Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

zoquete

/θoˈkete/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "zoquete" kelimesi Türkçe'de ekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelekmek

Çekim Tablosu

çoğulzoquetes

Tanım

•blockhead; oaf

Diğer Dillerde

AlmancaBrot , Dummkopf , Einfaltspinsel , Trottel (nötr) /bʁoːt/

bread · loaf of bread · slice of bread; sandwich

çekim: çoğul Brote · tamlayan Brotes

eş: Laib, Schnitte, Stulle, Bemme, Knifte, Kanten

köken: From Middle High German brōt, from Old High German brōt (attested since the 8th century), from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą, from Proto-Indo-European *bʰrew- (“to seethe, to boil”). Originally, the meaning of Brot was "what has been fermented, leaven" and may be a nominal derivative from Proto-Germanic *brewwaną (“to brew”) (whence German brauen). It replaced the older…

aile: Brotanschnitt, Brotaufschnitt, Brotaufstrich, Brotbackautomat, Brotbackmischung, Brotbelag, Brotbeutel, Brötchen, Broteinheit, Brotfabrik

Fransızcaabruti , benêt , cloche , con , crétin , dadais /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İtalyancababbeo , coglione , cretino , idiota , imbecille , stupido (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaдурачо́к , хлеб /xlʲep/

bread · loaf · black bread, rye bread

çekim: çoğul хле́бы · tamlayan хле́ба

eş: выпечка, мандро, рубан, шибан, булка, батон

zıt: бу́лка

köken: Inherited from Old East Slavic хлѣбъ (xlěbŭ), from Proto-Slavic *xlěbъ, from Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs), from Proto-Germanic *hlaibaz, of unknown origin. Cognate with English loaf, lady, lord.

aile: хлебосо́льный

Meronyms: ко́рка (kórka), мя́киш (mjákiš)

Meronyms: ломо́ть (lomótʹ), краю́ха (krajúxa)

Tatarcaикмәк

bread

köken: From Proto-Turkic *etmek /*ötmek (“bread”). Cognate to Bashkir икмәк (ikmək).

Felemenkçebrood , domoor , lomperd , oelewapper , oetlul , stommeling (nötr) /broːt/

bread · a loaf of bread · a similar bakery product or other baked dish

çekim: çoğul broden

köken: From Middle Dutch brôot, from Old Dutch *brōt, from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą.

aile: aardappelbrood, aardbrood, afbakbrood, apostelbrood, avondbrood, avondmaalsbrood, bakkersbrood, bananenbrood, bodenbrood, boekweitbrood

Portekizcebobo , idiota , imbecil , palerma , pão , tolo /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaάρτος , κουτορνίθι , ψωμί (eril) /ˈar.tos/

bread · sacramental bread for the Eucharist

çekim: çoğul άρτοι · tamlayan άρτου

köken: From Ancient Greek ἄρτος (ártos, “bread”).

Japoncaあんぽんたん , うすらとんかち , おたんちん , パン

愚か者、馬鹿者。

eş: 莫迦, 阿呆, おろかもの, のろま, いかれぽんち, 脳足りん

Çince麵包 /面包

İsveççedumbom , dumhuvud , fjompa , flane , idiot , nöt /ˌdɵmˈbʊm/

a fool, idiot

çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms

Lehçegamoń , głupek , głupiec , matołek , pieczywo (eril) /ˈɡa.mɔɲ/

gawk, bumpkin, nincompoop

çekim: çoğul gamonie · tamlayan gamonia

eş: bawół, ciamajda, ciamcia, ciapa, ciapciak, cielę

köken: Uncertain, perhaps borrowed from French gamin.

Ukraynacaхліб /xlʲib/

cereal, crops or cultures (rye, wheat, etc.) · unthreshed grain · harvest (of grain)

çekim: çoğul хліба́ · tamlayan хлі́ба

köken: Inherited from Middle Ukrainian хлѣбъ (xlib), from Old East Slavic хлѣбъ (xlěbŭ), from Proto-Slavic *xlěbъ, from Proto-Germanic *hlaibaz. Compare Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs).

Гуртом землю обробляємо, гуртом хліб збираємо та в громадські магазеї засипаємо, поки перемелемо […].

Hintçeबेवक़ूफ़, साला (eril) /beː.ʋə.quːf/

an idiot, fool, dunce · nincompoop

çekim: çoğul बेवक़ूफ़ों

köken: Borrowed from Classical Persian بیوقوف (bēwuqūf), from بیـ (bē-, “without”) + Arabic وُقُوف (wuqūf, “standing still; study, knowledge”). Compare Bengali বেকুব (bekub), Gujarati બેવકૂફ (bevakūph).

aile: बेवक़ूफ़ी

Finceleipä , tohelo , tollo , tolvana /ˈlei̯pæ/

bread (foodstuff) · bread (any variety of bread) · loaf (of bread)

çekim: çoğul leivät · tamlayan leivän

köken: From Proto-Finnic *laipa (compare Estonian leib (“bread”)), borrowed from Proto-Germanic *hlaibaz (compare German Laib (“loaf”), English loaf, Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs, “bread”)). Slavic words like Russian хлеб (xleb, “bread”) are likewise borrowed from Germanic.

aile: heittää leipiä, leipiintyä, leipoa, leipä miehen tiellä pitää, leipäinen, Leipälä, leipääntyä, leivittää, leivällinen, leivätön

Keskivertosuomalainen syö arviolta 40 kiloa leipää vuodessa.

ansaita leipänsä

anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme

Çekçehlupák , idiot (eril) /ˈɦlupaːk/

fool, simpleton

çekim: çoğul hlupáci · tamlayan hlupáka

eş: blb, blbec, blbeček, hlupec, kretén, vůl

köken: Inherited from Old Czech hlupák, from Proto-Slavic *glupakъ.

İbraniceטפש , טפשה

Dancafjols , idiot , knallert , skvadderhoved /fjɔls/

fool (person with poor judgment or little intelligence)

çekim: çoğul fjolser · tamlayan fjols'

köken: From Old Danish fol (“a fool”), from Old French fol, from Latin follis.

Norveççetullebukk

Bulgarcaглупак (eril) /ɡɫoˈpak/

fool, simpleton, bonehead

çekim: çoğul глупа́ци

köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)

Slovakçachlieb (eril) /xʎɪ̯ep/

bread

köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěbъ, from Proto-Germanic *hlaibaz. Compare Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs).

Estoncaleib , leivapäts , päts , sai , saiapäts /ˈlei̯b̥/

bread, black bread · sandwich

çekim: çoğul leivad · tamlayan leiva

köken: From Proto-Finnic *laipa, from Proto-Germanic *hlaibaz.

aile: leibkond, leibur, leivaline, leivane, jätku leiba, kulub nagu leiba, leiba kastma, leiba luusse laskma, leiba teenima, leibu ühte kappi panema

juustuleib

Katalancababau , beneit , estúpid , fava , idiota , imbècil /bəˈbaw/

silly

çekim: çoğul babaus

köken: Inherited from Latin balbus.

aile: tortuga babaua

Galiçyacapan (eril) /ˈpaŋ/

bread · a piece of bread · grain, corn, cereal

çekim: çoğul pans

köken: From Old Galician-Portuguese pan, from Latin pānis, pānem. Cognate with Portuguese pão.

1418, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 95

A Eluira, I moyo de pan do nouo, de qual ouueren, e I bacoro

İzlandacabeinasni , brauð , einfeldningur , fábjáni , fáviti , fífl /prøyːð/

bread · loaf of bread · a living

çekim: çoğul brauðin · tamlayan brauðs

köken: From Old Norse brauð, from Proto-Germanic *braudą. Cognate with English bread, German Brot, Dutch brood. Possible Indo-European cognates might include Old Irish bruth and Ancient Greek φρέαρ (phréar).

aile: brauðhleifur, brauðmylsna, flatbrauð, hrökkbrauð, pylsubrauð

Ermeniceապուշ , հիմար , տխմար /ɑˈpuʃ/

dumb, stupid, foolish

çekim: üstünlük ամենաապուշ

köken: From Old Armenian ապուշ (apuš).

Շատ զարմացած էի, երբ ինձ ասացին, որ այդ ապուշը գրել է մի գիրք։ Նույնիսկ չգիտեի, որ կարող է կարդալ։

Tagalogcabobo /ˈbobo/

fool; idiot; simpleton; dunce

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus (“stammering”).

aile: ambobo, bobotante, konsuwelo de-bobo, mabobo, magpakabobo, nakakabobo

Malaycaroti /ro.ti/

bread (baked dough made from cereals)