banci
/ˈbant͡ʃi/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "banci" kelimesi Türkçe'de efemine, ibne, travesti, yumuşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelefemine
Genelibne
Geneltravesti
Genelyumuşak
Çekim Tablosu
çoğulbanci-banci
Tanım
•waria: a member of Indonesia's traditional transfeminine category · trans woman · gay or effeminate man
Diğer Dillerde
Almancaeffeminiert, Transe, Transi, Transvestit, Transvestitin, Tunte (dişil) /ˈtʁanzə/
tranny; transvestite, cross-dresser · tranny; trans person
çekim: çoğul Transen · tamlayan Transen
köken: Clipping of Transvestit or Transsexueller.
Fransızcadamer, efféminé, efféminée, folle, travelo, travesti /da.me/
to queen (transform a pawn into a queen, by advancing it to the opponent's side of the board) · to crown, to king
çekim: geçmiş damé · ortaç damé · şimdiki dame · ulaç damant
eş: aller à dame
köken: From dame (“queen (in chess)”).
aile: damer le pion
İspanyolcaadamado, afeminado, ahembrado, amanerado, amujerado, coronar /adaˈmado/
past participle of adamar
İtalyancachecca, effemminato, travestito (dişil) /ˈkek.ka/
fairy, poof, faggot (homosexual who thinks or behaves effeminately) · synonym of gazza (“magpie”) · ice block to cool an icebox
çekim: çoğul checche
köken: Possibly an onomatopoeic form akin to Checca, hypocoristic form of the female given name Francesca.
Rusçaженоподо́бный, провести́ в ферзи́, трансвести́т
Arapçaمُخَنَّث
Farsçaامرد
Azericearvadxasiyyət
Özbekçexezalak, xotinchalish
Felemenkçetravestiet, verwijfd (eril) /traː.vəsˈtit/
transvestite
çekim: çoğul travestieten
köken: From Italian travestire, from tra (“through, over”) + vestire (“to dress”), from Latin.
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
Yunancaθηλυπρεπής, πούστης, τραβεστί /thilipreˈpis/
effeminate, girly · camp
çekim: karşılaştırma θηλυπρεπέστερος · üstünlük θηλυπρεπέστερος
eş: γυναικωτός, θηλυδρίας
zıt: ανδροπρεπής
köken: θηλυπρεπής < θήλυς + -πρεπής
Japonca女々しい, 異性装者
İsveççebög, fjolla, fjollig, gå i dam, göra till drottning, transvestit /bøːɡ/
a homosexual male; gay, fag, queer, poof · a (male) person with an obsession for something, märkesbög ("brand fag"), prylbög ("gadget fag") · a prison informant, in the compound golbög; snitch, rat
çekim: çoğul bögar · tamlayan bögs
eş: homosexuell, gay, akterseglare, bajspackare, böckling, fikus
köken: Uncertain: * One proposed source is månsing bög (“dupe”). * Another is French bougre (“scoundrel”), from Medieval Latin Bulgarus (“heretic”). * also compare dialectal böj (“leather bag”).
aile: böghög, bögporr, bögsex, bögslunga, bögtest, knacka bög, nybög, rånbögmörda, spännbög, svennebög
Jag är bög
Det är ingen idé att du stöter på honom. Han är bög.
Vi hamnade på en bögklubb
Lehçebabski, ciota, czynić hetmanem, homo, pedał, transwestyta /ˈbap.ski/
women's, girl's · girly, effeminate
çekim: karşılaştırma bardziej babski · üstünlük najbardziej babski
eş: zniewieściały
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish babski From baba + -ski. Compare Kashubian babsczi and Slovincian babskjy.
aile: babskość
Ukraynacaжінкуватий, жонови́дий
Hintçeस्त्रैण /st̪ɾɛːɳ/
feminine, womanly, effeminate, womanish
çekim: çoğul स्त्रैणों
köken: Borrowed from Sanskrit स्त्रैण (straiṇa).
aile: स्त्रैणता
Finceepämiehekäs, feminiininen, homo, korottaa kuningattareksi, naismainen, tiitti /ˈepæˌmie̯hekæs/
unmanly, unmasculine, effeminate
çekim: karşılaştırma epämiehekkäämpi · üstünlük epämiehekkäin
köken: epä- + miehekäs
aile: epämiehekkyys, epämiehekkäästi
Çekçepovýšit na královnu, transvestita, zženštilý (eril) /ˈtransvɛstɪta/
transvestite
çekim: çoğul transvestité · tamlayan transvestity
Rumenceafemeiat, domnișoară, puicuță /a.fe.meˈjat/
lewd, lecherous
çekim: çoğul afemeiați · tamlayan afemeiatului
köken: From femeie, based on French efféminé.
Macarcatranszvesztita /ˈtrɒnsvɛstitɒ/
transvestite
çekim: çoğul transzvesztiták
köken: From German Transvestit.
Latinceēvirātus, perfluus /ˈpɛr.fɫu.ʊs/
flowing, undulating · effeminate
köken: From perfluō (“to stream, float”) + -us.
Dancabøsse, gøre til dronning, kvindagtig, transvestit (nötr) /ˈb̥øsə/
smoothbore firearm · gay (homosexual male) · castor, caster (shaker with perforated top)
çekim: çoğul bøsser · tamlayan bøsses
köken: From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.
aile: bøssemager, haglbøsse, jagtbøsse, luftbøsse, bøssebar, bøssepar, bøsserøv, peberbøsse, saltbøsse, sukkerbøsse
Er du bøsse?
Norveççebløtaktig, femi, feminin, fjollete, jenteaktig, jentete
Vietnamcanâng thành Hậu (quân)
Bulgarcaженствен, травестит /ˈʒɛnstvɛn/
feminine, ladylike · effeminate
çekim: karşılaştırma по́-же́нствени · üstünlük на́й-же́нствени
Slovakçazoženštený
Etimoloji
From Malay banci, from Javanese ꦧꦚ꧀ꦕꦶ (banci, “effeminate man; asexual person”), from Old Javanese wañci (“timid, shy; character; deceitful”), from bañcana, wañcana (“deception, deceitful”), from Sanskrit वञ्चन (vañcana, “deceiving, trickery”). Doublet of bencana.