Ana içeriğe geç
Sözlük

لب گرفتن

/ˈlab ɡi.rif.ˈtan/
FARSÇA → TR
Farsça "لب گرفتن" kelimesi Türkçe'de öpüşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelöpüşmek

Çekim Tablosu

geçmişلب گرفت
ortaçلب گرفته
şimdikiلب میگیرد
ulaçلب گیرنده

Tanım

•to kiss, to make out

Diğer Dillerde

Almancaeinen Zungenkuss geben, knutschen, mit Zunge küssen, rumlecken, sich küssen /ˈknuːtʃən/
to kiss passionately; to neck; to make out; to smooch
çekim: geçmiş knutschte · ortaç geknutscht · şimdiki knutscht · ulaç knutschend
eş: küssen, schmusen
köken: From East Central German and eastern German Low German [Term?]. Originally the same word as knautschen (“to squeeze”), which see for more.
aile: Knutscher, Knutschfleck
to French kiss
çekim: geçmiş frenché · ortaç frenché · şimdiki frenche · ulaç frenchant
eş: rouler une pelle, rouler un patin
köken: From English French kiss + -er.
İspanyolcaagarrar, besarse, morrear, tranzar /aɡaˈraɾ/
to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)
çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra
eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave
Se agarró de mi brazo para no caerse
reflexive of baciare · to kiss each other, kiss one other, kiss oneself
çekim: geçmiş baciàtosi · ortaç baciàtosi · şimdiki si bàcia · ulaç baciàntesi
Rusçaбезе́, поцелова́ться, целова́ться
Azericeöpüşmək /œpyʃˈmæk/
to kiss
çekim: geçmiş öpüşmüş · ortaç öpüşmüş · şimdiki öpüşür
köken: From öpmək (“to kiss”) + -üş. Cognate with Turkish öpüşmek.
Cütlük parkda öpüşür.
Tatarcaүбешергә
Başkurtçaүбешеү
Felemenkçeelkaar kussen, elkaar zoenen, tongzoenen /ˈtɔŋˌzu.nə(n)/
to French kiss (to kiss while inserting one’s tongue into one's companion's mouth)
çekim: geçmiş tongzoenden · ortaç getongzoend · şimdiki tongzoent · ulaç tongzoenend
eş: tongen
köken: From tongzoen + -en.
Portekizcebeijar de língua, beijar-se
to French kiss
çekim: geçmiş beijei de língua · ortaç beijado de língua · şimdiki beija de língua
Yunancaασπάζομαι, φιλάω με γλώσσα, φιλώ /aˈspa.zo.me/
to kiss · to embrace, espouse (theories, ideals) · to greet, hail
çekim: geçmiş ασπάστηκα · şimdiki ασπάζεται
Çince接吻, 親 /亲, 親吻 /亲吻, 親嘴 /亲嘴 /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to kiss (each other) · to receive a kiss
eş: 親吻, 親嘴兒, 要嘴兒, 親嘴, 親嘴兒, 打啵兒
aile: 接吻魚, 接吻鱼
Korece키스하다 /cçis͈ɯɦa̠da̠/
to kiss (to touch with the lips)
çekim: geçmiş 키스했다
eş: 입맞춤하다
köken: 키스 (kiseu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççekyssas, pussas, tungkyssa
passive infinitive of kyssa
Lehçecałować po francusku, całować się, pocałować się
Ukraynacaпоцілува́тися, цілува́тися
Finceantaa kielisuudelma, suudella, suukko /ˈsuːdelːɑˣ/
to kiss
çekim: geçmiş suudellut · şimdiki suutelee · ulaç suuteleva
köken: suu (“mouth”) + -taa + -ella
aile: suudelma, suuteleminen, suutelija, suutelo, suutelu
suudella poskelle
Rumencese pupa, se săruta
Macarcacsókolózik
İbraniceהתנשק
to kiss, to make out
çekim: geçmiş הִתְנַשַּׁקְתָּ
הם תמיד מתנשקים.
היא אוהבת להתנשק איתו.
Latincebasiari, columbōr
present passive infinitive of bāsiō
Dancasnave, tungekysse
make out
Norveççekline, kysse, pikekyss
Endonezcecium /ˈt͡ʃium/
to kiss · to smell
köken: Inherited from Malay cium. Possibly derived from Proto-Mon-Khmer [Term?]. Compare Hokkien 唚 /吣 (chim, “to kiss”) and Bahnar chŭm (“to kiss”).
aile: berciuman, ciuman, mencium, mencium-cium, menciumi, menciumkan, pencium, penciuman, tercium
Bulgarcaцелу́вам се, целу́на се
Slovenceljubiti se, poljubiti se, poljubljati se
Litvancabučiuotis
Letoncabučoties, skūpstīties
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod