hawa
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "hawa" kelimesi Türkçe'de akşam, arefe, arya, havalandırmak, Havva anlamına gelir.
Çeviri
Genelakşam
Genelarefe
Genelarya
Genelhavalandırmak
GenelHavva
Tanım
•longing, desire
Diğer Dillerde
AlmancaArie, Eva, lüften, Vorabend (dişil) /ˈaːʀɪ̯ə/
aria (solo singing piece, notably in operatic genres)
çekim: çoğul Arien · tamlayan Arien
eş: Opernlied, Sologesangsstück, Vokalstück
köken: Borrowed from Italian aria, from Latin āēr (“air (atmosphere), breath”).
to air, to aerate
çekim: geçmiş aéré · ortaç aéré · şimdiki aère · ulaç aérant
eş: airer
köken: From Latin āēr + -er.
İspanyolcaairear, aria, Eva, trasnochada, ventear, ventilar /aiɾeˈaɾ/
to air (to bring into contact with the air) · to get some fresh air
çekim: geçmiş aireé · ortaç aireado · şimdiki airea
köken: From aire + -ear.
aile: aireación, aireador
İtalyancaaerare, aria, Eva, ventilare, vigilia /a.eˈra.re/
to air, to expose to the open air, to ventilate
çekim: geçmiş aeràto · ortaç aeràto · şimdiki àera · ulaç aerànte
eş: ventilare, arieggiare, ventilare
aile: aerarsi
Rusçaа́рия, Е́ва, кану́н, напе́в, прове́тривать, прове́трить
Arapçaحَوَّاء, نَغَم
Farsçaحوا, هَوا دادن /haw.ˈwaː/
Eve (religion) · a female given name, Havva, Hawwa, or Havvo, from Arabic, equivalent to English Eve
köken: Borrowed from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ).
the day or night before, usually used for holidays · the period of time when something is just about to happen or to be introduced; run-up
çekim: çoğul ərəfələr · tamlayan ərəfənin
köken: From Arabic عَرَفَة (ʕarafa). See Turkish arife.
KazakçaХауа
Eve (the first woman and mother of the human race; Adam's wife)
köken: Borrowed from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).
ÖzbekçeHavvo
TatarcaХаува
TürkmenceHow
Kırgızcaария, Обо
Uygurcaھەۋۋا
BaşkurtçaҺауа /hɑˈwɑ/
weather
çekim: tamlayan һауаның
köken: From Persian هوا (havâ, “air; weather”).
aile: һауа торошо
Саф һауа.
Һауа баҫымы.
Сүллектәге һауа дымлылығы бик түбән булғанға, ул ҡояш радияцияһынан һаҡламай.
FelemenkçeEva, luchten, ventileren, verluchten, vigilie, vooravond (dişil) /ˈeː.vaː/
a half-apron
çekim: çoğul eva's
eş: oermoeder, stammoeder
köken: From Eva (“Eve”), referring to the fig leaves the postlapsarian Eve wore to cover her vulva in the Biblical story.
aile: evakostuum
Portekizcearejar, ária, Eva, ventilar, véspera /a.ɾeˈʒa(ʁ)/
to air (bring something into contact with the air)
çekim: geçmiş arejei · ortaç arejado · şimdiki areja
köken: From ar (“air”) + -ejar.
aile: arejado, arejador, arejamento
YunancaΕύα, μελωδία, παραμονή, σκοπός (dişil) /ˈe.va/
a female given name, Eva, from Hebrew, equivalent to English Eve
köken: Inherited from Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).
Korece하와 /ha̠wa̠/
아담의 아내로 에덴에서 살고 있었으나 옛뱀의 유혹에 넘어가 남편과 함께 추방당한 여자.
köken: Borrowed from Hebrew חַוָּה (ḥawwā́).
(early) evening
çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons
köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.
aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton
Lehçearia, Ewa, napowietrzać, przeddzień, wietrzyć, wigilia (dişil) /ˈa.rja/
aria
çekim: çoğul arie · tamlayan arii
eş: solówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āera Italian ariabor. Polish aria Borrowed from Italian aria.
UkraynacaЕ́ва, Є́ва, передде́нь
Hintçeहव्वा (dişil) /ɦəʋ.ʋɑː/
Eve (the first woman and mother of the human race; Adam's wife) · a female given name, Havva or Hawwa, from Arabic, of Muslim usage
çekim: çoğul हव्वे
köken: Learned borrowing from Classical Persian حوا (hawwā), from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).
बच्ची का नाम हव्वा (Havva) रखा गया, जिसका अंग्रेजी में अनुवाद ईव होता है।
Finceaaria, aatto, Eeva, kuivattaa (ilmassa), tuulettaa, tuulettaa (freshen) /ˈɑːriɑ/
aria
çekim: çoğul aariat · tamlayan aarian
köken: From Swedish aria, from Italian aria (“air, song”), from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂weh₁- (“to blow”). In use since the late 19th century, for instance attested in Agathon Meurman: Sanakirja yleiseen siwistykseen kuuluwia tietoja warten ("Dictionary for Information within Common Knowledge", 1883-1890).
aile: alttoaaria, baritoniaaria, bassoaaria, kirkkoaaria, koloratuuriaaria, ooppera-aaria, sopraanoaaria, tenoriaaria
to air, aerate
çekim: geçmiş aerat · ortaç aerat · şimdiki aerează
köken: From aer, partially based on French aérer.
Macarcaária, előeste, Éva, szellőztet /ˈaːrijɒ/
aria (a musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)
çekim: çoğul áriák
köken: Borrowed from Italian aria.
aile: áriájú, betétária, bravúrária, hangversenyária
Etimoloji
Borrowed from Arabic هَوَى (hawā, “love, desire, passion”).