ventiler

/vɑ̃.ti.le/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "ventiler" kelimesi Türkçe'de havalandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavalandırmak

Çekim Tablosu

geçmişventilé

ortaçventilé

şimdikiventile

ulaçventilant

Tanım

•to ventilate · to discuss, debate · to evaluate, estimate

Diğer Dillerde

Almancaabführen, Ausbruchkanal, belüften , entlüften , lüften , ventilieren /ˈapˌfyːʁən/

to take away (someone in police custody) · to regularly pay · to rebuff

çekim: geçmiş führte ab · ortaç abgeführt · şimdiki führt ab · ulaç abführend

eş: entrichten, zahlen, laxieren, purgieren

köken: From Middle High German abevüeren, from Old High German abafuoren. Equivalent to ab- + führen.

aile: Abführmittel, Abführung

İspanyolcachimenea , fumarola , ventear , ventilar (dişil) /t͡ʃimeˈnea/

chimney · smokestack (of a train or factory) · funnel (of a ship)

çekim: çoğul chimeneas

köken: From Old Spanish chimenea, from older cheminea (via vowel metathesis), from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta. Compare English chimney.

aile: limpiachimeneas, vencejo de chimenea

İtalyancacamino , ventilare (eril) /kaˈmi.no/

fireplace · chimney

çekim: çoğul camini

eş: caminetto, focolare, ciminiera, fumaiolo, comignolo, canna fumaria

köken: From Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos).

aile: tiracamino

Rusçaже́рло вулка́на, прове́тривать, прове́трить

Arapçaنَفَّسَ, هَوَّى

Felemenkçeluchten , ventileren , verluchten /ˈlʏxtə(n)/

to air, bring something into contact with the air; to give a walk in open air · to stand, suffer, tolerate

çekim: geçmiş luchtten · ortaç gelucht · şimdiki lucht · ulaç luchtend

köken: From lucht + -en.

aile: luchter

Portekizcearejar , ventilar /a.ɾeˈʒa(ʁ)/

to air (bring something into contact with the air)

çekim: geçmiş arejei · ortaç arejado · şimdiki areja

köken: From ar (“air”) + -ejar.

aile: arejado, arejador, arejamento

İsveççevädra

to ventilate, to air, to let the wind blow, to expose for fresh and open air · to hang garments or rugs outdoors for some fresh air · to debate, to let one's opinions out

çekim: geçmiş vädrade · ortaç vädrad · ulaç vädrande

köken: Denominal verb of väder (“wind”). First attested in 1582

Jag brukar vädra innan jag lägger mig.

Usch, du måste vädra här inne.

han vädrade sin gamla skjorta

Fincepoistua , purkautua , purkautumisaukko , tuulettaa /ˈpoi̯stuɑˣ/

to leave, exit · to be left out, dropped

çekim: geçmiş poistunut · şimdiki poistuu · ulaç poistuva

köken: poistaa (“to remove”) + -ua (automative verb), literally “to be removed, remove oneself”, or equivalently pois (“away, off”) + -tua

aile: poistuma, poistuminen

Hän poistui Suomesta.

Tuo paita on valitettavasti poistunut valikoimastamme aikoja sitten.

Çekçejícen, ventilovat, větrat, vyvětrat, vyvětrávat (eril) /ˈjiːt͡sɛn/

oesophagus

çekim: çoğul jícny · tamlayan jícnu

köken: Inherited from Old Czech jiecen, from Proto-Slavic *juťьnъ.

aile: jícnový

Rumenceventila , zvânta /ven.tiˈla/

to ventilate

çekim: geçmiş ventilat · ortaç ventilat · şimdiki ventilează

köken: Borrowed from French ventiler, Latin ventilare. Compare the doublet vântura, inherited through Vulgar Latin.

Macarcakiszellőztet, nyílás , szellőztet /ˈɲiːlaːʃ/

opening · blooming (flower)

çekim: çoğul nyílások

köken: From nyílik (“to open”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: ajtónyílás, kémlelőnyílás, nyílászáró, végbélnyílás

Bulgarcaвентилирам, проветрявам

Slovakçavetrať, vyvetrať

Litvancavėdinti

Katalancaventilar /vən.tiˈla/

to ventilate, to air · to air, to talk over · to get some air

çekim: geçmiş ventilí · ortaç ventilat · şimdiki ventila

köken: Borrowed from Latin ventilāre.

Gürcüceგანიავება, ვენტილაცია, ვენტილირება /ve̞ntʼiɫät͡sʰiä/

aeration, ventilation

çekim: tamlayan ვენტილაციის

köken: From Latin.

Svahilihawa (nötr)

longing, desire

köken: Borrowed from Arabic هَوَى (hawā, “love, desire, passion”).

Esperantoaerumi , ventoli /aeˈrumi/

to expose to the air, to air, to ventilate

çekim: geçmiş aerumis · ortaç aeruminta · ulaç aerumanta

köken: Etymology tree Latin āērder. Esperanto aero Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto aerumi From aero (“air”) + -um- + -i.

Makedoncaпроветрува /prɔˈvɛtruva/

to air, ventilate

çekim: ortaç проветрувано

Faroecegoshálsur

Sicilyacasbintari, svintari /zbinˈtari/

to degas · to air, aerate · to fantasize, to have a silly mind

köken: From Vulgar Latin *exventāre, a verb based on Latin ventus (“wind”). Compare Italian sventare.

aile: sbintata, sbintatu

lnpepe, pepola

mikōwhāwhā

quwayrachiy

zzahewa (diq)

Etimoloji

Borrowed from Latin ventilāre.