boh

/ˈbo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "boh" kelimesi Türkçe'de bilmiyorum, tanımıyorum anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilmiyorum

Geneltanımıyorum

Tanım

•used to express doubt or indecision; dunno, idk (in spoken and written language)

Diğer Dillerde

Almancaäh, ich weiß es nicht, ich weiß nicht, was weiß ich, weiß nich /ɛː/

an exclamation of disgust; yuck, ew, ugh

eş: öh, ähm, ähem, öhm, hm, hmm

Fransızcachais pas , chépa , euh , je ne sais pas, je sais pas /ʃɛ pa/

alternative form of je ne sais pas: dunno

köken: Contraction of j'sais pas.

İspanyolcaeh, lo ignoro, no lo sé , no sé, sabí, sepa /ˈe/

hey! (used to call, draw attention, warn or reprehend) · uh, um (space filler in a conversation, expression of hesitation or pause in speech) · huh?

Rusçaгм, не знать, не зна́ю, неизве́стно, хм, я не зна́ю /ɡʲɪktɐˈmʲetr/

hectometer

eş: хм, кхм, хм, кхм

köken: Abbreviation of гектоме́тр (gektométr, “hectometer”).

Гм! мысль почерпнута из одного сочинения, переведённого с немецкого. Названия не припомню.

Arapçaلَا أَدْرِي, لَا أَعْرِف, لَا أَعْلَمُ, لَسْتُ أَدْرِي

Azericebilmirəm

Kazakçaбілмеймін, بىلمەيمىن

Özbekçebilmayman

Tatarcabelmim

Kırgızcaбилбейм

Çuvaşçaпӗлместӗп

Felemenkçeik weenie, ik weet het niet, kweenie, kweetniet, weet ik niet, weet ik veel /ˈkʋeː.ni/

contraction of ik weet (het) niet

Portekizcehã , não sei , sei lá /ˈɐ̃/

huh (all senses) · um, erm (used in hesitant speech)

For quotations using this term, see Citations:hã.

Yunancaδεν ξέρω /ðɛŋɡˈzɛrɔ/

I don't know.

Japoncaあのう , うーん , ええと, 分からん, 分かりません, 知らん /a̠no̞ː/

excuse me (to draw attention) · well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) · ah, oh

あのう、ちょっとお聞きしたいんですが。駅はどこでしょう。

あのう、近藤さん

Korece모르겠어요, 몰라 , 몰라요 , 저어 /mo̞ɭɭa̠/

informal present form of 모르다 (moreuda, “not to know”) · informal interrogative form of 모르다 (moreuda, “not to know”)

İsveççeeh, jag vet inte , öh , va , vene , venne

I don't know

Lehçenie wie, nie wiem, nie znam /ˈɲɛ vjɛm/

I don't know

Ukraynacaне знаю, я не зна́ю

Hintçeमुझको मालूम नहीं है, मुझे नहीं पता, मैं नहीं जानता हूँ , मैं नहीं जानती हूँ

I don't know (masculine)

Finceei tiiä, emmä tiiä, en tiedä , ööh /ˈen ˈtie̯dæˣ/

I don't know

Çekçejá nevím, nevím (eril) /ˈnɛviːm/

negative first-person singular present of vědět

köken: From nevím. Literally, “I don't know”.

Nevím proč

Rumencenu știu /ˈnu.ʃtiw/

I don't know

Macarcagőzöm sincs, nem tudom , nemtom /ˈnɛmtudom/

I don't know

köken: nem (“do not”) + tud (“know”) + -om (“I”, personal suffix)

İbraniceאני לא יודע, אני לא יודעת, לוידע

Latinceīgnōrō, nesciō

Dancajeg ved det ikke, jeg ved ikke, øh, øhm, øm

I don't know

Norveççeeh, jeg vet ikke, øh