ευαισθησία

/e.ve.sθiˈsi.a/

dişil

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulευαισθησίες

tamlayanευαισθησίας

Tanım

•sensitivity, sensitiveness · sensibility

Diğer Dillerde

AlmancaEmpfindlichkeit , Empfindsamkeit , Empfindungsvermögen , Idiosynkrasie , Sensibilität , Sensitivität (dişil) /ɛmˈp͡fɪntlɪçkaɪ̯t/

sensitivity, sensibility · speed (of film)

çekim: çoğul Empfindlichkeiten · tamlayan Empfindlichkeiten

köken: From empfindlich + -keit.

Fransızcaidiosyncrasie , sensibilité (eril) /i.djo.sɛ̃.kra.zi/

idiosyncrasy

çekim: çoğul idiosyncrasies

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ῐ̓δῐοσῠγκρᾱσῐ́ᾱ (ĭdĭosŭnkrāsĭ́ā).

aile: idiosyncratique

İspanyolcasensibilidad , sensitividad (dişil) /sensibiliˈdad/

sensibility · sensitivity · tenderness (condition of being tender or sore to touch)

çekim: çoğul sensibilidades

zıt: insensibilidad

köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.

aile: análisis de sensibilidad

İtalyancaidiosincrasia , insofferenza , intolleranza , sensibilità (dişil) /ˌi.djo.sin.kraˈzi.a/

aversion, strong dislike · idiosyncrasy

çekim: çoğul idiosincrasie

eş: avversione, antipatia, fobia, odio, insofferenza, ripugnanza

köken: From Ancient Greek ἰδιοσυγκρασία (idiosunkrasía).

aile: idiosincratico

Rusçaвосприи́мчивость, идиосинкрази́я, чувстви́тельность

Farsçaفردویژگی

Felemenkçegevoeligheid , idiosyncrasie , ontvankelijkheid , overgevoeligheid (dişil)

sensitivity · tenderness (discomfort when an affected area is touched)

çekim: çoğul gevoeligheden

eş: sensitiviteit

köken: From gevoelig + -heid.

Portekizceidiossincrasia , sensibilidade (dişil) /ˌi.d͡ʒi.o.sĩ.kɾaˈzi.ɐ/

idiosyncrasy, quirk

çekim: çoğul idiossincrasias

köken: From Ancient Greek ἰδιοσυγκρασία (idiosunkrasía, “one’s own temperament”), from ἴδιος (ídios, “one’s own”) + σύν (sún, “together”) + κρᾶσις (krâsis, “temperament”).

Korece감수성 , 민감

감정을 느끼는 능력.

İsveççeidiosynkrasi, känslighet

sensitivity (emotionally or technically) · susceptibility (being sensitive to something)

çekim: çoğul känsligheter · tamlayan känslighets

köken: känslig + -het (“-ness”)

Lehçeczułość , idiosynkrazja , wrażliwość (dişil) /ˈt͡ʂu.wɔɕt͡ɕ/

tenderness, fondness · sensitivity, susceptibility

çekim: çoğul czułości · tamlayan czułości

eş: pieszczotliwość, tkliwość, precyzja, precyzyjność

köken: Etymology tree Polish czuły Polish -ość Polish czułość From czuły + -ość.

Ukraynacaчутли́вість

Hintçeसंवेदनशीलता /səm.ʋeːd̪.nə.ʃiːl.t̪ɑː/

sensitivity, sensitiveness

köken: संवेदनशील (samvedanśīl) + -ता (-tā).

Finceaistimiskyky, aistivuus, havaintokyky , herkkyys , idiosynkrasia , tunneäly /ˈhɑʋɑi̯ntoˌkyky/

perception

çekim: çoğul havaintokyvyt · tamlayan havaintokyvyn

köken: havainto + kyky

aile: havaintokykyinen

Çekçecitlivost (dişil) /ˈt͡sɪtlɪvost/

sensitivity

çekim: çoğul citlivosti · tamlayan citlivosti

köken: From citlivý + -ost.

aile: citlivůstka

Rumenceidiosincrasie , sensibilitate (dişil)

idiosyncrasy

çekim: çoğul idiosincrasii · tamlayan idiosincrasii

köken: Borrowed from French idiosyncrasie.

Macarcaérzékenység /ˈeːrzeːkɛɲʃeːɡ/

sensitivity, sensitiveness, touchiness, responsiveness · film speed, ISO sensitivity (measure of sensitivity to light)

çekim: çoğul érzékenységek

köken: érzékeny (“sensitive”) + -ség (noun-forming suffix)

Latincesēnsibilitās, sēnsitīvitās

Dancafølsomhed , idiosynkrasi, overfølsomhed /ˈføːl.sʌmˌheðˀ/

sensitivity, sensitiveness

çekim: tamlayan følsomheds

zıt: ufølsomhed

köken: From følsom + -hed. Compare Norwegian Bokmål følsomhet.

aile: lysfølsomhed, overfølsomhed, vindfølsomhed

Endonezcekepekaan , sensitivitas /kəpeˈkaan/

sensitivity · sensitiveness

köken: Affixation of peka + ke- -an.

Bulgarcaвъзприемчивост, идиосинкра́зия, сензибилитет, чувстви́телност

Estoncaülitundlikkus

Taycaความไว /kʰwaːm˧.waj˧/

abstract noun of ไว (wai)

köken: ความ (kwaam) + ไว (wai).

Katalancaidiosincràsia , sensibilitat (dişil) /i.ði.o.ziŋˈkɾa.zi.ə/

idiosyncrasy

çekim: çoğul idiosincràsies

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἰδιοσυγκρασία (idiosunkrasía).

aile: idiosincràtic

Galiçyacasensibilidade (dişil) /sensibiliˈdade/

sensibility

çekim: çoğul sensibilidades

köken: From Latin sēnsibilitās.

İrlandacaíogaireacht (dişil)

delicacy, sensitivity · touchiness

çekim: tamlayan íogaireachta

eş: íogaire

köken: From íogair (“sensitive, delicate; ticklish, touchy”, adjective) + -acht (abstract suffix).

aile: hipiríogaireacht

Gürcüceიდიოსინკრაზია, მგრძნობიარობა

Tagalogcapagkamatugunin

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek εὐαισθησία (euaisthēsía) with semantic loan from French sensibilité.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

αναισθησία