trinar
/tɾiˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "trinar" kelimesi Türkçe'de köpürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelköpürmek
Çekim Tablosu
geçmiştriné
ortaçtrinado
şimdikitrina
Tanım
•to warble, chirp
Diğer Dillerde
Almancakochen, rollen, schäumen, tirilieren, tschilpen, zwitschern /ˈkɔχən/
to cook, to prepare food (chiefly hot food for lunch or supper) · to cook something (in a) liquid (e.g. soup, chili, spaghetti) · to boil
çekim: geçmiş kochte · ortaç gekocht · şimdiki kocht · ulaç kochend
eş: abbrühen, anrichten, aufbrühen, den Kochlöffel schwingen, erhitzen, garen
köken: From Middle High German kochen, from Old High German kohhōn, from Proto-West Germanic *kokōn (“to cook”).
aile: abkochen, auch nur mit Wasser kochen, aufkochen, einkochen, gekocht, hart kochen, Kochfeld, nachkochen, überkochen, verkochen
Fransızcabouillir, fulminer, gazouiller, pépier, piailler, rouler /bu.jiʁ/
to boil (becoming boiling; reach boiling point) · to boil (cause to boil) · to seethe
çekim: geçmiş bouilli · ortaç bouilli · şimdiki bout · ulaç bouillant
köken: Inherited from Middle French bouillir, from Old French boillir (“to boil, burst”), inherited from Latin bullīre (“to bubble”), derived from Latin bulla (“bubble, bud, button”).
aile: faire bouillir la marmite
to tweet, to chirrup, to chirp, to warble, to trill (of small birds) · to chatter softly, to chat (of frivolous or unimportant things) · to chatter in a high-pitched voice (of children)
çekim: geçmiş cinguettàto · ortaç cinguettàto · şimdiki cinguétta · ulaç cinguettànte
eş: cantare, gorgheggiare, pigolare, squittire, chioccolare, ciangottare
köken: Onomatopoeic.
aile: cinguettio
Rusçaбурли́ть, залива́ться, издавать трели, клокота́ть, фимиа́м, чири́кать
Arapçaإِسْتِشَاط غَضَبًا, ثَار, غَرَّدَ
Farsçaچاویدن
to chirp
çekim: geçmiş tjilpten · ortaç getjilpt · şimdiki tjilpt · ulaç tjilpend
eş: tsjilpen, fluiten, piepen, sjilpen
köken: Onomatopoeic
to chirp, to chirrup · to chatter
çekim: geçmiş chilreei · ortaç chilreado · şimdiki chilreia
köken: From chilro + -ear.
aile: chilreada, chilreador, chilreante, chilreio
Yunancaαναβράζω, κελαηδώ, τιτιβίζω /a.naˈvra.zo/
to boil again · to seethe, boil up, boil over
çekim: geçmiş ανάβρασες · ortaç έχοντας αναβράσει · şimdiki αναβράζει · ulaç {αναβράζων
eş: κοχλάζω
köken: From Byzantine Greek ἀναβράζω (anabrázō) from the ancient ἀναβράσσω (anabrássō).
froth (around the mouth, usually from illness or (powerless) rage, sometimes figuratively) · froth, foam (more generally, often on carbonated beverages and of foam with smaller bubbles)
çekim: tamlayan fradgas
aile: tugga fradga
att (tugga) fradga
Lehçepienić się, spieniać się, spienić się, świergotać
aspekt dokonany od: pienić się
Fincehehkutus, livertää, olla raivoissaan, raivota, sirkuttaa, vaahdota /ˈhehkutus/
annealing · giving praise
çekim: çoğul hehkutukset · tamlayan hehkutuksen
köken: hehkuttaa + -us
aile: hehkutushäviö, hehkutusuuni, pehmeäksihehkutus
vydávat charakteristický zvuk drobných ptáků s rychle se měnící výškou tónů
eş: štěbetat
Rumenceciripi
to chirp
çekim: geçmiş ciripit · ortaç ciripit · şimdiki ciripește
köken: From cirip + -i.
Macarcacsicsereg, csiripel /ˈt͡ʃit͡ʃɛrɛɡ/
to chirp (to make a short, sharp, cheerful note, as of birds)
çekim: geçmiş csicseregtek
köken: An onomatopoeia + -eg (frequentative verb-forming suffix).
aile: csicsergés
İbraniceצִפְצֵף, קָצַף, רָתַח
Latincepīpilō, pīpiō
Dancakvidre, pippe
Endonezceciak /ˈt͡ʃia̯k̚/
cheep, chirp (bird) · bird of family Estrildidae
çekim: çoğul ciak-ciak
köken: Onomatopoeic
Bulgarcaгневя се, чуруликам, ядосвам се /t͡ʃo̟roˈlikɐm/
to tweet, to warble, to chirp
çekim: geçmiş none · ortaç чурули́кал · şimdiki чурули́ка · ulaç чурули́кащ
köken: Onomatopoeic, from чур-чур (čur-čur) + -икам (-ikam).
Katalancatrinar
Galiçyacaferver /feɾˈbeɾ/
to boil
çekim: geçmiş fervín · ortaç fervido · şimdiki ferve
köken: From Old Galician-Portuguese ferver (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ferveō.
aile: aferventar, fervellasverzas, fervente, fervenza, ferver a cachón
to warble
çekim: geçmiş telorwyd · şimdiki teloro
köken: From telor (“warbler”) + -i.
aile: telorog, telorydd
İrlandacagíog (dişil)
a cheep, chirp, squeak, tweet · a word, peep
çekim: çoğul gíoga · tamlayan gíge
köken: Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).
aile: gíog ná míog
Níor labhair mé gíog.
Níl gíog cloiste aige óna dheirfiúr.
Gürcüceჟღურტულებს /ʒʁuɾtʼule̞bs/
to chirp, to tweet
Tagalogcasumiyap
Esperantopepi /ˈpepi/
to peep, cheep, chirp, twitter · to say in a birdlike voice · to tweet
çekim: geçmiş pepis
köken: Etymology tree French pépierbor. Esperanto pepi Borrowed from French pépier.
aile: pepo, pepado
Etimoloji
From trino (“chirp”) + -ar.