Ana içeriğe geç
Sözlük

tahu

/ˈtahu/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "tahu" kelimesi Türkçe'de bilmek, haberi olmak, tofu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilmek
Genelhaberi olmak
Geneltofu

Tanım

to know (to be justifiably certain or sure about) · to know (to have the knowledge of; to understand) · to know (to be acquainted or familiar with)

Diğer Dillerde

to be able (to do or be something), to have the possibility of, can. · to be able to do something implied; can. · to be possible, to make sense
çekim: geçmiş konnte · ortaç gekonnt · şimdiki kann · ulaç könnend
eş: fertigbringen, meistern, schaffen, vermögen, dürfen, sollen
köken: From Middle High German künnen, kunnen, from Old High German kunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). The umlauted ö in the infinitive and plural present—as well as the umlaut in the other modal verbs mögen (“to like”), müssen (“to have to”), and dürfen (“to be allowed to”)—is unexpected from an historical point of view.…
aile: Könner
Kannst du ihm helfen?
Ich hätte das machen können.
Das kann sein, kann aber auch nicht sein.
post-1990 spelling of connaître
çekim: geçmiş connu · ortaç connu · şimdiki connait · ulaç connaissant
eş: savoir
to know, to understand (a fact) · to know how to do something · to find out, to learn
çekim: geçmiş supe · ortaç sabido · şimdiki sabe
eş: erudición, sabiduría, cultura, sabiduría
köken: Inherited from Latin sapiō, sapere (“taste, know”). Compare English savvy, savor. The 1SG reflects an original */ˈsajo/, in common with other Romance languages, of uncertain origin. The present subjunctive forms show consonant metathesis (sapiām > */ˈsajpa/ > Sp. sepa).
aile: a saber, Dios sabe, esto es a saber, hasta donde sé, me sabe mal, nadie sabe para quién trabaja, no lo sabes bien, no sabe/no contesta, no saber a qué carta quedarse, no saber de qué va la fiesta
Sé que volverá.
Lo siguiente que sé...
que yo sepa
İtalyancaconoscere, sapere, tofu /koˈnoʃ.ʃe.re/
to know (a person or place), to meet (a person), to experience · to recognise/recognize
çekim: geçmiş conosciùto · ortaç conosciùto · şimdiki conósce · ulaç conoscènte
eş: apprendere, avere dimestichezza, avere esperienza, essere al corrente, essere esperto, riconoscere
köken: Inherited from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.
to know: to be familiar with or accustomed to a person, place, or thing · to know: to be in possession of a specific fact or datum
çekim: geçmiş зна́вший · ortaç зна́вший · şimdiki зна́ет · ulaç зна́ющий
eş: выделять, узнавать, понимать, осознавать, терпеть, испытывать
köken: Inherited from Old East Slavic знати (znati), from Proto-Slavic *znati, from Proto-Balto-Slavic *źnōˀtei, from Proto-Indo-European *ǵnéh₃t (“to know, get to know”), from *ǵneh₃-. Cognates include Polish znać, English know, kenning, canny, German kennen and Sanskrit ज्ञा (jñā, “to know”). For the collective noun sense of "nobility, aristocratic people", itself derived from the verb знать. It…
aile: знава́ть, зна́ться, вы́знать, вызнава́ть, дозна́ться, дознава́ться, зазна́ться, зазнава́ться, обозна́ться, обознава́ться
Russian Synodal Bible, Mark 4.11:
И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;
Я её хорошо́ зна́ю.
to be familiar with (a person, a place, a piece of news or information, and so on); to know · to be familiar with (a skill or profession); to be experienced in; to be proficient at or in; can · to recognise (a person, a place, and so on); to identify; to recall
çekim: geçmiş عَرَفْتُ
zıt: أَنْكَرَ, جَهِلَ
هَلْ تَعْرِفُهَا؟
أَعْرِفُ أَنَّهَا دَرَسَتِ الْحُقُوقَ.
وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ
Farsçaتوفو, دانستن, دونستن /daː.nis.ˈtan/
to know (something) · to come to know; to realize · to consider; to deem
çekim: geçmiş دانست · ortaç دانسته · şimdiki میداند · ulaç داننده
köken: From Middle Persian YDOYTWN-stn' (dānistan), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti. Related to شناختن (šenâxtan, “recognize”), Northern Kurdish zanîn, Baluchi زانگ (zánag), Sanskrit जानाति (jānāti), English know.
aile: دانا, دانایی, دانستنی, دانش, دانشمند, داننده, نادان, نادانی
خوش باش که هر که راز داند داند که خوشی خوشی کشاند
من از آن حسن روزافزون که یوسف داشت دانستم که عشق از پرده عصمت برون آرد زلیخا را
Azericebilmək, tofu /bilˈmæc/
to know · to be able · to consider, view
çekim: geçmiş bilmiş · ortaç bilmiş · şimdiki bilir
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”) Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /⁠bil-⁠/, “to know”), Turkish bilmek, Crimean Tatar bilmek, Uzbek bilmoq (“to know”). Kazakh білу (bılu, “to know”), Tatar белү (belü)
aile: bildiriş, bildirmək, bilgi, biliklik, bilik, bilinmək, dəyərbilməz, qədirbilməz
bildiyim qədər
mən biləni (colloquial)
Çox yaşayan çox bilməz, çox yer gəzən çox bilər
to know · to be able (to do sth), can (do sth)
çekim: geçmiş білдім · ortaç білген
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.
Мен көп білемін.
Özbekçebilmoq, tofu /bɪl.mɒq/
to know
çekim: geçmiş bilib · ortaç bilgan · şimdiki biladi · ulaç bilayotgan
köken: Inherited from Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /⁠bil-⁠/, “to know”), Chuvash пӗл (pĕl), Khalaj bilmək, Azerbaijani bilmək (“to know”), Turkish bilmek (“to know”), Bashkir белеү (belew, “to know”), and Yakut бил (bil).
Tatarcaбелергә
to know
köken: From Proto-Turkic *bil-. Cognate to Bashkir белеү (belew), etc.
Türkmencebilmek, tofu
to know (something)
çekim: geçmiş bilen · ortaç bilen · şimdiki bilýǟr · ulaç bilýǟn
köken: From Proto-Turkic *bil-mek (“to know”).
Kırgızcaбилүү, тофу /biˈɫyː/
to know
çekim: geçmiş билген · ortaç билген · ulaç билип
köken: From Proto-Turkic *bil-, Cognates with Azerbaijani bilmək, Bashkir белеү (belew), Kazakh білу (bılu), Turkish bilmek, Uzbek bilmoq.
aile: билим, билмелөө, билмелөөчү, билмелик, билметааныма, билме
to know, to understand · to think, to consider
köken: Inherited from Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Uzbek bilmoq and Turkish bilmek (“to know”).
Başkurtçaбелеү
to know · to find out, to learn · to be able to, to know how to do something
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (bil-, “to know”); Uzbek bilmoq (“to know”), Turkish bilmek (“to know”), Yakut бил (bil, “to know, to find out”), Chuvash пӗл (pĕl, “to know”), etc.
aile: донъя хәлен белеп булмай
Самаһын белһәң — дарыу, белмәһәң — ағыу.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.
Çuvaşçaпӗл
to know · to know (to be acquainted or familiar with; to have encountered) · to learn (to come to know), to find out
köken: From Proto-Turkic *bil-.
Felemenkçesojakaas, tahoe, tofoe, weten (eril) /ˈsoː.jaːˌkaːs/
tofu
çekim: çoğul sojakazen
eş: tahoe, tofoe
köken: Compound of soja (“soy”) + kaas (“cheese”).
to know (be acquainted or familiar with) · to meet; to get to know (to become acquainted with) · to know (someone/something) (to ascribe to something the title or quality of)
çekim: geçmiş conheci · ortaç conhecido · şimdiki conhece
zıt: desconhecer
köken: From older conhocer, from Old Galician-Portuguese connocer, from Latin cognōscere.
Não conheço esse livro.
Venha cá, quero que você conheça meu primo.
A Jussara estava a fim de um cara e bolou um plano para conhecê-lo. Ou para ele a conhecer.
Yunancaγνωρίζω, ξέρω, τόφου /ɣnoˈɾi.zo/
to know (something), be aware, recognize · to know (someone); get to know, meet · to introduce, make acquaintance
çekim: geçmiş γνώρισα · ortaç έχοντας γνωρίσει · şimdiki γνωρίζει · ulaç γνωρίζοντας
köken: From Ancient Greek γνωρίζω (gnōrízō).
aile: αναγνωρίζω, παραγνωρίζω, πρωτογνωρίζω
to know, to think
çekim: geçmiş 存じ上げた
恐悦至極に存じ上げます。
to understand; to know
eş: 了解, 佔有, 占有, 分曉, 分晓, 懂
等你長大就明白了。
等你长大就明白了。
我講的話你明白了嗎?
Korece두부, 알다 /tubu/
tofu, bean curd
köken: Sino-Korean word from 豆腐.
aile: 두부(豆腐)조림, 두부과자(豆腐菓子), 마파두부(麻婆豆腐), 모두부(豆腐), 수두부(水豆腐), 순두부(豆腐), 순두부(豆腐)찌개, 연두부(軟豆腐)
to be aware of, to know of
çekim: geçmiş kände till
Jag känner till honom, men jag vet inte så mycket om honom
Jag kände inte till hans andra familj
Jag kände inte till att han varit polis
Lehçetofu, wiedzieć (nötr) /ˈtɔ.fu/
tofu
köken: Borrowed from Japanese 豆腐(とうふ) (tōfu), from Middle Chinese 豆腐 (duwᴴ bju^X, “curdled bean”).
Hintçeजानना, टोफ़ू /d͡ʒɑːn.nɑː/
to know, comprehend, understand · to be familiar with
çekim: geçmiş जानता · şimdiki जानता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀡𑀤𑀺 (jāṇadi), from Sanskrit जानाति (jānā́ti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti, from *ǵneh₃- (“to know”). Cognate with Marathi जाणणे (jāṇṇe), Old English cnāwan (whence English know). Compare Sanskrit जाना (jānā) + अनीयं (anīyaṃ).
मैं हिंदी काफ़ी अच्छी तरह से जानता हूँ।
वह मुझे बचपन से जानती है।
Fincetietää, tofu /ˈtie̯tæːˣ/
to know [with elative ‘about’], be aware of (in some cases implying superficial knowledge, see the usage notes below) · to mean, spell, signify, presage, bode
çekim: geçmiş tietänyt · şimdiki tietäisi · ulaç tietävä
köken: From Proto-Finnic *teetädäk, derived from *tee. Equivalent to tie (“road, way”) + -tää; the original meaning seems to have been “to know the way to” (thus tiedän talon (“I know the way to the house”)) or “to lead to the way to”.
aile: tietty, tietymätön, tietämätön, tiede, tieto, tieturi, tietäjä, tietäminen, tietämys, tiedustaa
Tiedätkö ratkaisun?
Tiesin sinun tulevan tänne.
Tiesin sinun tulleen tänne.
Çekçetofu, vědět (nötr)
tofu (protein-rich food made from curdled soybean milk)

Etimoloji

Inherited from Malay tahu, from Proto-Malayic *tahu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *taqu, from Proto-Austronesian *Caqu.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod