माया
/mɑː.jɑ́ː/
dişil
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "माया" kelimesi Türkçe'de illüzyon, yanılgı, yanılsama anlamına gelir.
Çeviri
Genelillüzyon
Genelyanılgı
Genelyanılsama
Çekim Tablosu
çoğulमा॒याः
tamlayanमा॒यायाः॑
Tanım
•art, wisdom, inhuman or supernatural power · love, affection · illusion, deception, trickery, demonic magic
Diğer Dillerde
AlmancaIllusion, Sinnestäuschung, Wahnvorstellung (dişil) /ɪluˈzi̯oːn/
illusion
çekim: çoğul Illusionen · tamlayan Illusionen
Fransızcadissimulation, illusion (dişil) /di.si.my.la.sjɔ̃/
dissimulation
çekim: çoğul dissimulations
köken: Learned borrowing from Latin dissimulātiō. By surface analysis, dissimuler + -ation.
İspanyolcadisimulación, disimulo, ilusión (dişil)
hiding, concealment · pretence
çekim: çoğul disimulaciones
köken: From Latin dissimulātiōnem.
İtalyancadissimulazione, illusione (dişil)
dissimulation, dissembling, simulation
çekim: çoğul dissimulazioni
eş: mascheramento, camuffamento, ;, finzione, simulazione, falsificazione
köken: From Latin dissimulātiōnem.
Rusçaиллю́зия, наважде́ние, обма́н
Arapçaاِنْخِدَاع, خَيَال, هَلْوَسَة, وَهْم
Farsçaتدلیس
Azericeillüziya, xəyal
dream · dream (a visionary scheme) · imagination
çekim: çoğul xəyallar · tamlayan xəyalın
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xəyalpərəst
Kazakçaелес, иллюзия
unclear outline; silhouette · presentation · ghost, phantom
çekim: çoğul елестер · tamlayan елестің
Özbekçeillyuziya, vahm, xayol
thought, idea
çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi
Türkmenceillýuziýa
Kırgızcaиллюзия
Felemenkçeillusie, zinsbegoocheling (dişil) /iˈly.zi/
illusion
çekim: çoğul illusies
köken: Ultimately from Latin illūsiō.
aile: illusionist, illusoir
Portekizceilusão (dişil) /i.luˈzɐ̃w̃/
illusion · delusion · fantasy
çekim: çoğul ilusões
köken: Learned borrowing from Latin illūsiōnem.
Yunancaαπόκρυψη, συγκάλυψη, ψευδαίσθηση (dişil)
hiding, concealment · dissimulation
çekim: çoğul αποκρύψεις · tamlayan απόκρυψης
eş: κρύψιμο, χώσιμο
İsveççeillusion, synvilla /ɪlɵˈɧuːn/
an illusion
çekim: çoğul illusioner · tamlayan illusions
aile: illusionist
Lehçeiluzja, ułuda, złudzenie (dişil) /iˈlu.zja/
illusion (anything that seems to be something that it is not) · illusion (belief in something that is in fact not true)
çekim: çoğul iluzje · tamlayan iluzji
eş: złudzenie, miraż, przywidzenie, złuda, wrażenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin lūdō Latin illūdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin illūsiōlbor. Polish iluzja Learned borrowing from Latin illūsiō.
aile: iluzyjny, iluzjonista, iluzjonistka
Ukraynacaдисимуляція, ілю́зія, приховування
fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot
çekim: çoğul छलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).
Finceharha, harhanäky, havaintoharha, illuusio, näköharha /ˈhɑrhɑ/
illusion, delusion, hallucination, chimera, mirage · misconception, false belief, false idea, fallacy · bias
çekim: çoğul harhat · tamlayan harhan
köken: Probably a back-formation of the illative form harhaan, meaning "astray" but perhaps originally "apart", metathesized form of harahan, originally the illative of hara (compare hara > haralle (“apart”)).
aile: johtaa harhaan, harhainen, harhaton, harhama, harhauma, harhaantua, harhailla, harhauttaa, harhautua, aistiharha
Çekçeiluze (dişil) /ˈɪluzɛ/
illusion (anything that seems to be something that it is not) · illusion (the fact of being an illusion) · wishful thinking (the illusion that what one would like is actually true)
çekim: çoğul iluzí · tamlayan iluzí
eş: utopie, fikce, vidina, přelud, vize, šálení
köken: Borrowed from Latin illusio.
poskytovat iluzi
Rumenceiluzie (dişil) /iˈlu.zi.e/
illusion (anything that seems to be something that it is not)
çekim: çoğul iluzii · tamlayan iluzii
köken: Borrowed from French illusion, derived from Latin illūsiō.
Macarcaillúzió /ˈilːuːzijoː/
illusion (anything that seems to be something that it is not)
çekim: çoğul illúziók
aile: illúziókat kerget, illúziókba ringat
İbraniceאַשְׁלָיָה
Dancaforstillelse, hykleri, illusion (nötr)
dissimulation, dissembling, feigning, simulation, sham
çekim: çoğul forstillelser · tamlayan forstillelses
köken: forstille + -else.
Norveççeforstillelse, illusjon
Etimoloji
Most likely a derivative of मा (mā, “measure, magic, binding, fettering”), though derivation from a seṭ-variant of मन् (man, “to think, suppose”) is also possible. Probably unrelated to Bulgarian мая (maja, “distract, enchant, delay”).