ventilare
/ven.tiˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ventilare" kelimesi Türkçe'de havalandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavalandırmak
Çekim Tablosu
geçmişventilàto
ortaçventilàto
şimdikivèntila
ulaçventilànte
Tanım
•to ventilate, to air · to air (an opinion) · to sift through, to examine, to consider
Diğer Dillerde
Almancalüften /ˈlʏftən/
to air, ventilate · to lift, take off (a covering, such as a hat, veil, pot lid) · to unveil, reveal (a secret)
çekim: geçmiş lüftete · ortaç gelüftet · şimdiki lüftet · ulaç lüftend
eş: Lüftung
köken: From Middle High German lüften (“to lift into the air”), from Old High German luftēn, from Proto-Germanic *luftijaną. More at lift.
aile: Lüfter, Lüftung, Lüfterei
Er hat das Zimmer gründlich gelüftet.
Ich kann es dir nicht sagen, sonst würde ich das Geheimnis lüften.
Fransızcaéventer, ventiler /e.vɑ̃.te/
to air, ventilate (expose to the air) · to fan · to expose to the wind
çekim: geçmiş éventé · ortaç éventé · şimdiki évente · ulaç éventant
köken: Inherited from Vulgar Latin *exventāre, from Latin ventus (“wind”). By surface analysis, é- + vent + -er. Compare Occitan esventar.
aile: évent
éventer un secret
İspanyolcaventear, ventilar /benteˈaɾ/
to blow (of the wind) · to sniff the air (said of an animal) · to air, air out (clothes)
çekim: geçmiş venteé · ortaç venteado · şimdiki ventea
köken: From viento.
Rusçaпрове́тривать, прове́трить
Felemenkçeluchten, ventileren, verluchten /ˈlʏxtə(n)/
to air, bring something into contact with the air; to give a walk in open air · to stand, suffer, tolerate
çekim: geçmiş luchtten · ortaç gelucht · şimdiki lucht · ulaç luchtend
köken: From lucht + -en.
aile: luchter
Portekizceventilar /vẽ.t͡ʃiˈla(ʁ)/
to ventilate
çekim: geçmiş ventilei · ortaç ventilado · şimdiki ventila
köken: Borrowed from Latin ventilāre.
İsveççevädra
to ventilate, to air, to let the wind blow, to expose for fresh and open air · to hang garments or rugs outdoors for some fresh air · to debate, to let one's opinions out
çekim: geçmiş vädrade · ortaç vädrad · ulaç vädrande
köken: Denominal verb of väder (“wind”). First attested in 1582
Jag brukar vädra innan jag lägger mig.
Usch, du måste vädra här inne.
han vädrade sin gamla skjorta
Fincetuulettaa /ˈtuːletːɑːˣ/
to air, ventilate (to let fresh air into an enclosed space so as to freshen it) · to air (to bring something into contact with fresh air so as to freshen it, such as clothes or similar) · to fan (to cause air to move as with a fan)
çekim: geçmiş tuulettanut · şimdiki tuulettaisi · ulaç tuulettava
köken: tuulla (“(of wind) to blow”) + -ttaa (causative verb)
aile: tuuletella, tuuletin, tuulettaja, tuulettaminen, tuulettua, tuuletus
Tuulettaisitko keittiön?
Tuuletin vuodevaatteet parvekkeella.
Jääkiekkoilija tuuletti voittomaaliaan.
Çekçevětrat /ˈvjɛtrat/
to ventilate (to replace air)
çekim: geçmiş větrala · ortaç větrala · şimdiki větrá
eş: ventilovat
aile: provětrat, větrák, vyvětrat
to ventilate
çekim: geçmiş ventilat · ortaç ventilat · şimdiki ventilează
köken: Borrowed from French ventiler, Latin ventilare. Compare the doublet vântura, inherited through Vulgar Latin.
Macarcaszellőztet /ˈsɛlːøːstɛt/
causative of szellőzik: to air, ventilate (to let fresh air into a room or a building) · to air (to make others' private matters generally known)
çekim: geçmiş szellőztettek
köken: szellőzik + -tet
aile: szellőzhethető, szellőztetés, átszellőztet, kiszellőztet, megszellőztet, végigszellőztet
Bulgarcaизяснявам, проветрявам /izʲɐˈsnʲa̟vɐm/
to clarify, to explain, to elucidate, to make clear · to clear up (of weather or a situation)
çekim: geçmiş none · ortaç изясня́ван · şimdiki изясня́ва · ulaç изясня́ващ
köken: By surface analysis, изясня́ (izjasnjá) + -вам (-vam).
изясня́вам пози́цията си
Поли́цията все о́ще изясня́ва обстоя́телствата о́коло инциде́нта.
Небе́то най-по́сле се изясня́ва.
Slovakçavetrať, vyvetrať
Litvancavėdinti
Katalancaventilar /vən.tiˈla/
to ventilate, to air · to air, to talk over · to get some air
çekim: geçmiş ventilí · ortaç ventilat · şimdiki ventila
köken: Borrowed from Latin ventilāre.
Esperantoaerumi /aeˈrumi/
to expose to the air, to air, to ventilate
çekim: geçmiş aerumis · ortaç aeruminta · ulaç aerumanta
köken: Etymology tree Latin āērder. Esperanto aero Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto aerumi From aero (“air”) + -um- + -i.
Sicilyacasbintari, svintari /zbinˈtari/
to degas · to air, aerate · to fantasize, to have a silly mind
köken: From Vulgar Latin *exventāre, a verb based on Latin ventus (“wind”). Compare Italian sventare.
aile: sbintata, sbintatu
zzahewa (diq)
Etimoloji
Borrowed from Latin ventilāre.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar