ارتجاعی

/ʔir.ti.d͡ʒaː.ˈʔiː/
FARSÇA → TR
Farsça "ارتجاعی" kelimesi Türkçe'de elastik, gerici, mürteci anlamına gelir.

Çeviri

Genelelastik
Genelgerici
Genelmürteci

Tanım

•elastic · reactionary

Diğer Dillerde

ductile, tensile · elastic, stretchy
çekim: karşılaştırma dehnbarer · üstünlük am dehnbarsten
eş: ausdehnbar, biegbar, biegsam, dilatabel, duktil, elastisch
köken: dehnen + -bar
Fransızcaélastique, réactionnaire /e.las.tik/
elastic
çekim: çoğul élastiques
zıt: inélastique
köken: Borrowed from New Latin elasticus.
aile: saut à l'élastique, se tirer sur l'élastique
İspanyolcaelástico, involucionista, reaccionario /eˈlastiko/
elastic
aile: cama elástica, elasticidad, goma elástica, salto elástico
feminine singular of codino
Rusçaги́бкий, реакционе́р, реакционе́рка, реакцио́нный, рези́нка, эласти́чный
Arapçaرجعي, مَرِن /rad͡ʒ.ʕijj/
reactionary · retroactive · backwards, backward
köken: Etymology tree Arabic رَجْع (rajʕ) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic رجعي From رَجْع (rajʕ, “return”) + ـِيّ (-iyy).
Azericeirticaçı, mürtəce
reactionary (opposed to change)
çekim: karşılaştırma daha mürtəce · üstünlük ən mürtəce
zıt: qabaqcıl
köken: From Arabic مُرْتَجَع (murtajaʕ).
Kazakçaкертартпа
reactionary, antiprogressive
çekim: çoğul кертартпалар · tamlayan кертартпаның
Türkmenceçeýe /t͡ʃeˈje/
flexible, lithe, supple, pliable, pliant
çekim: karşılaştırma çeýeräk · üstünlük iň çeýe
Felemenkçereactionair
reactionary
çekim: karşılaştırma reactionairder · üstünlük reactionairst
eş: contrarevolutionair
köken: Borrowed from French réactionnaire.
Portekizceelástico, reacionário /eˈlas.t͡ʃi.ku/
elastic
çekim: çoğul elásticos
köken: From New Latin elasticus (“elastic”), from Ancient Greek as if *ἐλαστής (*elastḗs) for ἐλατής (elatḗs), equivalent to ἐλατήρ (elatḗr, “a driver, hurler”), from ἐλαύνειν (elaúnein, “to drive, set in motion, push, strike, beat out”).
aile: inelástico
reactive · reactionary
çekim: karşılaştırma αντιδραστικότερος · üstünlük αντιδραστικότερος
köken: αντι- (anti-) + δραστικός (drastikós)
aile: αντιδραστικότητα
Japoncaエラスティック, 伸縮性の, 反動家, 反動的, 弾力のある, 弾性の
ある動きや傾向といった歴史の流れに対し、逆の動きや傾向といった歴史の流れが生じたり進んだりする様。
someone habitually opposed to (e.g. societal or technological) change, perhaps also wanting to see some changes that have already been made rolled back; a reactionary, a Luddite
çekim: çoğul bakåtsträvares · tamlayan bakåtsträvares
köken: From bakåt (“backwards”) + sträva (“strive”) + -are (“-er”).
Kalla mig bakåtsträvare om ni vill, men allt var bättre förr
Lehçeciągliwy, elastyczny, reakcjonista, reakcjonistyczny, reakcyjny, rozciągliwy /t͡ɕɔŋɡˈli.vɘ/
ductile, malleable, tenacious, tractile
çekim: karşılaştırma ciągliwszy · üstünlük najciągliwszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish ciągliwy From ciągnąć + -liwy.
aile: ciągliwość
Ukraynacaеласти́чний, реакці́йний
Fincejoustava, joustokangas, kimmoisa, reaktionääri, taantumuksellinen /ˈjou̯stɑʋɑ/
flexible, elastic
çekim: karşılaştırma joustavampi · üstünlük joustavin
köken: joustaa + -va
aile: joustavasti, joustavoida, joustavoittaa, joustavuus, sukupuolijoustava
joustava älykkyys
Çekçeelastický, pružný /ˈɛlastɪt͡skiː/
elastic
çekim: karşılaştırma elastičtější · üstünlük nejelastičtější
Rumenceelastic
elastic
köken: Borrowed from French élastique.
Macarcaelasztikus, reakciós, rugalmas, ruganyos /ˈɛlɒstikuʃ/
elastic, springy, bouncy, vivacious · elastic (capable of stretching)
çekim: karşılaştırma elasztikusabb · üstünlük legelasztikusabb
köken: From scientific Latin elasticus, from French élastique, from Ancient Greek ἐλαστικός (elastikós). With -ikus ending.
aile: elasztikusan, elasztikusság
Latinceelasticus /ɛˈɫas.tɪ.kʊs/
elastic, ductile, flexible
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin elasticus From Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) + Latin -icus.
elastic, stretchable
Norveççeelastikk, elastisk, reaksjonær, strekkbar
Endonezceelastis /ˈɛlas.t̪ɪs/
elastic: capable of stretching; particularly, capable of stretching so as to return to an original shape or size when force is released · flexible, suppel
köken: From Dutch elastisch.
aile: keelastisan, seelastis
Vietnamcangười phản động, phản động /faːn˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
reactionary
köken: Sino-Vietnamese word from 反動 (“reactionary”).
aile: phổng đạn
Đừng có nói chuyện phản động ngoài đường, không là vô tù đấy con ạ!
Thằng/Con này còn trẻ mà phản động quá!
Mỹ tham quá, muốn lập căn cứ địa khắp hoàn cầu; nhóm phản động nào, chính phủ phản động nào, Mỹ cũng giúp.
Bulgarcaеластичен, ластик, реакционен, реакционер /ɛɫɐˈstit͡ʃɛn/
elastic, rubbery, resilient, springy, stretchy, distensible · ductile · supple, yielding
çekim: karşılaştırma по́-еласти́чни · üstünlük на́й-еласти́чни
Slovakçaelastický, pružný /pruʒniː/
elastic
çekim: karşılaştırma pružnejší · üstünlük najpružnejší
Slovenceprožen

Etimoloji

Borrowed from Arabic اِرْتِجَاعِيّ (irtijāʕiyy). By surface analysis, ارتجاع (ertejâ') + ـی (-i).