyna, ostrężyna, dziady, reg. (Kraków) czernica, reg. (Śląsk) popieluszka, drapaki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ežь Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *ežina Polish jeżyna Inherited from Proto-Slavic *ežina. Compare Belarusian ажы́на (ažýna) and Ukrainian ожи́на (ožýna). Doublet of ożyna. See another variant Proto-Slavic *eževika, whence Russian ежеви́ка (ježevíka).
aile: jeżyniak
Ukraynacaожи́на
Hintçeशहतूत (eril) /ʃəɦ.t̪uːt̪/
mulberry
çekim: çoğul शहतूतों
köken: Borrowed from Classical Persian شاهتوت (šāh-tūt). Compare Gujarati શેતૂર (śetūr), Punjabi ਸ਼ਤੂਤ (śatūt).
Fincekarhunvatukka /ˈkɑrhunˌʋɑtukːɑ/
the fruit of such plant
çekim: çoğul karhunvatukat · tamlayan karhunvatukan
köken: karhun (“bear's”, genitive) + vatukka (“raspberry”)
Çekçeostružina (dişil) /ˈostruʒɪna/
blackberry (fruit) · blackberry (a fruit-bearing shrub of the genus Rubus)
çekim: çoğul ostružiny · tamlayan ostružiny
aile: ostružiník
Macarcaszeder, vadszeder /ˈsɛdɛr/
blackberry (a shrub in the genus Rubus and its fruit)
çekim: çoğul szedrek
köken: Of unknown origin.
aile: vadszeder, fekete szeder
Latincemōrum, rubus /ˈrʊ.bʊs/
bramble, blackberry bush · a blackberry (fruit), raspberry (fruit)
çekim: çoğul rubī · tamlayan rubī
köken: From Proto-Italic *wruðos, from Proto-Indo-European *wr̥dʰo- (“sweetbriar”) (compare dialectal Norwegian erre, orr (“bush”), Albanian hurdhe (“ivy”), Old Persian *vr̥dah (“flower, rose”), Old English word (“thornbush”)). See rose.
aile: rubētum
Apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretur (Exodus 3:2, Vulgate)
Dancabrombær
blackberry
çekim: çoğul brombærrene · tamlayan brombærs
köken: From German Brombeere.

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin mora, from Latin morum, from Ancient Greek μόρον (móron). Compare Italian mora, French mûre, Catalan móra, Spanish mora.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod