Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

verluchten

/vərˈlʏx.tə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "verluchten" kelimesi Türkçe'de havalandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavalandırmak

Çekim Tablosu

geçmişverluchtten

ortaçverlucht

şimdikiverlucht

ulaçverluchtend

Tanım

•to illuminate

Diğer Dillerde

Almancabelüften , illuminieren , lüften , ventilieren /bəˈlʏftən/

to ventilate · to fan · to air

çekim: geçmiş belüftete · ortaç belüftet · şimdiki belüftet · ulaç belüftend

eş: auslüften, durchlüften, lüften, ventilieren

köken: be- + lüften

Fransızcaéventer , ventiler /e.vɑ̃.te/

to air, ventilate (expose to the air) · to fan · to expose to the wind

çekim: geçmiş éventé · ortaç éventé · şimdiki évente · ulaç éventant

köken: Inherited from Vulgar Latin *exventāre, from Latin ventus (“wind”). By surface analysis, é- + vent + -er. Compare Occitan esventar.

aile: évent

éventer un secret

İspanyolcaventear , ventilar /benteˈaɾ/

to blow (of the wind) · to sniff the air (said of an animal) · to air, air out (clothes)

çekim: geçmiş venteé · ortaç venteado · şimdiki ventea

köken: From viento.

İtalyancaminiare , ventilare /miˈnja.re/

to illuminate (a manuscript) in red · to paint, decorate or illuminate in miniature · to paint (one's face, lips, cheeks) in red

çekim: geçmiş miniàto · ortaç miniàto · şimdiki mìnia · ulaç miniànte

eş: decorare, ornare, alluminare, descrivere, dipingere, abbellire

köken: From minio (“red lead”) + -are.

aile: miniatura

Con lui non mi intrattenevo sovente. Passava il tempo a miniare.

Rusçaпрове́тривать , прове́трить

Portekizcearejar , aventar , iluminar , ventilar /a.ɾeˈʒa(ʁ)/

to air (bring something into contact with the air)

çekim: geçmiş arejei · ortaç arejado · şimdiki areja

köken: From ar (“air”) + -ejar.

aile: arejado, arejador, arejamento

İsveççevädra

to ventilate, to air, to let the wind blow, to expose for fresh and open air · to hang garments or rugs outdoors for some fresh air · to debate, to let one's opinions out

çekim: geçmiş vädrade · ortaç vädrad · ulaç vädrande

köken: Denominal verb of väder (“wind”). First attested in 1582

Jag brukar vädra innan jag lägger mig.

Usch, du måste vädra här inne.

han vädrade sin gamla skjorta

Fincetuulettaa /ˈtuːletːɑːˣ/

to air, ventilate (to let fresh air into an enclosed space so as to freshen it) · to air (to bring something into contact with fresh air so as to freshen it, such as clothes or similar) · to fan (to cause air to move as with a fan)

çekim: geçmiş tuulettanut · şimdiki tuulettaisi · ulaç tuulettava

köken: tuulla (“(of wind) to blow”) + -ttaa (causative verb)

aile: tuuletella, tuuletin, tuulettaja, tuulettaminen, tuulettua, tuuletus

Tuulettaisitko keittiön?

Tuuletin vuodevaatteet parvekkeella.

Jääkiekkoilija tuuletti voittomaaliaan.

Çekçevětrat /ˈvjɛtrat/

to ventilate (to replace air)

çekim: geçmiş větrala · ortaç větrala · şimdiki větrá

eş: ventilovat

aile: provětrat, větrák, vyvětrat

Rumencedecora , ventila , zvânta /de.koˈra/

to decorate

çekim: geçmiş decorat · ortaç decorat · şimdiki decorează

köken: Borrowed from French décorer, from Latin decorare.

Macarcaábrákkal díszít , szellőztet /ˈsɛlːøːstɛt/

causative of szellőzik: to air, ventilate (to let fresh air into a room or a building) · to air (to make others' private matters generally known)

çekim: geçmiş szellőztettek

köken: szellőzik + -tet

aile: szellőzhethető, szellőztetés, átszellőztet, kiszellőztet, megszellőztet, végigszellőztet

Bulgarcaвентилирам , проветрявам , украсявам с рисунки

Slovakçavetrať , vyvetrať

Litvancavėdinti

Katalancaventilar /vən.tiˈla/

to ventilate, to air · to air, to talk over · to get some air

çekim: geçmiş ventilí · ortaç ventilat · şimdiki ventila

köken: Borrowed from Latin ventilāre.

Galiçyacailuminar /ilumiˈnaɾ/

to illuminate

çekim: geçmiş iluminei · ortaç iluminado · şimdiki ilumina

köken: Learned borrowing from Latin illūmināre.

Galceaddurno , goliwio /aˈðɨ̞rnɔ/

to adorn, to embellish, to decorate

çekim: geçmiş addurnwyd · şimdiki addurna

köken: From addurn + -o.

aile: addurnedig, addurniad, addurnwr

İrlandacamaisigh

to adorn, decorate, beautify, dress up · to embellish · to garnish

çekim: geçmiş maisithe · ortaç maisithe · şimdiki maisíonn sé

köken: From maise (“adornment, beauty; becomingness, comeliness; becoming state or act”) + -igh.

aile: athmhaisigh, maisitheach, maisitheoir, maisiú

Gürcüceგანიავება , ვენტილაცია , ვენტილირება /ve̞ntʼiɫät͡sʰiä/

aeration, ventilation

çekim: tamlayan ვენტილაციის

köken: From Latin.

Svahilihawa (nötr)

longing, desire

köken: Borrowed from Arabic هَوَى (hawā, “love, desire, passion”).

Esperantoaerumi , ventoli , ventumi /aeˈrumi/

to expose to the air, to air, to ventilate

çekim: geçmiş aerumis · ortaç aeruminta · ulaç aerumanta

köken: Etymology tree Latin āērder. Esperanto aero Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto aerumi From aero (“air”) + -um- + -i.

Makedoncaпроветрува /prɔˈvɛtruva/

to air, ventilate

çekim: ortaç проветрувано

Sicilyacasbintari , svintari /zbinˈtari/

to degas · to air, aerate · to fantasize, to have a silly mind

köken: From Vulgar Latin *exventāre, a verb based on Latin ventus (“wind”). Compare Italian sventare.

aile: sbintata, sbintatu

ioenluminar

lnpepe, pepola

quwayrachiy

zzahewa (diq)

Etimoloji

Learned borrowing from Middle Dutch verluchten (“to illuminate”), a by-form of verlichten. This Middle Dutch form was revived in the 19th century in its current, narrower sense. Doublet of verlichten, and unrelated to lucht (“air”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod