Eş/Zıt

velare

/veˈla.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "velare" kelimesi Türkçe'de kefen anlamına gelir.

Çeviri

Genelkefen

Çekim Tablosu

geçmişvelàto

ortaçvelàto

şimdikivéla

ulaçvelànte

Tanım

•velar

Diğer Dillerde

AlmancaGaumensegellaut , Grabtuch , Leichentuch , Velar (eril) /ˈɡaʊ̯mənzeːɡl̩ˌlaʊ̯t/

velar

çekim: çoğul Gaumensegellaute · tamlayan Gaumensegellautes

eş: Velar

köken: Gaumensegel + Laut

Fransızcalinceul , suaire , vélaire (eril) /lɛ̃.sœl/

shroud · bedsheet

çekim: çoğul linceuls

eş: suaire

köken: From Old French linçuel, from Latin linteolum.

İspanyolcamortaja , sudario , velar (dişil) /moɾˈtaxa/

shroud (covering for the dead)

çekim: çoğul mortajas

eş: sudario

köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Latin mortualia. Cognate to Portuguese mortalha.

aile: amortajar

Rusçaвеля́рный, задненёбный, заднеязы́чный, окутать, пелена́, покро́в

лингв. произносимый при участии задней спинки языка, поднимающейся к задней части нёба

eş: велярный, заднеязычный

Arapçaطَبَقِيّ, كفن (eril)

to cover with a winding sheet, to shroud, dress for the grave (the deceased)

çekim: geçmiş كَفَنْتُ

Farsçaکفن /ka.ˈfan/

shroud; wrapping of the dead

köken: Borrowed from Arabic كَفَن (kafan).

کسی کاو بود مهتر انجمن کفن بهتر او را ز فرمان زن

Azericedamaqarxası , kəfən /dɑˌmɑɣɑrxaˈsɯ/

velar

köken: Izafet II compound of damaq + arxa. Calque of Russian задненёбный (zadnenjóbnyj).

Felemenkçedoodskleed, lijkdoek, lijkgewaad , lijkwade , velaar

het kleed waarin een dode gewikkeld wordt

eş: lijkwade, lijkkleed, doodsgewaad, lijkdoek, doodswade, doodshemd

Portekizcemortalha , sudário , velar (dişil) /moʁˈta.ʎɐ/

related to posthumous practices · grave · funeral

çekim: çoğul mortalhas

köken: Inherited from Latin mortālia, mortuālia (“mourning weeds”). Cognate of Spanish mortaja.

Yunancaσάβανο , υπερωικός (nötr)

shroud (cloth for wrapping the dead)

çekim: çoğul σάβανα · tamlayan σαβάνου

Japonca軟口蓋音 /nã̠ŋko̞ːɡa̠iõ̞ɴ/

velar

köken: Compound of 軟(なん)口(こう)蓋(がい) (nankōgai, “soft palate”) + 音(おん) (-on, “sound”).

İsveççesvepning

Lehçecałun , miękkopodniebienny , tylnojęzykowy , welarny (eril) /ˈt͡sa.wun/

shroud, winding sheet (dress for the dead)

çekim: çoğul całuny · tamlayan całunu

eş: syndon, czecheł

köken: Etymology tree Old Czech čalúnbor. Old Polish całun Polish całun Inherited from Old Polish całun.

Fincekäärinliina , kuolinvaate , velaari , velaarinen /ˈkæːrinˌliːnɑ/

winding sheet, shroud

çekim: çoğul käärinliinat · tamlayan käärinliinan

köken: käärin + liina

Çekçeměkkopatrový , rubáš , velární, zadopatrový /ˈmɲɛkopatroviː/

velar

köken: From měkký + -o- + patro + -ový.

měkkopatrová/zadopatrová ražená souhláska / velární ploziva

Macarcahalotti lepel /ˈhɒlotːi ˌlɛpɛl/

shroud (dress for the dead)

çekim: çoğul halotti leplek

köken: halotti (“burial”) + lepel (“shroud”)

İbraniceתַּכְרִיךְ

Latincebrandeum , vitalia /ˈbran.de.ũː/

Holy covering, shroud, linen or silk covering for the body

çekim: çoğul brandea · tamlayan brandeī

köken: Germanic borrowing, from Frankish *brādon, from Proto-Germanic *brēdô. Compare English brawn.

Dancaligklæde, velær , velar

velar

... erstatter en stemt velær klusil /g/ med en stemt dental klusil /d/, (ligger - lidder) ...

Norveççelikskjorte, liksvøp, svøp

Endonezcekafan /ˈkafan/

shroud, winding sheet, wrapping of a dead

çekim: çoğul kafan-kafan

köken: From Malay kapan, kafan (Standard Malay kapan), from Classical Malay کاڤن (kapan), کافن (kafan), from Arabic كَفَن (kafan).

aile: berkafan, mengafani, mengafankan, pengafanan

Vietnamcavải liệm

Bulgarcaобвивам , покривам, покров, саван

envelop, wrap

Slovencemehkonebnik

Katalancavelar /vəˈla/

velar

çekim: çoğul velars

köken: Borrowed from Latin vēlāris.

aile: velaritzar

Baskçahiljantzi

Galcefelar

İrlandacataiséadach , taisléine (eril)

shroud, winding sheet

çekim: çoğul taiséadaí · tamlayan taiséadaigh

köken: From tais- + éadach.

Etimoloji

From vel(o) (“velum”) + -are (“-ar”, adjectival suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar