καταλήγω
/ka.taˈli.ɣo/
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişκατέληξα
ortaçέχοντας καταλήξει
şimdikiκαταλήγει
ulaçκαταλήγοντας
Tanım
•to end up · to die
Diğer Dillerde
to dock · to arrive
çekim: geçmiş arribé · ortaç arribado · şimdiki arriba
eş: acostar, llegar, bolinear, andar
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + riba + -ar.
aile: arribo
İtalyancaarrivare /ar.riˈva.re/
to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)
çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte
eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere
zıt: partire
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
arrivare a casa
arrivare a Parigi
arrivare in Francia
İsveççegå igenom, genomgå, komma fram
go through, undergo, suffer, experience · go through, go over, review
çekim: geçmiş genomgick · ortaç genomgången · ulaç genomgående
köken: genom + gå. Compare German durchgehen and Norwegian gjennomgå.
aile: genomgång
Fincemennä läpi
to go through [with genitive] (to travel from one end of something to the other) · to go through [with genitive] (to enact or recite the entire length of something) · to go through, undergo, suffer, experience
çekim: geçmiş läpi mennyt · şimdiki menee läpi · ulaç läpi menevä
Juna meni tunnelin läpi.
Menin pitkän maahantuloprosessin läpi ennen kuin sain ylittää rajan.
Jos United ei häviä yli kahdella maalilla, heidän pitäisi mennä läpi seuraavalle kierrokselle.
Etimoloji
Learnedly, from Ancient Greek καταλήγω (katalḗgō) & semantic loan from French finir par, aboutir. By surface analysis, κατα- (kata-) + λήγω (lígo, “end”).