zaniknąć

/zaˈɲik.nɔɲt͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "zaniknąć" kelimesi Türkçe'de atrofi, körelmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelatrofi

Genelkörelmek

Çekim Tablosu

geçmişzaniknięto

Tanım

•to dwindle, to wither, to decline, to fade

Diğer Dillerde

Almancaabschwächen , absterben , Atrophie , Ausblenden , dahinschwinden , schwinden /ˈapˌʃvɛçn̩/

to make milder, weaken, abate, attenuate, soften · to alleviate, mitigate

çekim: geçmiş schwächte ab · ortaç abgeschwächt · şimdiki schwächt ab · ulaç abschwächend

köken: ab + schwächen

aile: Abschwächung

Fransızcaatrophie , atrophier, devenir moins audible, diminuer , disparaître, fondu de fermeture (dişil) /a.tʁɔ.fi/

atrophy

çekim: çoğul atrophies

eş: aplasie

köken: Learned borrowing from Latin ātrophīa, from Ancient Greek ἀτροφία (atrophía, “a wasting away”).

İspanyolcaatrofia , atrofiarse , debilitarse , desvanecer , disminuirse , evanescer (dişil) /aˈtɾofja/

atrophy

çekim: çoğul atrofias

köken: Borrowed from Latin ātrophīa, from Ancient Greek ἀτροφία (atrophía).

aile: atrofiar, atrófico

İtalyancaatrofia , esaurirsi, ridùrsi (dişil) /a.troˈfi.a/

atrophy

çekim: çoğul atrofie

köken: Borrowed from Latin ātrophīa, from Ancient Greek ἀτροφία (atrophía), from ἀ- (a-) + τρέφω (tréphō) + -ία (-ía). By surface analysis, a- + -trofia.

aile: atrofico

Rusçaатрофи́роваться, атрофи́я, вы́дохнуться, выдыха́ться, постепе́нно исчеза́ть, слабе́ть

Arapçaتَلَاشٍ, تَلَاشَى, ضَمُرَ, ضُمُور, غَارَ

Azericeatrofiya

atrophy

çekim: çoğul atrofiyalar

köken: Borrowed from Russian атрофи́я (atrofíja), from Latin atrophia, from Ancient Greek ἀτροφία (atrophía).

Felemenkçeafsterven , atrofie , verdwijnen /ˈɑfˌstɛr.və(n)/

to die off · to die out, to die away · to decompose

çekim: geçmiş stierven af · ortaç afgestorven · şimdiki sterft af · ulaç afstervend

köken: From Middle Dutch afsterven. Equivalent to af + sterven.

aile: afsterving

Portekizceatrofia , atrofiar , diminuir (dişil) /a.tɾoˈfi.ɐ/

atrophy (reduced functionality of an organ)

çekim: çoğul atrofias

köken: From Latin ātrophīa, from Ancient Greek ἀτροηία (atroēía).

Yunancaατροφία , ατροφώ , μαραίνομαι (dişil) /atɾoˈfia/

atrophy (reduction in functionality of organ caused by disease, injury or lack of use) · lack of development and/or function

çekim: çoğul ατροφίες · tamlayan ατροφίας

zıt: υπερτροφία

köken: From Ancient Greek ἀτροφίᾱ (atrophíā), equivalent to α- (a-, “no, a-”) + τροφή (trofí, “food, nutrition”) + -ία (-ía). The Ancient sense was 'malnutrition' but the medical sense was attested even then.

ατροφία των μυών

φυσιολογική ατροφία

εκτεταμένη ατροφία

Japonca消える , 萎縮 /kʲie̞ɾɯ̟/

to disappear, to vanish, (of a fire or light) to go out · to die

çekim: geçmiş 消えた

köken: From the classical lower bigrade verb(ヤ行下二段活用) 消ゆ.

火は消えた。

敵兵は消えた。

İsveççeatrofi, atrofiera , sina

atrophy

çekim: geçmiş atrofierade · ortaç atrofierad · ulaç atrofierande

Ukraynacaатрофі́я, атрофува́тися

Finceatrofia , atropia , häivytys , heiketä , hiipua , huveta /ˈɑtrofiɑ/

atrophy

çekim: çoğul atrofiat · tamlayan atrofian

köken: Internationalism (see French atrophie), ultimately from Latin ātrophīa.

aile: atrofioitua, lihasatrofia

Çekçevymizet, vytratit se, zakrnění, zakrnět

odejít z místa bez povšimnutí okolí

eş: zmizet jako pára nad hrncem, odejít po anglicku, být v trapu, zmizet, zdejchnout se, vymizet

Rumenceatrofia , atrofie , atrofiere

to atrophy

çekim: geçmiş atrofiat · ortaç atrofiat · şimdiki atrofiază

köken: Borrowed from French atrophier.

Macarcaelenyészik , enyészik /ˈɛlɛɲeːsik/

to vanish, fade, expire, dwindle, peter out (to disappear completely, to become invisible)

çekim: geçmiş elenyésztek

köken: el- + enyészik

aile: elenyészés, elenyésző

Dancaatrofi

Norveççeatrofi, ebbe ut

Bulgarcaатрофирам, атрофия (dişil) /ɐˈtrɔfijɐ/

atrophy

çekim: çoğul атро́фии

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀτροφία (atrophía).

Litvancaatrofija, atrofuoti, atrofuotis

Estoncahääbuma, haihtuma, vaibuma

Taycaเลือนหาย

Katalancaatròfia, atrofiar-se (dişil) /əˈtɾɔ.fi.ə/

atrophy

çekim: çoğul atròfies

köken: Borrowed from Latin atrophia, from Ancient Greek ἀτροφία (atrophía).

aile: atrofiar, atròfic

İzlandacarýrnun

Arnavutçaatrofi

atrophy

Esperantoatrofio, fadi /atroˈfio/

atrophy

çekim: çoğul atrofioj

Belarusçaатрафі́равацца, атрафі́я

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *niknǫti Polish niknąć Polish zaniknąć From za- + niknąć.