Ana içeriğe geç
Sözlük

fakturieren

ALMANCA → TR
Almanca "fakturieren" kelimesi Türkçe'de fatura anlamına gelir.

Çeviri

Genelfatura

Tanım

•gelieferte Waren oder geleistete Dienste in Rechnung stellen; Waren berechnen

Diğer Dillerde

Fransızcafacture, facturer (dişil) /fak.tyʁ/
bill, invoice · craft, making, fabric
çekim: çoğul factures
köken: Learned borrowing from Latin factūra. Compare the inherited Old French faiture.
aile: facturation, facturer
Delacroix obtint 11 000 $ pour des Cavaliers arabes pleins de fougue mais d’une facture plutôt relâchée.
İspanyolcaalbarán, cargareme, factura, facturar (eril) /albaˈɾan/
invoice · sign announcing "for lease"
çekim: çoğul albaranes
eş: comprobante, recibo
köken: Borrowed from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), via Andalusian Arabic.
İtalyancafattura, fatturare (dişil) /fatˈtu.ra/
invoice, bill · manufacture, make, workmanship, craftsmanship · cut, model, design
çekim: çoğul fatture
eş: attuazione, confezione, esecuzione, lavorazione, realizzazione, bolla
köken: From Latin factūra.
aile: affatturare, autofattura, fatturare, fatturato, fatturazione
Rusçaвыставить счёт, инво́йс, накладна́я, счёт, счёт-факту́ра, факту́ра /ɕːɵt/
count (the result of a tally that reveals the number of items in a set), counting, reckoning, calculation · invoice, bill · account, subject
çekim: çoğul счета́ · tamlayan счёта
eş: очки
köken: Deverbal from счита́ть (sčitátʹ).
aile: на хоро́шем счету́, на плохо́м счету́
Про этот счёт, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе
На этот счёт я совершенно спокоен.
С того времени я не слышал от него больше ни одного насмешливого слова на этот счёт
Arapçaفَاتُورَة
Kazakçaесепшот фактура
Felemenkçefactureren, factuur, in rekening brengen, rekening /fɑktyˈreːrə(n)/
to invoice
çekim: geçmiş factureerden · ortaç gefactureerd · şimdiki factureert · ulaç facturerend
köken: Borrowed from French facturer and German fakturieren.
Portekizcecobrar, fatura, faturar, guia de remessa /koˈbɾa(ʁ)/
to charge (ask for a certain amount of money for something) · to demand payment · to demand that something be done
çekim: geçmiş cobrei · ortaç cobrado · şimdiki cobra
köken: From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), a back-formation from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Portuguese recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.
Ele cobrou freio ao magistrado e repetiu pedidos de anistia a presos pelo 8 de janeiro de 2023.
cobrar falta
Yunancaλογαριασμός, τιμολόγιο (eril) /lo.ɣa.ɾʝaˈzmos/
bill (UK); tab, check (US) (account at restaurant, etc) · invoice, account · account (at bank, with company, etc)
çekim: çoğul λογαριασμοί · tamlayan λογαριασμού
köken: Inherited from Byzantine Greek λογαριασμός (logariasmós, “calculation”), from the aorist stem λογαριασ- of the verb λογαριάζω (logariázo) + -μός (-mós), the verb from Ancient Greek λογάριον (logárion) + -ᾰ́ζω (-ắzō), from the neuter diminutive of masculine λόγος (lógos, “word, reason, explanation”).
aile: ανοιχτοί λογαριασμοί, βάζω σε λογαριασμό, δίνω λογαριασμό, είναι δικός μου λογαριασμός, ξεκαθάρισμα λογαριασμών, χάνω το λογαριασμό
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό;
Japoncaインボイス, 送り状 /ĩmbo̞isɨ̥/
invoice
köken: Borrowed from English invoice.
Çince发货单, 寄送发票, 寄送發票, 开发票, 發貨單, 開發票
Korece계산서, 송장, 인보이스 /ˈkje̞(ː)sʰa̠nsʰʌ̹/
check, bill
köken: Sino-Korean word from 計算書 (“check, bill”)
an invoice
çekim: çoğul fakturor · tamlayan fakturas
aile: fakturera
betala en faktura
skicka en faktura till någon
Lehçefaktura (dişil) /fakˈtu.ra/
invoice
çekim: çoğul faktury · tamlayan faktury
eş: tekstura, rachunek
köken: Borrowed from German Faktura, from Latin factūra. Doublet of ficzer (“feature”).
aile: fakturalny, fakturowy, fakturalnie, fakturowo, fakturzysta, fakturzystka, fakturować, zafakturować
Ukraynacaінво́йс, накладна́, раху́нок, раху́нок-факту́ра, факту́ра
Hintçeइनवॉइस, बीजक
Fincelasku, laskuttaa /ˈlɑsku/
descent, fall, an instance of descending or moving lower down, sliding down a hill, landing of an airplane etc. · lowering, putting down · decline, decrease
çekim: çoğul laskut · tamlayan laskun
zıt: nousu, kasvu
köken: From Proto-Finnic *lasku. Equivalent to laskea (“to lower, put down; to move down, come down, descend; to count, calculate”) + -u.
aile: -laskuinen, laskuttaa, ajanlasku, alaslasku, allekkainlasku, arviolasku, arvonlasku, auringonlasku, e-lasku, hinnanlasku
viemäriputken lasku metriä kohden
pehmeä lasku
seppeleen lasku
Çekçefaktura, fakturovat (dişil) /ˈfaktura/
invoice
çekim: çoğul faktury · tamlayan faktury
eş: fa
köken: Derived from Latin factura.
aile: fakturovat
to charge, to invoice, to bill
çekim: geçmiş facturat · ortaç facturat · şimdiki facturează
köken: Borrowed from French facturer.
Macarcaszámla /ˈsaːmlɒ/
synonym of bankszámla (“bank account”)
çekim: çoğul számlák
köken: Back-formation from számlál. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: számlás, számláz, szla, letéti számla, számlaadás, számlabélyeg, számlabirtokos, számlacsomag, számlaegyenleg, számlaérték
İbraniceחֶשְׁבּוֹן
Dancafakturere, regning, sende en regning
a bill (account to be paid) · calculation · math (as a discipline in elementary school)
çekim: çoğul regninger · tamlayan regnings
köken: From regne (“to calculate”) + -ing, after German Rechnung.
Norveççefaktura
Endonezcefaktur, tagihan /ˈfaktur/
invoice
çekim: çoğul faktur-faktur
köken: From Dutch factuur (“invoice”), from Latin factūra. Doublet of fitur.
aile: faktur bervisa, faktur dagang, faktur komersial, faktur konsuler, faktur pajak, faktur pajak elektronik, faktur pembelian, faktur penjualan, faktur proforma, faktur tagihan
Faktur Pajak Elektronik
Vietnamcahóa đơn
alternative spelling of hoá đơn
Bulgarcaфакту́ра, фактурирам
Slovakçafaktúra (dişil) /faktuːra/
invoice, bill
Slovencefaktura
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod