retranca

/ʁeˈtɾɐ̃.kɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "retranca" kelimesi Türkçe'de at sağrısı, kuskun anlamına gelir.

Çeviri

Genelat sağrısı

Genelkuskun

Çekim Tablosu

çoğulretrancas

Tanım

•boom (spar extending the foot of a sail) · crupper (strap looped under a horse’s tail) · defence (tactics employed to prevent the other team from scoring)

Diğer Dillerde

AlmancaBaum, Bumm, Dröhnen, Schwanzriemen, Schweifriemen (eril) /baʊ̯m/

tree · boom

çekim: çoğul Bäume · tamlayan Baumes

köken: From Middle High German boum, from Old High German boum, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz. Akin to Dutch boom, Low German Boom, West Frisian beam, English beam.

aile: Affenbrotbaum, Apfelbaum, Apfelsinenbaum, Aprikosenbaum, baumartig, Baumast, Baumbast, baumbestanden, Baumgartner, Baumgrenze

Vögel nisten gern in Bäumen.

Bäume zählen zu den größten Lebensformen.

Baum fällt!

Fransızcabôme , boum , croupière (dişil) /bom/

boom

çekim: çoğul bômes

köken: From Dutch boom. Related to English beam.

İspanyolcaataharre , bum , grupera , plum , pum , pun (eril) /ataˈare/

crupper

çekim: çoğul ataharres

köken: From earlier atafarra, from Arabic الثَّفَر (aṯ-ṯafar, “crupper”). Cognate to Galician atafal.

İtalyancaboma (eril) /ˈbɔ.ma/

boom

çekim: çoğul bomi

köken: Borrowed from French bôme, from Dutch boom.

Rusçaбабах , бах , бац , бух, громыха́ть, грохота́ть /bɐˈbax/

kaboom (sound of an explosion)

çekim: çoğul ба́бах

eş: бах, бум

köken: Onomatopoeic.

aile: баба́хнуть

Arapçaثَفَر, قُوش

Kazakçaқұйысқан

Felemenkçeboem , donderen , dreunen , giek , kaboem /bum/

boom

köken: Onomatopoeic.

aile: boemboemmuziek, boemlauw, kaboem, patsboem

Yunancaμπαμ , μπουμ

μίμηση ήχου κρούσης ή έκρηξης

İsveççebom , dåna , smäll , svansrem

a barrier (in the form of a pole that can be raised/lowered or opened/closed) · a miss, failure to hit · a boom (sail)

çekim: çoğul bommar · tamlayan boms

köken: From Dutch boom.

aile: bakom lås och bom

Lehçebach , bom , bum , grzmot , huk , podogonie /ˈbax/

boom, bam, pow, wham (used when imitating a sudden, hard hit) · used when drinking a glass of alcohol quickly

eş: brzdęk, trach, bęc

köken: Onomatopoeic.

aile: bachnąć

Ukraynacaпідхві́стя

Hintçeबूम

Fincehäntähihna , jyrähtää , jyristä , jysähtää , pamaus , pamautus /ˈhæntæˌhihnɑ/

synonym of häntäremmi

çekim: çoğul häntähihnat · tamlayan häntähihnan

köken: häntä + hihna

Çekçeobrana (dişil) /ˈobrana/

defense

çekim: çoğul obrany · tamlayan obrany

eş: bránění, úbrana, obhajoba, apologie

zıt: útok, ofenziva, ofenzíva, forward, forvard

köken: Inherited from Proto-Slavic *oborna.

aile: obranný, obráncův, domobrana, obranář, obránce, sebeobrana

Rumenceapărare , bubuit , bum , detunătură (dişil)

defence

çekim: çoğul apărări · tamlayan apărări

köken: From apăra + -re.

Macarcabumm, farhám, farmatring, védekezés , védelem /ˈveːdɛkɛzeːʃ/

defense, protection (a means of keeping or remaining safe) · contraception (implying nem kívánt terhesség ellen (“against unwanted pregnancy”))

çekim: çoğul védekezések

zıt: támadás

köken: védekezik + -és (noun-forming suffix)

İbraniceבּוּם, מָנוֹר

Latincepostilēna

Vietnamcabùm , đùng, nổ bùm, nổ đùng, phòng ngự, phòng thủ /ʔɓum˨˩/

boom, the sound of an explosion

aile: cắc bùm

Bulgarcaбръмчене, бум, бумтеж, буча, гик, гърмя /bum/

boom (sound of explosion) · bang (any brief, sharp, loud noise)

köken: Onomatopoeic.

Estoncapoom

Taycaตูม, บึ้ม /tuːm˧/

bael (fruit); wood apple.

zıt: บาน

Katalancarabasta

Galiçyacaatafal, bum, estoupar , estourar, pum, retranca (eril) /ataˈfal/

crupper (a strap, looped under a horse's tail, used to stop a saddle from slipping)

çekim: çoğul atafais

köken: From Old Galician-Portuguese atafal, borrowed from Arabic ثَفَر (ṯafar). Compare Spanish atafarra, ataharre.

İrlandacabum, bumaile, crann scóide, tormán (eril)

boom

çekim: çoğul bumanna · tamlayan bumanna

Arnavutçakuskun

Ermeniceպաշտպանություն /pɑʃtpɑnuˈtʰjun/

protection · defence

çekim: çoğul պաշտպանություններ

köken: From Old Armenian պաշտպանութիւն (paštpanutʻiwn).

պաշտպանության տակ՝ ներքո

պաշտպանության նախարարություն