vivacitat
/vi.və.siˈtat/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "vivacitat" kelimesi Türkçe'de hayat doluluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayat doluluk
Çekim Tablosu
çoğulvivacitats
Tanım
•vivacity, vivaciousness
Diğer Dillerde
Fransızcavivacité (dişil)
vivacity
çekim: çoğul vivacités
köken: Borrowed from Latin vivacitātem. Equivalent to vivace + -ité.
İspanyolcavivacidad (dişil) /bibaθiˈdad/
vivacity · jauntiness, liveliness
çekim: çoğul vivacidades
köken: Borrowed from Latin vivacitātem, equivalent to vivaz + -idad.
İtalyancabrillantezza, briosità, vivacità, vivezza (dişil) /bril.lanˈtet.t͡sa/
shine, polish, burnishing, gloss · brilliance · brio, vivacity
çekim: çoğul brillantezze
eş: briosità, disinvoltura
köken: From brillante + -ezza.
Rusçaжи́вость, оживлённость
свойство по значению прилагательного оживлённый
Portekizcevivacidade (dişil) /vi.va.siˈda.d͡ʒi/
vivacity
çekim: çoğul vivacidades
eş: alacridade
köken: Borrowed from Latin vīvācitātem. By surface analysis, vivaz + -idade.
Rumencevivacitate (dişil)
vivacity
çekim: tamlayan vivacități
köken: Borrowed from French vivacité. Equivalent to vivace + -itate.
Latinceācritās, ācritūdō
Norveççelivlighet
Letoncamožums, mundrība, mundrums, spirgtums, žirgtums (eril)
liveliness, alertness, activity
çekim: tamlayan možuma
köken: From možs (“lively, vibrant, active”) + -ums.
gara možums
jauneklīgs možums
možuma pilns smaids
İrlandacamóraigeantacht (dişil)
magnanimity, generosity · high-spiritedness, vivacity
çekim: tamlayan móraigeantachta
köken: From móraigeanta (“magnanimous; high-spirited, vivacious”) + -acht (abstract nominal suffix).
Gürcüceსიმკვირცხლე, სიმხიარულე, სიცოცხლისუნარიანობა, სიცხოველე /simkʼʷiɾt͡sʰχle̞/
nimbleness, dexterity
çekim: tamlayan სიმკვირცხლის
köken: From მკვირცხლი (mḳvircxli, “nimble”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
iavivacitate
shbȍdrōst, žȉvāhnōst, бо̏дро̄ст, жи̏ва̄хно̄ст
Etimoloji
Borrowed from Latin vīvācitātem.