Ana içeriğe geç
Sözlük

päts

ESTONCA → TR
Estonca "päts" kelimesi Türkçe'de ekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelekmek

Tanım

•loaf

Diğer Dillerde

AlmancaBrot, faulenzen, herumlungern, Laib, Laib Brot, nichts tun (nötr) /bʁoːt/
bread · loaf of bread · slice of bread; sandwich
çekim: çoğul Brote · tamlayan Brotes
eş: Laib, Schnitte, Stulle, Bemme, Knifte, Kanten
köken: From Middle High German brōt, from Old High German brōt (attested since the 8th century), from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą, from Proto-Indo-European *bʰrew- (“to seethe, to boil”). Originally, the meaning of Brot was "what has been fermented, leaven" and may be a nominal derivative from Proto-Germanic *brewwaną (“to brew”) (whence German brauen). It replaced the older…
aile: Brotanschnitt, Brotaufschnitt, Brotaufstrich, Brotbackautomat, Brotbackmischung, Brotbelag, Brotbeutel, Brötchen, Broteinheit, Brotfabrik
Fransızcabaguette, miche, pain, paresser (dişil) /ba.ɡɛt/
stick, rod, any long thin object · baguette, French stick · chopstick
çekim: çoğul baguettes
eş: bâton, houssine, verge, moulure, pain français
köken: Borrowed from Italian bacchetta.
aile: baguette de coudrier, baguette de sourcier, baguette magique, mener à la baguette
J’achète une baguette tous les jours.
Les japonais mangent avec des baguettes.
Ringo est un maître des baguettes.
İspanyolcaestar a la bartola, golfear, hogaza, holgazanear, pan, zoquete /ɡolfeˈaɾ/
to loaf; idle; laze about
çekim: geçmiş golfeé · ortaç golfeado · şimdiki golfea
köken: From golfo + -ear.
to wander or saunter aimlessly · to loiter, loaf, bum around idle, laze, lounge
çekim: geçmiş bighellàto · ortaç bighellàto · şimdiki bighèlla · ulaç bighellànte
köken: Uncommon syncopic form of bighellonare.
Rusçaбато́н, бездельничать, бу́лка, буха́нка, хлеб /bʲɪzʲˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪtʲ/
to do nothing, to idle, to laze, to loaf around
çekim: geçmiş безде́льничавший · ortaç безде́льничавший · şimdiki безде́льничает · ulaç безде́льничающий
köken: безде́льник (bezdélʹnik) + -ать (-atʹ)
aile: пробезде́льничать
Near-synonyms: разгильдя́йничать (razgilʹdjájničatʹ), лени́ться (lenítʹsja)
Эра́ст Петро́вич то́же безде́льничал: валя́лся в похо́дной ко́йке с туре́цкой кни́жкой, выпи́сывал отту́да каки́е-то слова́.
Arapçaرَغِيف
Kazakçaбөлке
Tatarcaикмәк
bread
köken: From Proto-Turkic *etmek /*ötmek (“bread”). Cognate to Bashkir икмәк (ikmək).
Felemenkçebrood, niksen, rondlummelen (nötr) /broːt/
bread · a loaf of bread · a similar bakery product or other baked dish
çekim: çoğul broden
köken: From Middle Dutch brôot, from Old Dutch *brōt, from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą.
aile: aardappelbrood, aardbrood, afbakbrood, apostelbrood, avondbrood, avondmaalsbrood, bakkersbrood, bananenbrood, bodenbrood, boekweitbrood
Portekizcepão, vadiar (eril) /ˈpɐ̃w̃/
bread · food, sustenance · an attractive or hot man
çekim: çoğul pães
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pan, from Latin pānem. Compare Galician, Asturian, Leonese, and Spanish pan, Catalan pa, French pain, Italian pane, and Romanian pâine.
aile: pão amanhecido, pão árabe, pão ázimo, pão biju, pão branco, pão celeste, pão com chouriço, pão da alma, pão de açúcar, pão de calo
O Amor, meu amigo, é o pão divino das almas, o pábulo sublime dos corações.
Tem cuidado, ou levas já um pão
bread · sacramental bread for the Eucharist
çekim: çoğul άρτοι · tamlayan άρτου
köken: From Ancient Greek ἄρτος (ártos, “bread”).
Japoncaパン, パン一塊, パン一斤 /pã̠ɴ/
bread, pastries, any baked good with a crust (a type of food)
çekim: geçmiş パンした
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-der.? Latin panis Old Galician-Portuguese pan Portuguese pãobor. Japanese パン From Portuguese pão (“bread”), from Latin pānem, accusative singular form of pānis (“bread”). Compare French pain, Italian pane, Romanian pâine, Spanish pan.
aile: パン屑, パン粉: dry breadcrumb, パン屋: a bakery, a baker, フランスパン, 食パン, あんパン
Çince麵包 /面包
İsveççelimpa
a loaf of bread · a carton (of cigarettes) · a roll (of snus)
çekim: çoğul limpor · tamlayan limpas
köken: Of unknown origin. Possibly related to lump (“rags, scrap cloth”), compare Norwegian Nynorsk lompe and English lump. First attested in 1594.
aile: brödlimpa, cigarettlimpa, jullimpa, köttfärslimpa, limpbrödsskiva, limpbrödssmörgås, limpbröd, limpdeg, limpkant, limpsadel
