wholemeal (whole grain)
çekim: tamlayan Vollkornes
köken: voll + Korn
whole · whole (of a number), integer · entire, whole
çekim: çoğul entiers
eş: complet, exhaustif, global, intégral, total, péremptoire
zıt: brisé, rompu, décimal, fractionnel, partiel, blanc
köken: Inherited from Old French entier, inherited from Latin integrum (although modified with the -ier suffix analogically). Compare the borrowed doublet intègre.
aile: à part entière, en entier, entièrement, lait entier, nombre entier, plein et entier
🔊 des biscuits entiers et des brisés
🔊 un chiffre entier
🔊 une valeur entière
integral · whole · brown (rice)
çekim: çoğul integrales
köken: Borrowed from Medieval Latin integrālis, from Latin integer (“entire”).
aile: arroz integral, cálculo integral, integralidad, integralmente, pan integral, parte integral
entire, complete, full, general · whole wheat; wholemeal, whole, brown · integral
eş: intero, completo, totale, pieno, globale, generale
köken: Borrowed from Medieval Latin integrālis, from Latin integer.
wholemeal
köken: Apocope of volkorenbrood and volkorenmeel, perhaps influenced by German Vollkorn.
🔊 Volkoren brood is gemaakt van de hele korrel en bevat meer voedingsstoffen dan wit brood.
🔊 Volkoren producten zijn een gezonde keuze voor een gebalanceerd dieet.
🔊 Ik geef de voorkeur aan volkoren pasta omdat het meer vezels bevat.
whole grain
çekim: çoğul fullkorns · tamlayan fullkorns
köken: full + korn (“grain”)
aile: fullkornsbröd, fullkornsmjöl, fullkornsvetemjöl, fullkornspasta
🔊 Produkten innehåller 50% fullkorn
wholegrain
çekim: çoğul täysjyvät · tamlayan täysjyvän
köken: täys- (“full”) + jyvä (“grain”)
aile: täysjyväjauho, täysjyväleipä, täysjyväruis, täysjyväruisjauho, täysjyvävehnäjauho
whole-wheat
köken: From celý + -o- + zrno + -ný.
integral
köken: Borrowed from French intégral, Medieval Latin integrālis.
wholegrain
köken: ngũ cốc + nguyên cám.
plenary · one-piece · wholegrain
köken: From oso (“complete”) + -ko.