वर्चस्
/ʋɐ́ɾ.t͡ɕɐs/
nötr
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "वर्चस्" kelimesi Türkçe'de dönünek, enerji, erke, güç anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönünek
Genelenerji
Genelerke
Genelgüç
Çekim Tablosu
çoğulवर्चां॑सि
tamlayanवर्च॑सः
Tanım
•energy, might, vital power · brilliance, splendour, light, lustre · glory
Diğer Dillerde
AlmancaAusdruckskraft, Energie, Lebenskraft, Leidenschaftlichkeit, Vitalität (dişil) /eneʁˈɡiː/
energy
çekim: çoğul Energien · tamlayan Energien
eş: Antrieb, Kraft, Ausdauer, Kraft, Stärke, Arbeitsvermögen
köken: From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”).
aile: Aktivierungsenergie, Bindungsdissoziationsenergie, Bindungsenergie, Dissoziationsenergie, Dunkle Energie, Elektroenergie, energiearm, Energieaufnahme, Energieaufwand, energieaufwändig
Fransızcaénergie, force, vigueur, vitalité (dişil) /e.nɛʁ.ʒi/
energy (quantity that denotes the ability to do work) · energy, motivation
çekim: çoğul énergies
köken: Learned borrowing from Latin energīa, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: énergique
énergie atomique
énergie fossile
énergie nucléaire
İspanyolcaenergía, vigor, vitalidad, vivacidad (dişil) /eneɾˈxia/
energy
çekim: çoğul energías
eş: corriente, luz
köken: Borrowed from Latin energīa, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: conservación de energía, cuanto de energía, energía alternativa, energía atómica, energía cinética, energía de ionización, energía eólica, energía kinética, energía nuclear, energía oscura
energy
çekim: çoğul energie
eş: forza, potenza, vigore, efficienza, resistenza, robustezza
köken: Borrowed from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: bioenergia, energia alternativa, energia di punto zero, energia elettrica, energia eolica, energia nucleare, energia rinnovabile, energia solare, energico, energivoro
Rusçaжи́вость, си́ла, энерги́чность, эне́ргия
Arapçaطَاقَة
Farsçaانرژی /ʔe.neɹ.ʒíː/
energy
köken: Borrowed from French énergie.
aile: انرژی اتمی, انرژی جنبشی, انرژی مکانیکی, انرژی هستهای
energy
çekim: çoğul enerjilər · tamlayan enerjinin
köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
Özbekçeenergiya
energy
çekim: çoğul energiyalar
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).
Türkmenceenergiýa
energy
çekim: çoğul energiýalar · tamlayan energiýanyň
köken: Borrowed from Russian энергия (energija)
Felemenkçeenergie (dişil) /ˌeː.nərˈʒi/
energy
çekim: çoğul energieën
eş: arbeidsprestatie, fitheid, kracht, prestatiedrang, prestatievermogen, werklust
köken: From Middle French énergie, from Late Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”).
aile: energie-efficiënt, energie-intensief, energiearm, energiebesparend, energiebewust, energiegerelateerd, energieneutraal, energierijk, energieslurpend, energieverslindend
Portekizceenergia, vigor, vitalidade (dişil) /e.neʁˈʒi.ɐ/
energy (impetus behind activity) · energy (ability to do work) · electricity
çekim: çoğul energias
köken: Learned borrowing from Latin energīa (“energy”), from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”), from Proto-Indo-European *wérǵom.
aile: energia atómica, energia cinética, energia elétrica, energia interna, energia mecânica, energia nuclear, energia potencial, energia radiante, energia térmica, energia vital
vitality (energy or vigour) · liveliness, verve, vivacity
çekim: çoğul ζωντάνιες · tamlayan ζωντάνιας
köken: Back-formation from ζωνταν(ός) (zontan(ós)) + -ια (-ia).
energy
köken: Borrowed from German Energie. First cited to 1895.
如何なる量のエネルギー刀身から吸収し下緒から放出する これが俺の武装錬金ソードサムライＸの特性
motive power · energy
köken: Sino-Korean word from 動力, from an orthographic borrowing from Japanese 動力 (dōryoku).
energy (impetus behind activity) · capacity to do work
çekim: çoğul energier · tamlayan energis
köken: Borrowed from French énergie.
aile: atomenergi, bioenergi, elenergi, energiåtervinning, fissionsenergi, flödesenergi, fusionsenergi, kärnenergi, livsenergi, lägesenergi
energy, vigor, pep, spirit · anger, rage · pride
çekim: tamlayan animuszu
eş: bojowość, brawura, energiczność, hart ducha, męstwo, odwaga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animuslbor. Polish animusz Learned borrowing from Latin animus. First attested in 1585.
energy
çekim: çoğul ене́ргії · tamlayan ене́ргії
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).
aile: електроене́ргія, Енергода́р, енергоефекти́вний, енергоносі́й, енергопостача́ння, енергори́нок, енергосисте́ма, енергоспожива́ння
energy · power
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂werg-? Sanskrit ऊर्ज् (ūrj) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Sanskrit -आ (-ā) Sanskrit ऊर्जा (ūrjā)lbor. Hindi ऊर्जा Borrowed from Sanskrit ऊर्जा (ūrjā).
आण्विक ऊर्जा
vitality
çekim: çoğul elinvoimat · tamlayan elinvoiman
köken: elin- + voima
aile: elinvoimainen, elinvoimakeskus, risteytyselinvoima
Çekçeaktivita, energie, nasazení, síla, verva, vitalita (dişil) /ˈaktɪvɪta/
activity
çekim: çoğul aktivity · tamlayan aktivity
eş: činnost
aile: proaktivita
Rumenceenergie, vigoare, vitalitate (dişil)
energy (impetus behind activity)
çekim: çoğul energii · tamlayan energii
köken: Borrowed from French énergie, from Latin energia. The older variant borrowed from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: energic, energetic
Macarcaenergia /ˈɛnɛrɡijɒ/
energy (the quantitative property that must be transferred to an object in order to perform work on, or to heat, the object) · energy (the capacity to do work)
çekim: çoğul energiák
köken: First attested in 1627. Borrowed from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: atomenergia, energiaellátás, energiafogyasztás, energiaforrás, energiasűrűség, energiaszolgáltatás, energiaválság
İbraniceאֵנֶרְגִּיָּה
Latincenāvitās, vigor, vītālitās /ˈwɪ.ɡɔr/
vigor, liveliness, activity · power, strength
çekim: çoğul vigōrēs · tamlayan vigōris
köken: Etymology tree Latin vigeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin vigor From vigeō (“thrive, flourish”) + -or.
aile: vigōrō
Dancaenergi
energy
çekim: çoğul energier · tamlayan energis
köken: From French énergie, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: atomenergi, bioenergi, elenergi, energibehov, energiforbrugende, energimængde, energimæssig, energiniveau, energiproduktion, energiresurse
Norveççeenergi, livskraft
Endonezcetenaga /təˈnaɡa/
energy: · a quantity that denotes the ability to do work and is measured in a unit dimensioned in mass × distance²/time² (ML²/T²) or the equivalent
çekim: çoğul tenaga-tenaga
köken: From Malay tenaga, from Sanskrit तानयति (tānayati, “to extend, to expand”). Semantic loan from Dutch energie (“energy”) for physics sense.
aile: tenaga dalam, tenaga elektromotif, tenaga gerak, tenaga kuda, tenaga ledak, tenaga listrik, tenaga matahari, tenaga mesin, tenaga surya, tenaga kerja
Etimoloji
From Proto-Indo-Iranian *wárčas (“splendour, brilliance; vital power, energy”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬗𐬀𐬵 (var^əcah, “vital power; splendour, brilliance”), Middle Persian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /warz/, “miraculous power”).