skära upp en limpa bröd
to downplay, to trivialize, to make light of
çekim: geçmiş bimbano · şimdiki bimba
köken: Uncertain. According to Bańkowski, a variation of pimpać, from German das ist mir pimpe (“I don't give a fuck about this”). First attested in 1900.
bimbać (sobie) na władzę
bimbać (sobie) na wszystkich
bimbać (sobie) na wszystko
Ukraynacaхліб /xlʲib/
cereal, crops or cultures (rye, wheat, etc.) · unthreshed grain · harvest (of grain)
çekim: çoğul хліба́ · tamlayan хлі́ба
köken: Inherited from Middle Ukrainian хлѣбъ (xlib), from Old East Slavic хлѣбъ (xlěbŭ), from Proto-Slavic *xlěbъ, from Proto-Germanic *hlaibaz. Compare Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs).
Гуртом землю обробляємо, гуртом хліб збираємо та в громадські магазеї засипаємо, поки перемелемо […].
A slab of a relatively soft material such as butter or cake. · hunk (relatively large piece of something)
çekim: çoğul kimpaleet · tamlayan kimpaleen
köken: From kimpa- + -le. The root is probably related to kimppu (“bundle; (dialectal) lump”). Compare kimppa.
aile: juustokimpale, kultakimpale, rasvakimpale, savikimpale
Note: Pieces of plants or rock would normally not be called kimpale in Finnish.
Çekçebochník, pecen, zahálet (eril) /ˈboxɲiːk/
loaf
çekim: çoğul bochníky · tamlayan bochníka
eş: pecen
oblong loaf (of bread)
çekim: çoğul franzele · tamlayan franzele
köken: Borrowed from Greek φραντζόλα (frantzóla).
Macarcakenyér /ˈkɛɲeːr/
bread (foodstuff made by baking dough made from cereals) · bread (food, sustenance, or, generally, the materials necessary for living) · someone's habit or characteristic
çekim: çoğul kenyerek
köken: Uncertain. Perhaps from or akin to Permic. Compare Udmurt кеньыр (keńyr). First attested in 1138.
aile: kenyeres, kenyerez, kenyérevő, kenyérízű, kenyérke, kenyérszerű, kenyértelen, kenyéradag, kenyéradó, kenyérár
Elküldtem a boltba kenyérért.
İbraniceכיכר (dişil)
square, plaza · roundabout, traffic circle, rotary · a wide valley
çekim: çoğul כיכרות
köken: Compare כִּרְכָּר (kirkár) and Aramaic כַּכַּר.
וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ עֶשֶׂר כִּכְּרֵי כֶסֶף וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים זָהָב וְעֶשֶׂר חֲלִיפוֹת בְּגָדִים.
Latincepānis
Bulgarcaбезделнича, самун, хляб /bɛzˈdɛɫnit͡ʃɐ/
to be idle, to do nothing, to idle, to loaf, to fritter away, to fiddle, to fribble, to twiddle, to footle around, to muck about, to mooch, to lallygag
çekim: geçmiş none · ortaç безде́лничил · şimdiki безде́лничи · ulaç безде́лничещ
Slovakçachlieb (eril) /xʎɪ̯ep/
bread
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěbъ, from Proto-Germanic *hlaibaz. Compare Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs).
Slovencehleb, hlebec, štruca (eril) /xléːp/
loaf (of bread) · lump, piece (of anything else) · bread generally
çekim: çoğul hlébi · tamlayan hléba
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěbъ, from a Germanic language. Compare Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs).
Letoncaklaips, kukulis, slaistīties (eril) /klàjps/
loaf
çekim: çoğul klaipi · tamlayan klaipa
köken: Cognates include Lithuanian kliẽpas (“loaf”), and possibly Proto-Germanic *hlaibaz (English loaf, Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs, “bread”), Proto-Slavic *xlěbъ). Possibly ultimately from Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn, move”) nominalized to mean "disk, wheel, circle" (from the same root also Latvian kakls) because historically bread was a round, thin, hard flatbread. From the zero-grade…
Katalancafogassa, gandulejar (dişil) /foˈɣa.sə/
boule (a round loaf of bread) · a type of sweet bun · a round of cheese
çekim: çoğul fogasses
köken: Inherited from Old Catalan fogaça, from Late Latin focācium (via its plural focācia), derived from Latin focus (“hearth”).
aile: fogasser, fogassó
Galiçyacabolo, fogaza, molete, pan, panocha, regueifa (eril) /ˈbɔlo/
sand lance (Ammodytes)
çekim: çoğul bolos
köken: Unknown.
aile: bolo do pote, furabolos
Para esto ual o ouo torrado ataa que se faça duro et depois tollelle a casca et faz tal como bollo
daredes hun dia de seara de cada anno en a nosa granja de Vales, e hun bolo de triigo

Etimoloji

Probably from Proto-Finnic *päcci (“oven”), ultimately from Proto-Slavic *peťь.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod