սադրիչ
/sɑdˈɾit͡ʃʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "սադրիչ" kelimesi Türkçe'de ajan provokatör, fitneci, kışkırtıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelajan provokatör
Genelfitneci
Genelkışkırtıcı
Çekim Tablosu
çoğulսադրիչներ
Tanım
•instigator, inciter, provoker
Diğer Dillerde
AlmancaAgent Provocateur, Anstifter, Anstifterin, Aufwiegler, Aufwieglerin, Lockspitzel (eril) /aˈʒɔ̃ː pʁoˌvokaˈtœʁ/
agent provocateur
çekim: çoğul Agents Provocateurs · tamlayan Agents Provocateurs
köken: Unadapted borrowing from French agent provocateur.
agent provocateur; instigator, troublemaker
çekim: çoğul agents provocateurs
İspanyolcaagente provocador, incitador, incitadora, instigador, instigadora (eril) /aˌxente pɾobokaˈdoɾ/
provocateur, agent provocateur (secret double agent working for the police or government)
çekim: çoğul agentes provocadores
köken: Calque of French agent provocateur.
İtalyancaagent provocatore, agente provocatrice, istigatore, istigatrice (eril)
agent provocateur
çekim: çoğul agent provocatori
Rusçaзачи́нщик, зачи́нщица, подстрека́тель, подстрека́тельница, провокатор (eril) /prəvɐˈkatər/
provocateur, provoker (one who engages in provocative behavior)
çekim: çoğul провока́торы · tamlayan провока́тора
eş: доносчик, стукач, наседка, интернет-тролль
köken: Borrowed from Latin provocator.
Arapçaمُبَلِّغ مُشَارِك, مُحَرِّض, مُحَرِّضَة
Farsçaآژان پرووکاتور, مأمور تحریک /ʔɒː.ʒɒ́ːn pʰo.ɹo.vo.kʰɒː.t̪ʰóɹ/
agent provocateur
çekim: çoğul آژان پرووکاتورها
köken: Borrowed from French agent provocateur.
Azericearaqarışdıran, aravuran, fitnəçi, fitnəkar /ɑˌrɑvuˈrɑn/
instigator, provocateur, provoker, rabble-rouser
çekim: çoğul aravuranlar · tamlayan aravuranın
köken: Present participle compound of ara (“relationship”) + vurmaq (“to hit, stab”).
Iemand die iets kwaads veroorzaakt
Portekizceagente provocador, incitadora, instigador, instigante (eril)
agent provocateur (a person who disrupts a group’s activities from within)
çekim: çoğul agentes provocadores
Japoncaプロバカートル, 扇動者, 教唆者 /pɯ̟ɾo̞ba̠ka̠ːto̞ɾɯ̟/
agent provocateur (a person who secretly disrupts a group's activities from within the group)
köken: From English provocateur, as an ellipsis of agent provocateur.
İsveççeanstiftare, lockfågel
instigator, abettor
çekim: çoğul anstiftares · tamlayan anstiftares
köken: From German Anstifter, equivalent to anstifta + -are.
Lehçepodżegacz, podżegaczka, prowokator, prowokatorka (eril) /pɔdˈʐɛ.ɡat͡ʂ/
firebrand, inciter, instigator
çekim: çoğul podżegacze · tamlayan podżegacza
eş: judziciel, podjudzacz
köken: Etymology tree Polish podżegać Polish -acz Polish podżegacz From podżegać + -acz.
Ukraynacaпідбу́рювач, підбу́рювачка
Fincealoittaja, aloitteentekijä, provokaattori /ˈɑloi̯tːɑjɑ/
One who starts; starter, beginner.
çekim: çoğul aloittajat · tamlayan aloittajan
köken: aloittaa + -ja
Çekçeagent provokatér, podněcovatel, podněcovatelka
Macarcabujtogató, felbujtó /ˈfɛlbujtoː/
present participle of felbujt
çekim: çoğul felbujtók
köken: felbujt + -ó
İbraniceפרובוקטור
Latinceimpulsor, impulstrīx /ɪmˈpʊɫ.sɔr/
inciter, instigator
çekim: çoğul impulsōrēs · tamlayan impulsōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin impellō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin impulsor From impellō + -tor.
Dancaanstifter
Endonezceagen provokator /ˈa.ɡɛn pro.vo.ˈka.tɔr/
agent provocateur: A person who secretly disrupts a group's activities from within the group, particularly by encouraging or committing illegal acts to discredit the group or expose them to prosecution; an instigator, troublemaker
çekim: çoğul agen-agen provokator
köken: Compound of agen + provokator.
Bulgarcaаге́нт-провока́тор, подстрека́тел, подстрека́телка
Slovakçapodnecovateľ, podnecovateľka
Baskçaagente zirikatzaile
Malaycaagen provokasi, ejen provokasi
Esperantoprovoka agento
Etimoloji
From Old Armenian սադրիչ (sadričʻ).