Diğer Diller

dérision

/de.ʁi.zjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "dérision" kelimesi Türkçe'de alay anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay

Çekim Tablosu

çoğuldérisions

Tanım

•derision

Diğer Dillerde

AlmancaFressalie, Gespött , Hohn , Spott , Verhöhnung , verschlingen

lächerlich machender, wiederholter Hohn oder Spott

eş: Hohn, Spott, Spöttelei, Spötterei, Verhöhnung, Verspottung

İspanyolcaburla , devorar , escarnecimiento , irrisión , rebuzno , zampar (dişil) /ˈbuɾla/

mockery, taunt, ridicule · prank

çekim: çoğul burlas

eş: broma, chanza, chiste, parodia, descaro, sinvergüenzura

köken: Uncertain. The Real Academia Española suggests Vulgar Latin *burrula, from burrae, from Late Latin burra (“trifles; nonsense, trickery”) (compare, however, borla, which would be a doublet). Also see Italian burla. Possibly a cognate with English bureau.

aile: burla burlando, burlar

İtalyancacibaria , derisione , mangiare , ridicolo , scherno , scorno (dişil) /t͡ʃiˈba.rja/

foodstuff, provisions · scoff

çekim: çoğul cibarie

Rusçaвысмеивание , лопать, насме́шка, осмеяние , уплетать

действие по значению гл. высмеивать

Kazakçaкелеке, келемеж, күлкі , мазақ

laughter · smile · laughing stock

eş: кекесін, келеке, келемеж, мазақ, мысқыл, сайқымазақ

köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.

Felemenkçeschrokken , spot

to devour, glut

çekim: geçmiş schrokten · ortaç geschrokt · şimdiki schrokt · ulaç schrokkend

köken: From Middle Dutch schocken; the -r- may be due to the influence of schransen.

aile: opschrokken

Portekizcemenosprezo

first-person singular present indicative of menosprezar

eş: desprezo

İsveççeförlöjligande , hån

present participle of förlöjliga

Lehçedocinek , drwina , kpina , pałaszować , spałaszować , szamać (eril) /dɔˈt͡ɕi.nɛk/

barb, cutting remark

çekim: çoğul docinki · tamlayan docinka

köken: Etymology tree Polish docinać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish docinek From docinać + -ek.

Ukraynacaвисміювання, глузування, насміхання, посміх (nötr) /ɦɫʊzʊˈʋanʲːɐ/

verbal noun of глузува́ти impf (hluzuváty): mockery, mocking, ridicule, ridiculing, scoffing

çekim: çoğul глузува́ння · tamlayan глузува́ння

köken: From глузува́ти (hluzuváty) + -а́ння (-ánnja).

Finceahmia , iva , mättö , pilkka , safka /ˈɑhmiɑˣ/

to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.

çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva

köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima

aile: ahmija, ahmiminen, ahminta

Çekçeposměch , výsměch, zesměšnění (eril) /ˈposm̩ɲɛx/

ridicule, derision

çekim: çoğul posměchy · tamlayan posměchu

Rumencebătaie de joc, batjocură , derâdere , haleală , hali , înfuleca (dişil) /batˈʒo.ku.rə/

derision, ridicule, mocking

çekim: çoğul batjocuri · tamlayan batjocuri

köken: From bate joc (an expression meaning "to make fun of").

aile: batjocori

Macarcabefal, fal, felfal, kicsúfolás, kigúnyolás, kikacagás /ˈfɒl/

wall

çekim: çoğul falak

köken: From Proto-Ugric *påda, from Proto-Finno-Ugric *padɜ. Cognates include Finnish pato (“dam”).

aile: falas, falaz, fali, falblokk, falbontás, falbontó, falborítás, falburkolat, falcsont, faldugó

Latincedērīsiō

Endonezcesindiran

satire

çekim: çoğul sindiran-sindiran

köken: Affixed sindir + -an.

Bulgarcaлапам, нагъвам, осмиване, подигравка, присмех, присмиване /ˈɫapɐm/

to gulp, to gobble, to swallow · to devour, to scoff [some food] whole · to bite (a bait), to lap up

çekim: geçmiş none · ortaç ла́пан · şimdiki ла́па · ulaç ла́пащ

köken: Inherited from Proto-Slavic *olpati.

aile: ла́пвам, ла́пкам, залапам, залапвам, излапам, излапвам, налапам, налапвам

Estoncaõgima /ˈɤɡ̊imɑ/

to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face · to swallow up, to devour, to eat away

çekim: geçmiş olla õginud · ortaç õginud · şimdiki õgib · ulaç õgiv

köken: From a sound-symbolic stem + -ima. Compare Finnish hotkia, hotkaista (“to gulp down”).

aile: õgard, õgija, õgijas, õgimine, õgirakk

Ta lausa õgib raamatuid.

Naine õgib meest etteheitva pilguga.

Revolutsioon õgib oma lapsi.

Katalancaderisió

Galiçyacadesdén, menosprezo

Ermeniceծաղր /t͡sɑʁəɾ/

mockery, sneer, gibe, scoff

çekim: çoğul ծաղրեր

köken: From Old Armenian ծաղր (całr).

Telugucaఎగతాళి

Makedoncaмунѕа

Malayalamcaപരിഹാസം /paɾihaːsam/

ridicule; derision

köken: Borrowed from Sanskrit परिहास (parihāsa).

Oksitancaderision, escarniment, escòrna, trufariá

Sanskritçeनिद् (dişil) /níd/

contempt, blame, reproach · mocking, ridiculing, derision

çekim: çoğul निदः॑ · tamlayan नि॒दः

köken: From Proto-Indo-European *h₃níds.

grcκατάγελως

mihāupaupa, horohororē, kai hāporo, kaihoro, kaihorohoro, ngūngū

Etimoloji

Learned borrowing from Latin dērīsiōnem.

Kelime Ailesi

autodérision