Platform Menüsü

Diğer Diller

vivacidad

/bibaθiˈdad/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "vivacidad" kelimesi Türkçe'de hayat doluluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayat doluluk

Çekim Tablosu

çoğulvivacidades

Tanım

•vivacity · jauntiness, liveliness

Diğer Dillerde

AlmancaAusdruckskraft , Eleganz , Energie , Fröhlichkeit , Heiterkeit , Lebendigkeit

elegance

Fransızcaforce , joie de vivre , vigueur , vivacité (dişil) /fɔʁs/

force · strength

çekim: çoğul forces

eş: pouvoir, puissance, violence

köken: Inherited from Old French force, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”).

aile: à bout de forces, à force de, à la force du poignet, avoir force de loi, camisole de force, champ de force, côté obscur de la force, coup de force, de force, de gré ou de force

La justice sans la force est impuissante. La force sans la justice est tyrannique.

İtalyancabollori , brillantezza , briosità , ebollizione , entusiasmo , esuberanza

plural of bollore

Rusçaграцио́зность , жи́вость , изя́щество , оживлённость , си́ла , элега́нтность

свойство по значению прилагательного оживлённый

Azericeenerji , güc , şiddət

energy

çekim: çoğul enerjilər · tamlayan enerjinin

köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

Portekizcevigor , vivacidade (eril) /viˈɡoʁ/

vigour; energy (active strength or force of body or mind) · activity

çekim: çoğul vigores

eş: vitalidade

köken: From Latin vigōrem (“vigour”).

aile: entrar em vigor, envigorar, revigorar, vigoroso

Yunancaσφρίγος

σωματική και πνευματική ακμή και δύναμη, ζωντάνια, υγεία

İsveççekraft , vigör

force (similar senses to English, though less often of groups of people) · force · power, strength

çekim: çoğul krafter · tamlayan krafts

köken: From Old Swedish krapter, from Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz.

aile: atomkraft, dragkraft, dragningskraft, fusionskraft, gravitationskraft, kraftfoder, kraftfull, krafthall, kraftig, kraftlös

Han kastade bollen med stor kraft

Lehçeanimusz , bigiel , żywiołowość (eril) /aˈɲi.muʂ/

energy, vigor, pep, spirit · anger, rage · pride

çekim: tamlayan animuszu

eş: bojowość, brawura, energiczność, hart ducha, męstwo, odwaga

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animuslbor. Polish animusz Learned borrowing from Latin animus. First attested in 1585.

Ukraynacaенергійність , енергія , сила , снага (dişil) /eˈnɛrɦʲijɐ/

energy

çekim: çoğul ене́ргії · tamlayan ене́ргії

köken: Borrowed from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).

aile: електроене́ргія, Енергода́р, енергоефекти́вний, енергоносі́й, енергопостача́ння, енергори́нок, енергосисте́ма, енергоспожива́ння

Finceälli , fiksuus , ponsi , puhti , voima /ˈælːi/

wits, intelligence · MT-LB armoured vehicle

çekim: çoğul ällit · tamlayan ällin

köken: Possibly from äly. The military slang sense is also inspired by äl (“the letter L”).

aile: ällistyä

Çekçeaktivita , chytrost , energie , nasazení , síla , verva (dişil) /ˈaktɪvɪta/

activity

çekim: çoğul aktivity · tamlayan aktivity

eş: činnost

aile: proaktivita

Rumencedeșteptăciune , inteligență , vigoare , vitalitate , vivacitate (dişil) /deʃ.tep.təˈt͡ʃu.ne/

intelligence, cleverness · clever, witty remark (sometimes used ironically)

çekim: tamlayan deșteptăciuni

köken: From deștept + -ăciune.

Latinceācritās , ācritūdō , vigor /ˈwɪ.ɡɔr/

vigor, liveliness, activity · power, strength

çekim: çoğul vigōrēs · tamlayan vigōris

köken: Etymology tree Latin vigeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin vigor From vigeō (“thrive, flourish”) + -or.

aile: vigōrō

Norveççedyktighet , livlighet

Bulgarcaенергия , жизненост , интелигентност , сила , способност (dişil) /ɛˈnɛrɡijɐ/

energy · power (energy produced by some means, e.g. hydropower) · energy, vigor (capacity to do work)

çekim: çoğul ене́ргии

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…

Letoncamožums , mundrība , mundrums , spars , spirgtums , žirgtums (eril)

liveliness, alertness, activity

çekim: tamlayan možuma

köken: From možs (“lively, vibrant, active”) + -ums.

gara možums

jauneklīgs možums

možuma pilns smaids

Estoncaentusiasm

Katalancavivacitat (dişil) /vi.və.siˈtat/

vivacity, vivaciousness

çekim: çoğul vivacitats

köken: Borrowed from Latin vīvācitātem.

Galiçyacavigor

İrlandacaabúlacht , aibíocht , fiuchadh , móraigeantacht (dişil) /əˈbˠuːl̪ˠəxt̪ˠ/

synonym of aibíocht

çekim: tamlayan abúlachta

köken: From abúil (“ripe, mature; quick, clever”) + -acht.

Arnavutçadashuria

definite nominative singular of dashuri

Gürcüceენერგია , მხნეობა , სიმკვირცხლე , სიმხიარულე , სიცოცხლისუნარიანობა , სიცხოველე /e̞ne̞ɾɡiä/

energy, pep, vigour, vim

çekim: tamlayan ენერგიის

köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă)

aile: ბირთვული ენერგია, ბნელი ენერგია, განახლებადი ენერგია, ელექტროენერგია, მზის ენერგია, ნულოვანი წერტილის ენერგია, პოტენციური ენერგია, ქარის ენერგია, წყლის ენერგია

Esperantovervo , vigleco

Sanskritçeवर्चस् (nötr) /ʋɐ́ɾ.t͡ɕɐs/

energy, might, vital power · brilliance, splendour, light, lustre · glory

çekim: çoğul वर्चां॑सि · tamlayan वर्च॑सः

köken: From Proto-Indo-Iranian *wárčas (“splendour, brilliance; vital power, energy”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬗𐬀𐬵 (var^əcah, “vital power; splendour, brilliance”), Middle Persian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /⁠warz⁠/, “miraculous power”).

gdgliocas, tapadh

got𐍃𐌽𐌿𐍄𐍂𐌴𐌹

grcδεξιότης

Etimoloji

Borrowed from Latin vivacitātem, equivalent to vivaz + -idad.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod