inadimplência
/i.na.d͡ʒĩˈplẽ.si.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "inadimplência" kelimesi Türkçe'de temerrüt anlamına gelir.
Çeviri
Geneltemerrüt
Çekim Tablosu
çoğulinadimplências
Tanım
•breach of contract
Diğer Dillerde
AlmancaForderungsausfall, Fristversäumnis, Nichtzahlung, Säumnis, Vertragsbruch, Vertragsverletzung (dişil) /ˈnɪçtˌt͡saːlʊŋ/
nonpayment
çekim: çoğul Nichtzahlungen · tamlayan Nichtzahlungen
köken: nicht + Zahlung.
Fransızcadéfaut, inexécution contractuelle, non-respect, rupture de contrat (eril) /de.fo/
shortcoming · defect · default (computing)
çekim: çoğul défauts
köken: From Old French defaute.
aile: à défaut de, faire défaut, la curiosité est un vilain défaut, par défaut, prendre en défaut
İspanyolcadefault, incumplimiento de contrato, mora (eril) /deˈfolt/
default
çekim: çoğul defaults
eş: impago
köken: Unadapted borrowing from English default.
aile: defaultear, defoltear
İtalyancadefault, inadempienza, inadempienza contrattuale, mora, morosità, violazione di contratto
incapacità tecnica di un debitore di soddisfare obbligazioni
Rusçaдефо́лт, наруше́ние догово́ра, наруше́ние контра́кта, неплатёж /nʲɪpɫɐˈtʲɵʂ/
nonpayment, default
çekim: çoğul неплатежи́ · tamlayan неплатежа́
eş: неоплата, неплата, неуплата
zıt: платёж
köken: не- (ne-) + платёж (platjóž)
aile: неплатёжеспосо́бный, неплатёжеспосо́бность
Arapçaخرق العقد
Kazakçaдефолт
Felemenkçecontractbreuk, niet-nakoming, wanprestatie (dişil) /kɔnˈtrɑktˌbrøːk/
breach of contract
çekim: çoğul contractbreuken
eş: wanprestatie
köken: From contract + breuk.
Het bedrijf heeft een rechtszaak aangespannen wegens contractbreuk door de andere partij.
default · by default; as a matter of course
eş: 既定
köken: From English default.
Korece계약위반, 디폴트
İsveççeavtalsbrott, betalningsinställelse (nötr)
breach of contract
çekim: çoğul avtalsbrotts · tamlayan avtalsbrotts
köken: avtal + -s- + brott
Lehçenaruszenie umowy, nieuiszczenie należności
Ukraynacaдефо́лт
Fincelaiminlyönti, maksukyvyttömyys, sopimusrikkomus /ˈlɑi̯minˌlyø̯nti/
neglect (particularly willful neglect) · omission
çekim: çoğul laiminlyönnit · tamlayan laiminlyönnin
köken: From lyödä laimin (“to neglect”) + -nti.
aile: laiminlyöntirikos
Çekçeselhání (nötr) /ˈsɛlɦaːɲiː/
verbal noun of selhat · failure · default (finance)
çekim: çoğul selháním
eş: fiasko, zklamání
köken: From selhat + -ání.
selhání ledvin
selhání jater
Macarcamulasztás, szerződésszegés /ˈmulɒstaːʃ/
omission, neglect (the act of neglecting to perform an action one has an obligation to do) · absence (failure to be present where one is expected, especially from school classes)
çekim: çoğul mulasztások
köken: mulaszt + -ás (noun-forming suffix)
aile: mulasztásbeli, mulasztási, mulasztásos
Dancakontraktbrud
Norveççekontraktsbrudd
Bulgarcaдефо́лт, нарушение на договор, неизпълнение, неизпълнение на договор, неустойка
Estoncalepingu murdmine, viivitus
Galcetorcontract
İzlandacagreiðsluþrot
default (failure to pay one's debts)
çekim: çoğul greiðsluþrotin · tamlayan greiðsluþrots
köken: From greiðsla + þrot.
Tagalogcatalusira sa kasunduan
Svahiliuvunjaji wa mkataba
breach of contract
Belarusçaдэфо́лт
Bretoncatorridigezh kevrat
Kernevekçetorrva ambos
Etimoloji
From inadimplir + -ência.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar