Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

gelten

/ˈɡɛltn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "gelten" kelimesi Türkçe'de geçerli olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçerli olmak

Çekim Tablosu

geçmişgalt

ortaçgegolten

şimdikigilt

ulaçgeltend

Tanım

•to be valid; to count; to hold true · to be effective; to be in force · to be worth

Diğer Dillerde

Fransızcaappliquer , procéder , valoir /a.pli.ke/

to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to

çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant

köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.

İspanyolcaaplicar a , aplicarse , convenir , cuadrar , proceder , valer

infinitive of aplicar combined with se

İtalyancaritenere /ri.teˈne.re/

to hold again · to think, to believe, to consider · to hold back, to restrain, to stop

çekim: geçmiş ritenùto · ortaç ritenùto · şimdiki ritiène · ulaç ritenènte

eş: trattenere, tenere, trattenere, ricordare, memorizzare, fissare

köken: From Latin retinēre.

aile: ritenersi, ritenimento, ritenitiva, ritenitivo, ritenitore, ritenuta, ritenuto

ritenere qualcuno una buona persona

Rusçaбыть примени́мым , изойти́, исходи́ть , подходи́ть , применя́ться , произойти́

Arapçaاِنْبَثَق

Felemenkçeafkomstig zijn van , gelden , voortkomen /ˈɣɛldə(n)/

to apply, to be applicable, to be in effect · to count (be estimated as valid, useful, or influential) · to be considered [with als ‘as’], to be considered to be

çekim: geçmiş golden · ortaç gegolden · şimdiki geldt · ulaç geldend

köken: From Middle Dutch gelden, from Old Dutch *geldan, from Proto-West Germanic *geldan, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”).

aile: geldig, ontgelden, vergelden

De twee minuten stilte gelden in het hele land, ook op plaatsen waar geen plechtigheid wordt gehouden.

De Bataven golden in vroeg-Romeinse tijd als elitetroepen.

Het Oktoberfest geldt als het grootste bierfestival ter wereld en wordt jaarlijks door meer dan zes miljoen mensen bezocht.

Portekizceaplicar-se , contar , proceder de , valer /kõˈta(ʁ)/

to tell (to convey given information) · to tell; to narrate (relate a story or series of events) · to count (determine the quantity of)

çekim: geçmiş contei · ortaç contado · şimdiki conta

köken: From Old Galician-Portuguese contar, from Latin computāre. Doublet of computar.

aile: contável, contar vantagem

Eles nos contaram que quase morreram.

Às vezes precisamos contar umas mentiras.

Contei vinte maçãs.

Korece적용되다 /t͡ɕʌ̹ɡjoŋdwe̞da̠/

to apply

çekim: geçmiş 적용됐다

köken: 적용(適用) (jeogyong) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

İsveççegälla

to be valid; to be correct or proper, to apply · to concern; to regard; to be about (something)

çekim: geçmiş gällde · ortaç gälld · ulaç gällande

köken: From Old Swedish giælda, giælla, gælla, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Under influence from Low German gelden, compare gälda. See also Icelandic gilda and Icelandic gildandi.

Lehçedotyczyć /dɔˈtɘ.t͡ʂɘt͡ɕ/

to concern, interest; to pertain to something, to apply

çekim: geçmiş dotyczono · şimdiki dotyczy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish tyczyć Polish dotyczyć From do- + tyczyć. First attested in 1606. Displaced dotyczeć under influence of wytyczyć. Compare Kashubian doticzëc.

Ukraynacaвідбуватися , стосува́тися /ʋʲidbʊˈʋatesʲɐ/

to happen, to occur, to take place, to come about, to go on

çekim: geçmiş відбува́вшись · şimdiki відбува́ється

köken: відбува́ти (vidbuváty) + -ся (-sja). Cognate with Belarusian адбыва́цца (adbyvácca).

Що відбува́ється?

Fincekoskea , lähteä , pysyä , soveltua /ˈkoskeɑˣ/

to touch · to touch [with illative] (physically disturb; to interfere with, molest, or attempt to harm through contact) · to be sore, ache, hurt (physically)

çekim: geçmiş koskenut · şimdiki koskee · ulaç koskeva

köken: From Proto-Finnic *koskëdak, possibly from Proto-Finno-Permic *koske- (compare Proto-Samic *kuoskëtēk and possibly Komi-Zyrian косны (kosny)). * (to apply to, pertain to, concern): Compare Swedish röra, beröra; perhaps a semantic loan.

aile: koskematon, koskeminen, koskettaa

Koskitko sinä siihen?

En koskisi sitä pitkällä tikullakaan.

Jos kosket häneen, tapan sinut.

Çekçeplatit /ˈplacɪt/

to pay (to give money) · to hold (to be true)

çekim: geçmiş platila · ortaç platila · şimdiki platí

eş: hradit, cálovat, financovat, vyplácet, pykat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *platiti Old Czech platiti Czech…

Mohu platit kartou?

Macarcaérvényes , vonatkozik /ˈeːrveːɲɛʃ/

valid (acceptable, proper or correct)

çekim: karşılaştırma érvényesebb · üstünlük legérvényesebb

zıt: érvénytelen

köken: érvény + -es

aile: érvényesít, érvényesség

Dancagælde /ɡɛlə/

to hold good, be valid · to be effective, be in force · to be good for, be regarded as, pass for (with the preposition for)

çekim: geçmiş gjaldt · ortaç gjaldt · ulaç gældende

köken: From Old Danish gialdæ, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną (“to pay, have value”), cognate with Swedish gälda, English yield, German gelten.

aile: gengælde, nugældende, pågældende, undgælde

Det gælds ikke, om man kom en anelse for tidligt.

Sådan noget gældes ikke, når det er engler!

Norveççegjelde

Bulgarcaв сила съм , произлизам /proiˈzlizɐm/

to derive, to come (from), to originate, to stem (from), to descend, to be descended · to result, to be the result, to ensue, to eventuate, to spring (from)

çekim: geçmiş none · ortaç произли́зал · şimdiki произли́за · ulaç произли́защ

köken: про- (pro-) + излизам (izlizam, “to exit”)

Приятелите ми произлизат от най-различни места.

Легендата произлиза от средновековни времена.

Проблемите произлизат от липса на комуникация.

Tagalogcamagpatuloy , mamalagi , manatili /maɡpaˈtuloj/

to continue

köken: From magpa- + tuloy.

Tamilceபொருந்து /poɾʊn̪d̪ʊ/

to agree, consent · to hold true for, be applicable to, apply to · to be suitable, proper, agreeable, appropriate

çekim: geçmiş பொருந்தினேன் · ortaç பொருந்திய · şimdiki பொருந்துகிறார் · ulaç பொருந்துகிற

köken: . Cognate with Malayalam പൊരുന്നുക (porunnuka).

அவனுக்கு சொன்னது உனக்கும் பொருந்தும்.

Esperantorilati /riˈlati/

to refer to

çekim: geçmiş rilatis · ortaç rilatinta · ulaç rilatanta

Lüksemburgcagëllen /ˈɡelen/

golden

çekim: karşılaştırma méi gëllen · üstünlük am gëllensten

köken: From Middle High German and Old High German guldīn, from Proto-West Germanic *gulþīn. Cognate with German golden, gülden, Dutch gouden, English golden, Icelandic gullinn.

D'Kierch huet e gëllent Tabernakel.

enmproceden

nngjelde

Etimoloji

From Middle High German gelten, from Old High German geltan, from Proto-West Germanic *geldan, from Proto-Germanic *geldaną. Compare Dutch gelden, English yield, Icelandic gjalda.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod