shroud
çekim: çoğul Grabtücher · tamlayan Grabtuches
eş: Bahrtuch, Leichentuch, Totentuch
köken: From Grab (“grave, tomb”) + Tuch (“cloth, towel”).
shroud · bedsheet
çekim: çoğul linceuls
eş: suaire
köken: From Old French linçuel, from Latin linteolum.
shroud (covering for the dead)
çekim: çoğul mortajas
eş: sudario
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Latin mortualia. Cognate to Portuguese mortalha.
aile: amortajar
to conceal
çekim: geçmiş celàto · ortaç celàto · şimdiki cèla · ulaç celànte
eş: nascondere, coprire, occultare, velare, camuffare, tenere segreto
köken: From Latin cēlāre.
aile: celarsi
to wrap (round) · to cloak (in), to shroud (in)
çekim: geçmiş оку́тавший · ortaç оку́тавший
köken: о- (o-) + ку́тать (kútatʹ)
оку́тать ше́ю ша́рфом
Передо́нов оку́тал ше́ю ша́рфом и ду́мал, что в таку́ю пого́ду и простуди́ться не тру́дно.
оку́танный та́йной
to cover with a winding sheet, to shroud, dress for the grave (the deceased)
çekim: geçmiş كَفَنْتُ
shroud; wrapping of the dead
köken: Borrowed from Arabic كَفَن (kafan).
کسی کاو بود مهتر انجمن کفن بهتر او را ز فرمان زن
shroud, winding sheet, wrapping of a dead
çekim: çoğul kəfənlər · tamlayan kəfənin
köken: From Arabic كَفَن (kafan).
related to posthumous practices · grave · funeral
çekim: çoğul mortalhas
köken: Inherited from Latin mortālia, mortuālia (“mourning weeds”). Cognate of Spanish mortaja.
shroud (cloth for wrapping the dead)
çekim: çoğul σάβανα · tamlayan σαβάνου
Lehçecałun (eril) /ˈt͡sa.wun/ shroud, winding sheet (dress for the dead)
çekim: çoğul całuny · tamlayan całunu
eş: syndon, czecheł
köken: Etymology tree Old Czech čalúnbor. Old Polish całun Polish całun Inherited from Old Polish całun.
winding sheet, shroud
çekim: çoğul käärinliinat · tamlayan käärinliinan
köken: käärin + liina
Çekçerubáš (eril) /ˈrubaːʃ/ shroud, winding sheet
çekim: çoğul rubáše · tamlayan rubáše
eş: rubáč
köken: Compare Russian рубаха (rubaxa).
shroud (dress for the dead)
çekim: çoğul halotti leplek
köken: halotti (“burial”) + lepel (“shroud”)
Holy covering, shroud, linen or silk covering for the body
çekim: çoğul brandea · tamlayan brandeī
köken: Germanic borrowing, from Frankish *brādon, from Proto-Germanic *brēdô. Compare English brawn.
shroud, winding sheet, wrapping of a dead
çekim: çoğul kafan-kafan
köken: From Malay kapan, kafan (Standard Malay kapan), from Classical Malay کاڤن (kapan), کافن (kafan), from Arabic كَفَن (kafan).
aile: berkafan, mengafani, mengafankan, pengafanan
shroud, winding sheet
çekim: çoğul taiséadaí · tamlayan taiséadaigh
köken: From tais- + éadach.
shroud · sheet · bandage
çekim: çoğul պատաններ
köken: Inherited from Old Armenian պատան (patan), պատանք pl (patankʻ), from պատեմ (patem, “to wrap”) + -ան (-an).
պատանը՝ պատանդ կարեմ
shroud (white sheet used to cover a corpse)
shroud
çekim: çoğul ikfna
köken: Etymology tree Arabic كَفَن (kafan) Maltese kefen Inherited from Arabic كَفَن (kafan).