intolleranza

/in.tol.leˈran.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulintolleranze

Tanım

•intolerance

Diğer Dillerde

AlmancaIdiosynkrasie , Intoleranz (dişil)

idiosyncrasy (individual reaction to a generally innocuous substance)

çekim: çoğul Idiosynkrasien · tamlayan Idiosynkrasien

eş: Eigenheit, Überempfindlichkeit, Lexikalisierung

Fransızcaidiosyncrasie , intolérance (eril) /i.djo.sɛ̃.kra.zi/

idiosyncrasy

çekim: çoğul idiosyncrasies

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ῐ̓δῐοσῠγκρᾱσῐ́ᾱ (ĭdĭosŭnkrāsĭ́ā).

aile: idiosyncratique

İspanyolcaintolerancia (dişil) /intoleˈɾanθja/

intolerance (the state of being intolerant) · intolerance (extreme sensitivity to a food or drug)

çekim: çoğul intolerancias

zıt: tolerancia

köken: From in- + tolerancia.

Rusçaидиосинкрази́я, нетерпи́мость

Farsçaفردویژگی

Felemenkçeidiosyncrasie , intolerantie , onverdraagzaamheid , overgevoeligheid (dişil)

an idiosyncrasy, notably an individual hypersensitivity, as for a substance

çekim: çoğul idiosyncrasieën

aile: idiosyncratisch

Portekizceidiossincrasia , intolerância (dişil) /ˌi.d͡ʒi.o.sĩ.kɾaˈzi.ɐ/

idiosyncrasy, quirk

çekim: çoğul idiossincrasias

köken: From Ancient Greek ἰδιοσυγκρασία (idiosunkrasía, “one’s own temperament”), from ἴδιος (ídios, “one’s own”) + σύν (sún, “together”) + κρᾶσις (krâsis, “temperament”).

Yunancaευαισθησία (dişil) /e.ve.sθiˈsi.a/

sensitivity, sensitiveness · sensibility

çekim: çoğul ευαισθησίες · tamlayan ευαισθησίας

zıt: αναισθησία

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐαισθησία (euaisthēsía) with semantic loan from French sensibilité.

Λογική και ευαισθησία

Japonca不寛容

İsveççeidiosynkrasi, intolerans

intolerance (towards others) · intolerance (to a substance or the like)

çekim: çoğul intoleranser · tamlayan intoleransens

laktosintolerans

Lehçeidiosynkrazja , nietolerancja

wstręt, niechęć do kogoś lub czegoś

eş: wstręt, uczulenie, dziwactwo, ekscentryczność

Ukraynacaнетерпи́мість

Hintçeअसहिष्णुता (dişil) /ə.sə.ɦɪʂ.ɳʊ.t̪ɑː/

intolerance, prejudice

çekim: çoğul असहिष्णुताएँ

köken: From असहिष्णु (asahiṣṇu, “intolerant”) + -ता (-tā).

Finceidiosynkrasia , intoleranssi , suvaitsemattomuus , yliherkkyys /ˈidioˌsyn.krɑsiɑ/

idiosyncrasy

çekim: çoğul idiosynkrasiat · tamlayan idiosynkrasian

köken: Internationalism (see English idiosyncrasy), ultimately from Ancient Greek ἰδιοσυγκρασία (idiosunkrasía).

Çekçenesnášenlivost (dişil) /ˈnɛsnaːʃɛnlɪvost/

intolerance

çekim: çoğul nesnášenlivosti · tamlayan nesnášenlivosti

eş: intolerance

zıt: snášenlivost

köken: From ne- + snášenlivost.

Rumenceidiosincrasie, intoleranţă (dişil)

idiosyncrasy

çekim: çoğul idiosincrasii · tamlayan idiosincrasii

köken: Borrowed from French idiosyncrasie.

Macarcaintolerancia , türelmetlenség /ˈintolɛrɒnt͡sijɒ/

intolerance · intolerance (extreme sensitivity to certain drugs)

çekim: çoğul intoleranciák

köken: From Latin intolerantia. With -ancia ending.

aile: ételintolerancia

Latinceintolerantia

tyrannical ans almost childish insolence, insufferableness · intolerance, impatience

çekim: çoğul intolerantiae · tamlayan intolerantiae

zıt: tolerantia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin tolerāns Latin intolerāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin intolerantia From intolerāns + -ia, sense 2 from in- + tolerantia.

Near-synonyms: superbia, arrogantia

Ut Quinctius – nihil enim dicam de ceteris – si fuisset homo nobilis, quis eum cum illa superbia atque intolerantia ferre potuisset?

Perspicite quanta potestas permittatur; non privatorum insaniam, sed intolerantiam regum esse dicetis.

Dancaidiosynkrasi, overfølsomhed

idiosyncrasy

çekim: çoğul idiosynkrasier · tamlayan idiosynkrasis

Norveççeintoleranse

Endonezceintoleransi /ɪntoleˈransi/

intolerance: · extreme sensitivity to a food or drug

çekim: çoğul intoleransi-intoleransi

köken: Internationalism, borrowed from Dutch intolerantie, from French intolérance, from Latin intolerantia.

aile: intoleransi disakarida, intoleransi fruktosa, intoleransi glukosa, intoleransi laktosa, intoleransi makanan, intoleransi pangan, intoleransi protein

Bulgarcaалергия, идиосинкра́зия, нетолерантност, нетърпимост (dişil) /ɐˈlɛrɡijɐ/

allergy (vigorous immune response to irritant substances (allergens) which cannot be processed by the body)

çekim: çoğul але́ргии

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Hellenic *áľľos Ancient Greek ᾰ̓́λλος (ắllos) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) German Allergiebor. Bulgarian алергия Borrowed from German Allergie, coined in the 20th century on the basis of Ancient Greek ἄλλος (állos,…

Estoncaülitundlikkus

Katalancaidiosincràsia , intolerància (dişil) /i.ði.o.ziŋˈkɾa.zi.ə/

idiosyncrasy

çekim: çoğul idiosincràsies

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἰδιοσυγκρασία (idiosunkrasía).

aile: idiosincràtic

İrlandacaéadulaingt

İzlandacaóþol, umburðarleysi

allergy, intolerance

çekim: tamlayan óþols

Gürcüceიდიოსინკრაზია

Malaycaintolerans