Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

cupón

/kuˈpon/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cupón" kelimesi Türkçe'de fiş, kupon, makbuz, senet anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiş

Genelkupon

Genelmakbuz

Genelsenet

Çekim Tablosu

çoğulcupones

Tanım

•coupon, voucher

Diğer Dillerde

AlmancaGutschein , Los , Lotterielos (eril) /ˈɡuːt.ʃaɪ̯n/

something that attests (monetary) value, particularly a voucher, gift certificate, coupon, or rain check

çekim: çoğul Gutscheine · tamlayan Gutscheins

eş: Bon, Coupon, Gutschrift

köken: Gut + Schein

aile: Gutscheincode

Ich habe meine Gutscheine noch nicht eingelöst.

Fransızcabillet de loterie , bon , bon d’échange , coupon , ticket , ticket-repas /bɔ̃/

good · right, correct, appropriate · sexy, hot, smoking hot

çekim: karşılaştırma meilleur · üstünlük le meilleur

eş: altruiste, clément, généreux, miséricordieux, délicieux

zıt: mauvais, mal, faux, incorrect

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bon Inherited from Middle French bon, from Old French bon, from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: à bon chat, bon rat, à bon compte, à bon entendeur salut, à bon escient, à bon vin point d'enseigne, à la bonne franquette, à la bonne heure, à méchant ouvrier, point de bon outil, à quelque chose malheur est bon, à quoi bon

Near-synonym: bien

Near-synonym: exact

le bon usage

İtalyancabiglietto , biglietto della lotteria , buono , coupon , tagliando , voucher (eril) /biʎˈʎet.to/

ticket · card · note, slip

çekim: çoğul biglietti

eş: cartoncino, foglietto, letterina, messaggio, cedola, contromarca

köken: From French billet, from Old French billette, derived from Latin bulla (“document”).

aile: bigliettaio, biglietteria, biglietto d'auguri, biglietto da visita

Rusçaва́учер , ка́рточка , купо́н , лотере́йный биле́т , тало́н , тало́н m на пита́ние

Arapçaقَسِيمَة

Azericevauçer

Özbekçevaucher

Felemenkçe(tegoed)bon , lot , waardebon , waardecheque (nötr) /lɔt/

destiny, fate, lot · lottery ticket · lot, allotment (that which has been apportioned to a party)

çekim: çoğul loten

köken: From Middle Dutch and Old Dutch lot, from Frankish *hlot, from Proto-Germanic *hlutą.

Hij geloofde sterk in het lot en dacht dat alles voorbestemd was.

Het was haar lot om een belangrijke rol te spelen in het succes van het bedrijf.

Ze accepteerde haar lot en ging verder met haar leven na de tegenslagen.

Portekizcebilhete de loteria , vale , voucher (eril) /ˈva.li/

valley

çekim: çoğul vales

köken: From Old Galician-Portuguese vale, val, from Latin vallis (“valley”).

Yunancaλαχείο (nötr)

lottery, lottery ticket, lottery prize · windfall (sudden large benefit)

çekim: çoğul λαχεία · tamlayan λαχείου

köken: Calque of French loterie, using the Ancient Greek λαγχάνω (lankhánō)

Japoncaクーポン , バウチャー , 食券 /kɯ̟ːpõ̞ɴ/

a coupon (section of a ticket giving the holder some entitlement)

köken: Borrowed from French coupon.

Korece바우처 , 복권 , 상품권 , 쿠폰 , 할인권 /po̞k̚k͈wʌ̹n/

lottery (ticket)

eş: 로또

köken: Sino-Korean word from 福券.

복권에 당첨되다

İsveççekupong , lott , rabattkupong

a coupon or voucher

çekim: çoğul kuponger · tamlayan kupongs

köken: Borrowed from French coupon.

aile: rabattkupong

Lehçelos , talon , talon na posiłek (eril) /ˈlɔs/

fate (presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events) · fate (effect, consequence, outcome, or inevitable events predetermined by this cause) · fate (event or a situation which is inevitable in the fullness of time; destiny)

çekim: çoğul losy · tamlayan losu

eş: dola, kupon

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *klewH-der.? Proto-Germanic *hleutaną Proto-Germanic *hlautaz Proto-West Germanic *hlaut Old High German hlōzbor. Old Polish los Polish los Inherited from Old Polish los. Doublet of lotto.

aile: zdany na łaskę losu, losem, na los szczęścia, ironia losu, los szczęścia, ofiara losu, pełny los, pusty los, uśmiech losu, wolny los

Ukraynacaва́учер , купо́н , лотере́йний біле́т , лотере́йний квито́к , тало́н

Fincearpalippu , kuponki , ruokalipuke , seteli , voucher /ˈɑrpɑˌlipːu/

lottery ticket

çekim: çoğul arpaliput · tamlayan arpalipun

köken: arpa + lippu

Çekçekupón , lístek , los , poukaz (eril) /ˈkupoːn/

coupon

Rumencevoucher

Macarcabon , kupon , sorsjegy /ˈboːn/

voucher

çekim: çoğul bonok