Platform Menüsü

Diğer Diller

vädra

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "vädra" kelimesi Türkçe'de havalandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavalandırmak

Çekim Tablosu

geçmişvädrade

ortaçvädrad

ulaçvädrande

Tanım

•to ventilate, to air, to let the wind blow, to expose for fresh and open air · to hang garments or rugs outdoors for some fresh air · to debate, to let one's opinions out

Diğer Dillerde

Almancalüften , Nase /ˈlʏftən/

to air, ventilate · to lift, take off (a covering, such as a hat, veil, pot lid) · to unveil, reveal (a secret)

çekim: geçmiş lüftete · ortaç gelüftet · şimdiki lüftet · ulaç lüftend

eş: Lüftung

köken: From Middle High German lüften (“to lift into the air”), from Old High German luftēn, from Proto-Germanic *luftijaną. More at lift.

aile: Lüfter, Lüftung, Lüfterei

Er hat das Zimmer gründlich gelüftet.

Ich kann es dir nicht sagen, sonst würde ich das Geheimnis lüften.

Fransızcaéventer , nez , ventiler /e.vɑ̃.te/

to air, ventilate (expose to the air) · to fan · to expose to the wind

çekim: geçmiş éventé · ortaç éventé · şimdiki évente · ulaç éventant

köken: Inherited from Vulgar Latin *exventāre, from Latin ventus (“wind”). By surface analysis, é- + vent + -er. Compare Occitan esventar.

aile: évent

éventer un secret

İspanyolcaventear , ventilar /benteˈaɾ/

to blow (of the wind) · to sniff the air (said of an animal) · to air, air out (clothes)

çekim: geçmiş venteé · ortaç venteado · şimdiki ventea

köken: From viento.

İtalyancaannusare , fiutare , muso , nasare , ventilare /an.nuˈza.re/

to smell · to sniff

çekim: geçmiş annusàto · ortaç annusàto · şimdiki annùsa · ulaç annusànte

eş: fiutare, odorare, aspirare, sniffare, accorgersi, avvertire

köken: Alteration of annasare, probably influenced by muso (“muzzle, snout”).

aile: annusarsi

Rusçaнос , но́сик , носова́я часть , прове́тривать , прове́трить , слы́шать запах /nos/

nose · bow, prow (boats) · forepart, point

çekim: çoğul носы́ · tamlayan но́са

eş: клюв, носок, носик

köken: From Old East Slavic носъ (nosŭ). Cognate with English nose.

aile: безно́сый, на носу́, носа́тый, носа́ч, носо́к, носу́ха, под нос, под но́сом, с но́са, долгоно́сик

у него́ кровь идёт из но́са

ударить по́ носу

Farsçaنوک /ˈnoːk/

beak, bill (of bird) · nib, tip, point · spout

aile: نوکدار, نوک پستان

Felemenkçeluchten , neus , ventileren , verluchten /ˈlʏxtə(n)/

to air, bring something into contact with the air; to give a walk in open air · to stand, suffer, tolerate

çekim: geçmiş luchtten · ortaç gelucht · şimdiki lucht · ulaç luchtend

köken: From lucht + -en.

aile: luchter

Portekizcenariz , ventilar (eril) /naˈɾis/

nose (a protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell)

çekim: çoğul narizes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese nariz, from Late Latin nārīcem f, ultimately derived from Latin nāris. Compare Galician nariz m, Asturian, Aragonese, Ladino, and Spanish nariz f, Italian narice f.

aile: assoar o nariz, cutucar o nariz, empinar o nariz, erguer o nariz, golfinho-nariz-de-garrafa, meter o nariz onde não é chamado, nariz de palhaço, nariz empinado, narizinho, narizudo

Yunancaαιχμή , μούρη , ρύγχος (dişil) /eˈxmi/

point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter

çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής

köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).

Korece맡다 /ma̠t̚t͈a̠/

to take on a task or job; to take charge of

çekim: geçmiş 맡았다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 마ᇨ다〮 (Yale: màst-tá).

aile: 떠맡다

일을 맡다

Lehçenos , węszyć (eril) /ˈnɔs/

nose (protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell, sometimes of animals) · synonym of paszcza (“maw”) · synonym of paszcza (“mouthpart”)

çekim: çoğul nosy · tamlayan nosa

eş: gw. (Grudziądz) kinol, kichawa, reg. pozn. kliber, kluber, kluka, gw. lwow. pachniarz, dziób, kompozytor zapachowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *néh₂s Proto-Balto-Slavic *nasús Proto-Slavic *nosъ Old Polish nos Polish nos Inherited from Old Polish nos.

aile: beznosy, po nosie, pod nosem, przez nos, całuj psa w nos, nosacz, nosal, nosówka, prztyczek w nos, rzymski nos

Fincehaistaa , nokka , tuulettaa /ˈhɑi̯stɑːˣ/

to smell, sniff · to smell, (be able to) smell · to scent, smell/nose out, get wind/scent of

çekim: geçmiş haistanut · şimdiki haistaisi · ulaç haistava

köken: From Proto-Finnic *haistadak. Equivalent to hais(e)- (“to smell”) + -taa.

aile: haistaminen, haisti, haistattaa, haistella

Çekçevětrat /ˈvjɛtrat/

to ventilate (to replace air)

çekim: geçmiş větrala · ortaç větrala · şimdiki větrá

eş: ventilovat

aile: provětrat, větrák, vyvětrat

Rumencecioc , mirosi , vârf , ventila , zvânta (nötr) /ˈt͡ʃjok/

beak

çekim: çoğul ciocuri · tamlayan ciocului

köken: Probably a substratum word, akin to Albanian çukë.

Macarcaszellőztet /ˈsɛlːøːstɛt/

causative of szellőzik: to air, ventilate (to let fresh air into a room or a building) · to air (to make others' private matters generally known)

çekim: geçmiş szellőztettek

köken: szellőzik + -tet

aile: szellőzhethető, szellőztetés, átszellőztet, kiszellőztet, megszellőztet, végigszellőztet

İbraniceחרטום (eril)

nose (of an animal), beak (of a bird) · tip (of an object), bow (of a ship)

çekim: çoğul חַרְטוֹמִים

köken: Compare Arabic خُرْطُوم (ḵurṭūm, “trunk, snout, nose”).

הַחַרְטוֹם וְהַצִּפָּרְנַיִם מִטַּמְּאִין וּמְטַמְּאִין.

Dancaspids , tud

pointed, sharp · tapering · pinched

çekim: karşılaştırma spidsere · üstünlük spidsest

köken: From Middle High German spitz. See also spid.

aile: gå op i en spids, løbe spidsrod, spids trekant, spids vinkel, spidsborger, spidse, spidsfindig, spidskandidat, spidskommen, spidskål

Norveççeneseparti

Bulgarcaвръх , нос , проветрявам /vrɤx/

top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)

çekim: çoğul върхове́

köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.

aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина

връх на ъгъл

връх на белия дроб

Slovakçavetrať , vyvetrať

Slovencenos (eril) /nóːs/

nose · sense of smell · nose (ability to find, deduce something)

çekim: çoğul nosȏvi · tamlayan nosȗ

köken: From Proto-Slavic *nosъ

aile: dati eno po nosu, dati komu pod nos, dobiti v nos, dolg nos, iti v nos, izpred nosa, moker pod nosom, na vrat na nos, nesti na nos, nizek nos

Litvancavėdinti

Katalancaventilar /vən.tiˈla/

to ventilate, to air · to air, to talk over · to get some air

çekim: geçmiş ventilí · ortaç ventilat · şimdiki ventila

köken: Borrowed from Latin ventilāre.

Svahilihawa (nötr)

longing, desire

köken: Borrowed from Arabic هَوَى (hawā, “love, desire, passion”).

Esperantoaerumi /aeˈrumi/

to expose to the air, to air, to ventilate

çekim: geçmiş aerumis · ortaç aeruminta · ulaç aerumanta

köken: Etymology tree Latin āērder. Esperanto aero Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto aerumi From aero (“air”) + -um- + -i.

Makedoncaнос , проветрува (eril) /nɔs/

nose · cape, promontory, headland

çekim: çoğul носови

köken: Inherited from Proto-Slavic *nosъ

LüksemburgcaNues (dişil) /nuə̯s/

nose

çekim: çoğul Nuesen

köken: From Old High German nasa, from Proto-Germanic *nasō. Cognate with German Nase, North Frisian naas, Icelandic nös. Also related to Dutch neus, English nose, West Frisian noas.

aile: Nuesespëtz, Nueslach

E puer Mol hannereneen huet hie mech mat der Stir op de Bord vum Dësch gedonnert bis d'Blutt aus menger Nues gesprëtzt koum.

Hawaiiceihu , nuku /ˈi.hu/

nose (organ of the face) · snout, trunk (of an elephant) · beak, bill

köken: From Proto-Polynesian *isu, *usu, from Proto-Oceanic *icuŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *ijuŋ, *ujuŋ, from Proto-Austronesian *mujiŋ. Cognates include Māori isu and Samoan isu.

Etimoloji

Denominal verb of väder (“wind”). First attested in 1582

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod