langa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "langa" kelimesi Türkçe'de atma anlamına gelir.
Çeviri
Genelatma
Çekim Tablosu
geçmişlangade
ortaçlangad
ulaçlangande
Tanım
•to toss, to sling (throw with a swinging motion) · to give, to hand over (something to someone) · to buy liquor on behalf of youngsters who themselves are too young to be allowed to do it
Diğer Dillerde
to sell drugs · to deal (cards)
çekim: geçmiş dealte · ortaç gedealt · şimdiki dealt · ulaç dealend
köken: Borrowed from English deal (verb).
Fransızcacharbonner, jet, lancer /ʃaʁ.bɔ.ne/
to turn into coal · to produce coal · to become coal
çekim: geçmiş charbonné · ortaç charbonné · şimdiki charbonne · ulaç charbonnant
köken: From charbon (“coal”) + -er.
Le feu charbonnait en répandant une fumée grise.
Je charbonne grave / Tu mе verras plus dans la tess
On a charbonné comme jamais / Dans le trafic ou pas on a taffé
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
İtalyancalanciare, lancio, spacciare, tirare un pallonetto, tiro, trafficare /lanˈt͡ʃa.re/
to throw; to sling; to launch · to set off or trigger at full speed (of animals) · to launch (a new product, etc.)
çekim: geçmiş lanciàto · ortaç lanciàto · şimdiki lància · ulaç lanciànte
eş: buttare, gettare, gettare lontano, proiettare, scagliare, scaraventare
köken: From Late Latin lanceāre, from Latin lancea. Compare Catalan llançar, French lancer, Occitan and Portuguese lançar, Spanish lanzar, English launch (via Northern Old French).
lanciare i cani all'inseguimento del ladro
lanciare un grido
lanciare un attore
Rusçaба́нчить, бары́жить, броса́ние, броса́ть, бросо́к, подбра́сывать
Felemenkçedealen, opgooien, opwerpen /ˈdiːlə(n)/
to sell drugs
çekim: geçmiş dealden · ortaç gedeald · şimdiki dealt · ulaç dealend
köken: Borrowed from English deal. By surface analysis, deal + -en.
aile: dealer
Portekizcearremessar, arremesso, jogar, lançar, tacar, traficar /a.ʁe.meˈsa(ʁ)/
to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)
çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa
eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar
köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.
Lehçerzucać, rzucenie, rzucić, rzut /ˈʐu.t͡sat͡ɕ/
to throw; to pitch, to toss, to cast (to release (an object) with some force from one's hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air) · to cast (to give light or shadow) · to quit (to stop doing something, e.g. smoking)
çekim: geçmiş rzucano · şimdiki rzuca
eş: ciskać, miotać, ciepać, dać kosza, porzucić, zerwać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *řuťati Polish rzucać Inherited from Proto-Slavic *řuťati. By surface analysis, rzucić + -ać.
aile: dorzucić, dorzucać, narzucić, narzucać, obrzucić, obrzucać, odrzucić, odrzucać, podrzucić, podrzucać
Kobiety rzucały się na niego.
Moje szczurki rzucają się na awokado.
Ukraynacaкида́ння, по́штовх
to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center
çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä
köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).
aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä
heittää varjo
heittää ulos
Heittäisitkö pallon minulle?
Çekçeprodávat /ˈprodaːvat/
to sell
çekim: geçmiş prodávala · ortaç prodávala · şimdiki prodává
zıt: kupovat
köken: From pro- + dávat.
aile: prodávající, prodávaný, prodávání
Kde se prodávají lístky?
Rumencearunca în sus, aruncare în sus, azvârli
to throw, hurl · to do away with something · to lunge
çekim: geçmiş azvârlit · ortaç azvârlit · şimdiki azvârle
köken: From zvârli, with the initial a- likely being a contamination from arunca.
to sell, deal in, keep for sale (spend time trying to sell)
çekim: geçmiş árultak
köken: From áru (“goods, merchandise, product”) + -l (verb-forming suffix).
aile: árulás, beárul, elárul, kiárul, egy gyékényen árul, petrezselymet árul
Norveççekast
to throw, to cast, to toss · to pass [something] by tossing · to slam, to throw down
çekim: geçmiş none · ortaç мя́тан · şimdiki мя́та · ulaç мя́тащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mětati, derived via vṛddhi from *metati (“to throw”).
aile: вмя́там, вме́тна, замя́там, заме́тна, мя́ткам, мя́твам, намя́там, наме́тна, отмя́там, отме́тна
мятам някого на земи
мятам се насам-натам
метнал се е на някого
Esperantoĵeti /ˈʒeti/
to throw, fling, lob, pitch
çekim: geçmiş ĵetis · ortaç ĵetinta · ulaç ĵetanta
köken: Borrowed from French jeter, from Late Latin iectō. Compare Italian gettare, English jut. Doublet of ĝeto.
aile: alĵeti, forĵeti, ĵetegi, ĵeteti, ĵetfermi, okulĵeti, suprenĵeti
Ĵetu al mi la pilkon!
Khmerceការបោះ, បោះ
to throw; to cast; to fling; to scatter; to sow. · to thrust (down); to fasten (down); to fix (in the ground). · to crush; to grind; to gin (cotton).
köken: Possibly semantic loan from Thai เบาะแส (bɔ̀-sɛ̌ɛ).
aile: បោះចោល, បោះឆ្នោត, បោះបង់ចោល, បោះមេ
cmn拋 /抛
gddèilig
mitaiperepere
mwllhançar
otaصالمق
Etimoloji
Borrowed from German langen.