dissimulation

/di.si.my.la.sjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldissimulations

Tanım

•dissimulation

Diğer Dillerde

AlmancaVertuschung (dişil) /fɛɐ̯ˈtʊʃʊŋ/

cover-up

çekim: çoğul Vertuschungen · tamlayan Vertuschungen

köken: vertuschen + -ung

aile: Vertuschungsmanöver, Vertuschungsversuch

İspanyolcadisimulación , disimulo, escondimiento, ocultación , ocultamiento , soterramiento (dişil)

hiding, concealment · pretence

çekim: çoğul disimulaciones

köken: From Latin dissimulātiōnem.

İtalyancacelamento, copertura , dissimulazione , insabbiamento , mascheramento , occultamento (dişil) /ko.perˈtu.ra/

covering · roofing · cover (financial and military)

çekim: çoğul coperture

eş: chiusura, coperchio, coperta, involucro, rivestimento, tetto

köken: From Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.

Rusçaсокры́тие, укрыва́тельство

Farsçaتدلیس

Azericeört-basdır /œrt bɑsˈdɯr/

cover-up (an attempt to conceal or disguise a wrongdoing or a mistake.)

çekim: çoğul ört-basdırlar · tamlayan ört-basdırın

köken: Imperative compound of örtmək (“to cover”) + basdırmaq (“to bury”)

aile: ört-basdır etmək

Tatarcaастыртынлык

Felemenkçewegmoffelen

stiekem verbergen, doen verdwijnen

Portekizceencobrimento, ocultação

ação ou efeito de ocultar; esconder algo propositalmente

eş: dissimulação, esconderijo, sigilo

Yunancaαπόκρυψη , συγκάλυψη (dişil)

hiding, concealment · dissimulation

çekim: çoğul αποκρύψεις · tamlayan απόκρυψης

eş: κρύψιμο, χώσιμο

Japonca潜伏 , 秘匿 , 隠匿 , 隠蔽 /sẽ̞mpɯ̟kɯ̟/

concealment · latency, incubation, dormancy

çekim: geçmiş 潜伏した

aile: 潜伏期間

İsveççemörkläggning , mörkning

a blackout (mandatory blocking of light) · a cover-up (attempt to hide something incriminating)

çekim: çoğul mörkläggningar · tamlayan mörkläggnings

köken: mörklägga + -ning

Lehçezatuszowanie (nötr) /za.tu.ʂɔˈva.ɲɛ/

verbal noun of zatuszować

çekim: tamlayan zatuszowania

Ukraynacaдисимуляція, замо́вчування, приховування, прихо́вування

Hintçeकपट, छल , झूठ , ढोंग , माया , मिथ्या (eril) /t͡ʃʰəl/

fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot

çekim: çoğul छलों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).

Fincepeittely , piilottelu , salailu /ˈpei̯tːely/

covering up, hiding

çekim: çoğul peittelyt · tamlayan peittelyn

köken: peitellä + -y

Çekçemaskování, úkryt , utajení , ututlat, zamlčení, zatajování (eril) /ˈuːkrɪt/

hideout, hiding place

çekim: çoğul úkryty · tamlayan úkrytu

eş: skrýš, skryt

köken: Deverbal from ukrýt.

Rumencemușamalizare (dişil)

cover-up

çekim: çoğul mușamalizări · tamlayan mușamalizări

köken: From mușamaliza + -re.

Dancaforstillelse , hykleri (nötr)

dissimulation, dissembling, feigning, simulation, sham

çekim: çoğul forstillelser · tamlayan forstillelses

köken: forstille + -else.

Norveççeforstillelse, fortielse, hemmelighold

Endonezcekerahasiaan /kərahasiaa̯n/

confidentiality, secrecy, concealment

çekim: çoğul kerahasiaan-kerahasiaan

köken: From rahasia + ke- -an.

aile: kerahasiaan bank, kerahasiaan data, kerahasiaan transaksi keuangan

Bulgarcaлицемерие, маскировка, преструвка, скритост, укривателство (dişil) /prɛˈstrufkɐ/

pretence, simulation (act of pretending in order to deceive)

çekim: çoğul престру́вки

köken: престорвам (prestorvam), преструвам се (prestruvam se, “to pretend”) + -ка (-ka)

Katalancadissimulació

Galiçyacaencubrimento

İzlandacayfirhylming

Telugucaదాపరికము

concealment

çekim: çoğul దాపరికము లు

köken: From దాపన (dāpana) + -రికము (-rikamu).

Belarusçaукрывальніцтва, утойванне

Oksitancaamagament, celament, dissimulacion, occultacion

Etimoloji

Learned borrowing from Latin dissimulātiō. By surface analysis, dissimuler + -ation.