urdir
/uɾˈdiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "urdir" kelimesi Türkçe'de akıl etmek, canlandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl etmek
Genelcanlandırmak
Çekim Tablosu
geçmişurdí
ortaçurdido
şimdikiurde
Tanım
•to scheme · to conspire · to warp (textiles)
Diğer Dillerde
Almancaersinnen, etwas aushecken, inszenieren, intrigieren
to think up, to conceive
çekim: geçmiş ersann · ortaç ersonnen · şimdiki ersinnt · ulaç ersinnend
köken: From Middle High German ersinnen, equivalent to er- + sinnen.
Fransızcacombiner, conspirer, forger, mettre en scène, monter de toutes pièces, tramer /kɔ̃.bi.ne/
to combine (bring (two or more things or activities) together)
çekim: geçmiş combiné · ortaç combiné · şimdiki combine · ulaç combinant
eş: amalgamer, concilier, associer, allier
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
İtalyancaarchitettare, combinare, complottare, escogitare, intrigare, inventare /ar.ki.tetˈta.re/
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Rusçaзамы́слить, замышлять, замышля́ть, инсцени́ровать, плани́ровать /zəmɨʂˈlʲætʲ/
to think up, to imagine, to conceive, to plan
çekim: geçmiş замышля́вший · ortaç замышля́вший · şimdiki замышля́ет · ulaç замышля́ющий
eş: задумывать
köken: замы́слить (zamýslitʹ) + -я́ть (-játʹ)
Felemenkçeberamen, ensceneren /bəˈraːmə(n)/
to devise, to plot · to calculate, to estimate, to plan expenditure
çekim: geçmiş beraamden · ortaç beraamd · şimdiki beraamt · ulaç beramend
köken: From be- + ramen.
aile: beraming
Zij hadden in het diepste geheim een aanslag beraamd.
De schuld wordt op 3 miljard beraamd.
Portekizceforjar /foʁˈʒa(ʁ)/
to forge (to shape a metal) · to forge (to create a forgery of)
çekim: geçmiş forjei · ortaç forjado · şimdiki forja
köken: From forja + -ar.
aile: forjador, forjadura, forjamento
to bring about, cause, beget · to scheme, conspire
çekim: geçmiş απεργάστηκα
Japonca計画する
İsveççeiscensätta, smida ränker, tänka ut
stage, orchestrate (produce on a stage) · stage, carry out
çekim: geçmiş iscensatte · ortaç iscensatt · ulaç iscensättande
köken: i + scen + sätta. Compare Norwegian Bokmål iscenesette, Danish iscenesætte, German in Szene setzen, French mettre en scène.
aile: iscensättning
Lehçewywołać, wywoływać /vɘˈvɔ.wat͡ɕ/
to cause · to call on (to select a student) · to develop
çekim: geçmiş wywołano
köken: Etymology tree Polish wy- Polish wołać Polish wywołać From wy- + wołać.
Wiadomość wywołała poruszenie w kręgach dziennikarskich.
Mam nadzieję, że nie wywołają mnie do tablicy, bo nic nie umiem.
Fincejuonitella, kieroilla, lavastaa, suunnitella, vehkeillä /ˈjuo̯nitelːɑˣ/
to conspire, scheme, collude
çekim: geçmiş juonitellut · şimdiki juonittelee · ulaç juonitteleva
köken: juoni + -tella
aile: juonittelija, juonittelu
Çekçevymyslet /ˈvɪmɪslɛt/
to come up with, to devise, to figure out, to invent
çekim: geçmiş vymyslivše · ortaç vymyslela · şimdiki vymyslí
eş: vynalézt
köken: From vy- + myslet.
aile: vymyšlený, výmysl
Macarcaármánykodik, cselt sző, mesterkedik
Latincecontechnor
Dancaiscenesætte /i seːnə sɛtə/
to stage
çekim: geçmiş iscenesatte · ortaç iscenesat · ulaç iscenesættende
köken: From i (“in”) + scene (“stage”) + sætte (“to put”), calque of German in Szene setzen and French mettre en scène.
aile: iscenesættelse
Norveççeiscenesette
Bulgarcaзамислям, инсценирам, кроя, планирам, проектирам, тъкмя /kroˈjɤ̟/
to tailor (garment, leather), to measure and cut (paper, metal sheet) · to devise, to forge, to pattern (scheme, design) · to contrive, to plan (usually in a mischievous sense)
çekim: geçmiş none · ortaç крое́н · şimdiki крои́ · ulaç кроя́щ
köken: From Proto-Slavic *krojiti.
aile: крое́не, крое́ж, кро́йка, откроя́, откроя́вам, прекроя́, прекроя́вам, разкроя́, разкроя́вам, скроя́
кроя́ престъпле́ние
Katalancaconspirar, idear, maquinar, ordir, tramar /kons.piˈɾa/
to conspire
çekim: geçmiş conspirí · ortaç conspirat · şimdiki conspira
köken: Borrowed from Latin cōnspīrāre.
Arnavutçathur
to plait, braid, interweave, to knit · to fence in, enclose · to devise, make up, create
çekim: geçmiş kisha thurur · şimdiki të thurë
köken: From Proto-Albanian *tsurja, from Proto-Indo-European *ḱr̥H-, zero-grade of *ḱer- (“to tie, plait”) (compare Ancient Greek καῖρος (kaîros, “row of thrums on the loom”), Armenian սարդ (sard, “spider”)).
Yidişאינסצענירן, אָפּשפּילן /ɪnst͡səniːrn̩/
to perform, to stage, to dramatize (to adapt for theatrical or on-screen performance) · to stage (to carry out) · to stage, to perpetrate (a hoax/deception)
çekim: geçmiş איך האָב אינסצענירט · ortaç אינסצענירט · ulaç אינסצענירנדיק
köken: Probably borrowed from German inszenieren. By surface analysis, אין (in) + סצענע (stsene) + ־ירן (-irn). Alternative form אינסצעניזירן (instsenizirn) derives from Ukrainian інсценізува́ти (inscenizuváty) and/or Polish inscenizować + ־ירן (-irn). Compare also Belarusian інсцэні́раваць (insceníravacʹ), Russian инсцени́ровать (inscenírovatʹ), Ukrainian інсценува́ти (inscenuváty).
Kernevekçedevisya /dɛˈviːzja/
to devise, invent, plan, scheme · to engineer
çekim: geçmiş devisyas · ulaç ow tevisya
köken: From devis (“device”) + -ya.
cmn密謀 /密谋, 陰謀 /阴谋
enmcompassen, ymagynen
grcἐπιβολεύω, μήδομαι
miwhakangārahu
otaپرگارلامق
Etimoloji
Inherited from Latin ōrdīre, collateral form of ōrdīrī.