тыт

KIRGIZCA → TR

Kırgızca "тыт" kelimesi Türkçe'de dut, melez, melezi anlamına gelir.

Çeviri

Geneldut

Genelmelez

Genelmelezi

Tanım

•larch

Diğer Dillerde

AlmancaLärche , Maulbeerbaum , Maulbeere (dişil) /ˈlɛʁçə/

larch (Larix decidua)

çekim: çoğul Lärchen · tamlayan Lärchen

köken: From Middle High German lerche, larche, from Old High German lerihha, from Proto-West Germanic *larikā (“larch”).

Fransızcamélèze , mure , mûre , murier , mûrier (eril) /me.lɛz/

larch, larch tree (Larix)

çekim: çoğul mélèzes

köken: From Franco-Provençal (Dauphinois) melèzo (“larch tree”), from Vulgar Latin *melice, formed from a cross between Gaulish *mel- (“larch”) and Latin larix (“larch”). The Gaulish word is from Proto-Celtic *meli.

aile: mélèze commun, mélèze d'Europe

Le mélèze est un conifère des montagnes qui perd ses aiguilles en hiver.

İspanyolcaalerce , lárice , mora , moral , morera (eril) /aˈleɾθe/

larch tree (trees of the genus Larix) · the wood of the larch tree · Patagonian cypress (Fitzroya cupressoides), a species of cypress tree

çekim: çoğul alerces

eş: alerce común, alerce europeo, pino alerce, ciprés de la Patagonia, lahuán

köken: From Andalusian Arabic اَلْأَرْز (al-ʔarz), from Classical Arabic أَرْز (ʔarz, “cedar”).

aile: alerce africano, Los Alerces

İtalyancagelso , larice , mora , moro (eril) /ˈd͡ʒɛl.so/

mulberry tree

çekim: çoğul gelsi

köken: From earlier *celso, from Latin mōrus celsa (“high mulberry tree”).

aile: gelseto

Rusçaли́ственница, тут, ту́та, ту́товое де́рево, шелкови́ца, шелко́вица /tut/

here · then, at this point

çekim: çoğul ту́ты · tamlayan ту́та

eş: здесь, сейчас

zıt: там

köken: Inherited from Old East Slavic туто (tuto), тутъ (tutŭ, “here; thereto; herewith”), ту (tu, “there; thereto; then; here, herewith”), from Proto-Slavic *tuto, *tu.

ту́т же

Arapçaتُوت

Farsçaتوت, سیاهکاج, شاتوت, شاهتوت /ˈtuːt/

mulberry (fruit) · berry

köken: Related to Kermanic [script needed] (tü), Mazanderani [script needed] (tir), [script needed] (tīr), Khwarezmian [script needed] (twt), Wakhi tыt, tыẟ, Munji tūy, Northern Luri تیت (tit) Parachi tī, Waneci [script needed] (tūwa, təwā), Sanskrit तूत (tūta), तूद (tūda), Kashmiri तूल् (tūl), تُل (tul), Odia ତୁଳ (tuḷa) etc., all meaning mulberry. The direction of borrowing between the Iranian and…

aile: توت سفید, توت سیاه, توت معمولی, شاهتوت

Azericeqara şam, tut, tut ağacı

mulberry

çekim: çoğul tutlar · tamlayan tutun

köken: From Persian توت (tut). Ultimate origin uncertain.

Kazakçaбалқарағай

Özbekçemaymujon

Tatarcaкарагач

Başkurtçaҡарағас /qɑ.rɑ.ˈʁɑs/

larch (Larix, tree) · larch wood

çekim: çoğul ҡарағастар · tamlayan ҡарағастың

köken: Probably from qara-yïgač (“black tree”) (see Proto-Turkic *kara (“black”) and *ïgač (“tree”)). However, Rahmatullayev suggests for the Uzbek term a derivation from *qayïr (“"tree bark"; purportedly "hard, firm, solid"”) and *ïğač (“tree”)). Cognate with Kazakh қарағаш (qarağaş, “Ulmus carpinifolia”), Southern Altai кара-агаш (kara-agaš, “elm”), Uzbek qayragʻoch (“Ulmus carpinifolia”), Uyghur…

Çuvaşçaҫемҫе чӑрӑш

Felemenkçelariks , lork , moerbei , moerbeiboom (eril)

larch (Larix)

çekim: çoğul lariksen

eş: lork

köken: From Latin larix.

Portekizcealerce , amora , amoreira , larice , lariço (eril)

larch (Larix, a coniferous tree)

çekim: çoğul alerces

köken: From Andalusian Arabic اَلْأَرْز (al-ʔarz), from Classical Arabic أَرْز (ʔarz, “cedar”).

Yunancaλάρικας , μουριά , μούρο (eril)

larch (Larix)

çekim: çoğul λάρικες · tamlayan λάρικα

köken: Borrowed from Ancient Greek λάριξ (lárix, “larch”).

Japoncaカラマツ, グイマツ, クワ, クワの実, 唐松, 落葉松

クワ科クワ属（学名:Morus）に属する果樹の総称。また、その果実。蚕の餌となる。

Korece낙엽송 , 뽕나무 , 오디

'일본잎갈나무'.

İsveççelärk, lärkträd, mullbär , mullbärsträd (nötr)

mulberry (fruit)

çekim: çoğul mullbärs · tamlayan mullbärs

köken: From Old Swedish morbär via dissimilation. Originally a borrowing of Middle Low German môrbēre, from Old Saxon *mōrberi, from Proto-West Germanic *mōrubaʀi.

aile: mullbärsfikon, mullbärsträd, rött mullbär, vitt mullbär

odla mullbär

Lehçemodrzew , morwa (eril) /ˈmɔ.dʐɛf/

larch (any tree of the genus Larix) · larch, larchwood (wood of the larch)

çekim: çoğul modrzewie · tamlayan modrzewia

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) świyrk, gw. (Olsztyn i Ostródzkie) cis, modrzewina

köken: Etymology tree Old Polish modrzew Polish modrzew Inherited from Old Polish modrzew.

aile: modrzewina, modrzewnica

Ukraynacaли́ствениця, модри́на, мо́рва, шовкови́ця, шовко́виця

Hintçeतूत, शहतूत (eril) /ʃəɦ.t̪uːt̪/

mulberry

çekim: çoğul शहतूतों

köken: Borrowed from Classical Persian شاهتوت (šāh-tūt). Compare Gujarati શેતૂર (śetūr), Punjabi ਸ਼ਤੂਤ (śatūt).

Fincelehtikuusi , mulperi, mulperinmarja, mulperipuu /ˈlehtiˌkuːsi/

larch (Larix)

çekim: çoğul lehtikuuset · tamlayan lehtikuusen

köken: lehti + kuusi

aile: dahurianlehtikuusi, euroopanlehtikuusi, lehtikuusentatti, siperianlehtikuusi

Çekçemodřín , moruše (eril) /ˈmodr̝iːn/

larch (tree in the genus Larix)

çekim: çoğul modříny · tamlayan modřínu

eş: verpán

köken: Borrowed from Polish modrzew. See also Ukrainian модри́на (modrýna).

aile: modřínový

Rumencedud , dudă , larice , zadă (eril)

mulberry (tree)

çekim: çoğul duzi · tamlayan dudului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish طوت (tut, dut), from Persian توت (tut).

aile: dudă

Macarcaeper , eperfa , faeper, vörösfenyő /ˈɛpɛr/

strawberry (on the ground) · mulberry (on a tree)

çekim: çoğul eprek

köken: Uncertain, thought to come from *eperyə (-y- preserved in dialectal epërj, and in eperjes ‘strawberry patch’), from *eperɣə, from Proto-Ugric *äppärĕ-kə (“strawberry”), from Proto-Uralic *äppɜ-rɜ-kɜ. Cognates include Western Mansi ӓпрӓ (äprä) (Lower Lozva), [script needed] (ǟpėrėχ) (Pelym) and Southern Mansi [script needed] (äpriˈjėχ) (Tavda) Also compared to Ket ээль (éèlʲ, “lingonberry,…

aile: epres, eprezik, eperfa, eperfagylalt, faeper, narancseper

İbraniceאוכמן, תות (eril) /tut/

strawberry · mulberry

çekim: çoğul תּוּתִים

köken: From Aramaic ܬܘܬܐ/תותא (tūtā).

aile: תּוּתִיִּים

Latincelarix, mōrum, mōrus /ˈɫa.rɪks/

larch (Larix, tree)

çekim: çoğul laricēs · tamlayan laricis

köken: From Ancient Greek λάριξ (lárix), possibly a loan from Gaulish, from Proto-Celtic *daru, from Proto-Indo-European *dóru.

Etimoloji

From Proto-Turkic.