planquer
/plɑ̃.ke/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişplanqué
ortaçplanqué
şimdikiplanque
ulaçplanquant
Tanım
•to hide · to spy, to snoop
Diğer Dillerde
Almancasich unsichtbar machen, sich verdrücken, sich verpissen (vulg.), verschwinden /fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩/
to disappear, to vanish, to move out of view · to leave, to go away
çekim: geçmiş verschwand · ortaç verschwunden · şimdiki verschwindet · ulaç verschwindend
eş: vergehen, sich in Wohlgefallen auflösen, entschwinden, verloren gehen, wegkommen, abhauen
zıt: auftauchen, erscheinen
köken: From Middle High German verswinden, from Old High German firswintan, farswindan. Cognate with Middle Low German vorswinden, Dutch verzwinden. Equivalent to ver- + schwinden.
aile: Verschwinder, Verschwindung, verschwindend, verschwindet
Die Sonne verschwindet hinter Wolken.
Ich verschwinde jetzt besser.
İspanyolcaescabullir, esconder
only used in se ... escabullir, syntactic variant of escabullirse
İtalyancacelare, dissimulare, mascherare, occultare /t͡ʃeˈla.re/
to conceal
çekim: geçmiş celàto · ortaç celàto · şimdiki cèla · ulaç celànte
eş: nascondere, coprire, occultare, velare, camuffare, tenere segreto
köken: From Latin cēlāre.
aile: celarsi
Felemenkçewegsluipen
to sneak off, slip away
çekim: geçmiş slopen weg · ortaç weggeslopen · şimdiki sluipt weg · ulaç wegsluipend
köken: From weg (“away”) + sluipen (“to sneak”).
Portekizcedissimular, esconder /d͡ʒi.si.muˈla(ʁ)/
to conceal, to hide · to feign
çekim: geçmiş dissimulei · ortaç dissimulado · şimdiki dissimula
köken: Borrowed from Latin dissimulāre.
aile: dissimulado
Fincepiileksiä, piileskellä, piilotella /ˈpiːleksiæˣ/
to hide, lurk (for a longer period of time); to lay low
çekim: geçmiş piileksinyt · şimdiki piileksii · ulaç piileksivä
köken: piillä + -ksiä
aile: piileksijä
Bulgarcaдебна /ˈdɛbnɐ/
to stalk, to lie in wait (for something or somebody), to be on the lookout for something, to be on the prowl, to shadow · to ambush · to watch, to keep a close watch on
çekim: geçmiş none · ortaç де́бнал · şimdiki де́бне · ulaç де́бнещ
köken: From Proto-Slavic *debnǫti, cognate with Macedonian демне (demne)/дебне (debne). Written as дѣбнѫ (děbnǫ) in Gerov's dictionary (Vol. 1: 388), probably under the influence of the similar sounding Bulgarian дябам (djabam, “to seek advantage, to infiltrate”).
aile: задебна, издебна, подебна, предебна, дебнешком
cmn告狀 /告状
Etimoloji
Alteration of planter.