tarugo
/taˈɾuɡo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tarugo" kelimesi Türkçe'de ağaç çivi, asmak, dübel, pim anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç çivi
Genelasmak
Geneldübel
Genelpim
Çekim Tablosu
çoğultarugos
Tanım
•dumb
Diğer Dillerde
AlmancaDübel, Feder, Haltestift, Holzdübel, klammern, Metalldübel (eril) /ˈdyːbəl/
dowel (pin to hold two pieces together) · wall plug, screw anchor (inset to fasten screws in holes drilled in e.g. masonry) · joint (marijuana cigarette)
çekim: çoğul Dübeln · tamlayan Dübels
köken: From Middle High German tübel, from Old High German tubil, from Proto-Germanic *dubilaz, probably derived from *dubjaną (whence English to dub). The modern onset d- is Central and Low German (compare Middle Low German dövel and see the obsolete variant above). Cognate with Dutch deuvel, perhaps also English dowel (see there).
aile: dübeln, Holzdübel
Fransızcacheville, cheviller, goujon (dişil) /ʃə.vij/
ankle · dowel, peg · wall plug
çekim: çoğul chevilles
eş: tourillon, pion
köken: Inherited from Old French cheville, from Vulgar Latin *cavicla, dissimilated and syncopated form of Classical Latin clāvicula, diminutive of clāvis (“key”). Doublet of clavicule, a borrowing.
aile: arriver à la cheville, avoir les chevilles qui enflent, cheville ouvrière, chevillette, en cheville
İtalyancapiolo, tassello (eril) /piˈɔ.lo/
peg, stake · rung (also of DNA), round (of a ladder)
çekim: çoğul pioli
eş: picchetto, paletto, asticciola, puntello, cavicchio
Rusçaдю́бель, ко́лышек, на́гель, шпо́нка, штифт /ʂtʲift/
A small round pin, a dowel installed to keep two pieces in position.
çekim: çoğul штифты́ · tamlayan штифта́
eş: стержень
köken: Borrowed from German Stift.
Arapçaوَتَد
wooden dowel, small wooden peg in woodworking used for connecting pieces of wood
çekim: çoğul deuvels
köken: From Middle Dutch *duevel (attested in the verb develen), from Old Dutch *duvil, from Proto-Germanic *dubilaz, probably derived from *dubjaną, whence English to dub. Cognate with Middle Low German dövel, Old High German tubil, whence modern German Dübel. English dowel may also be cognate; see there.
Portekizcebucha, cavilha, cavilhar (dişil) /ˈbu.ʃɐ/
wad (soft seal used in shotgun cartridges and cannons) · tampion · appetizer
çekim: çoğul buchas
eş: carroça, buchinha, bucha de banho
köken: Uncertain, possibly from Old French bousche.
Japoncaダボ
太枘: dowel
Korece말뚝 /ma̠ɭt͈uk̚/
wooden pile; stake · pile (large stake driven into the earth or seabed for the support of a building)
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 말ᄯᅩᆨ (Yale: malstwok).
a dowel (for fastening pieces together)
çekim: çoğul dymlingar · tamlayan dymlings
köken: dymmel + -ing
Lehçekołek, kołek rozporowy (eril) /ˈkɔ.wɛk/
peg, pin, stake, dowel
çekim: çoğul kołki · tamlayan kołka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₂-der.? Proto-Indo-European *(s)kelH-der.? Proto-Balto-Slavic *kálˀtei Proto-Balto-Slavic *kōlas Proto-Slavic *kòlъ Old Polish kół Polish kół Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kołek From kół + -ek.
Fincekiinnitystulppa, seinätulppa, tappi, tulppa /ˈkiːnːitysˌtulpːɑ/
fixing plug, wall plug
çekim: çoğul kiinnitystulpat · tamlayan kiinnitystulpan
köken: kiinnitys + tulppa
Macarcadübel, pecek, tipli /ˈpɛt͡sɛk/
stud (a short wooden rod or pin fixed in or projecting from something, and serving as a support, axis, or stop) · gag (a device to restrain speech)
çekim: çoğul peckek
aile: peckel, peckes, pecekszeg, szájpecek
Norveççedimling
Vietnamcatắc-kê
to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.
çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ
köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).
Estoncapunn, tüübel
peg (cylindrical wooden or metal object used as a bearing between two objects) · plug (a pronged connecting tube that fits into a matching socket)
çekim: çoğul clavilles
köken: Inherited from Vulgar Latin *clāvicla, from Latin clāvicula (“bolt”). Doublet of clavícula, a borrowing from Latin.
drawbar, peg, etc, used to join a plough to a yoke, or in general any two elements together · bolt for securing doors or windows
çekim: çoğul chavellas
köken: 13th century. From Vulgar Latin *clavicla, from Latin clāvicula. Compare Portuguese chavelha. Doublet of clavícula.
Galcehoelbren (eril/dişil) /ˈhɔɨ̯lbrɛn/
peg, dowel
çekim: çoğul hoelbrennau
köken: hoel (“nail”) + pren (“tree”)
aile: uniad hoelbren
Ermeniceդյուբել, խցաբութակ
Tagalogcaklabiha
Esperantokejlo /ˈkei̯lo/
peg (cylindrical fastener or bearing)
çekim: çoğul kejloj
köken: Compare German Keil.
Makedoncaко́лче
Oksitancacavilha (dişil) /kaˈβiʎo/
ankle
çekim: çoğul cavilhas
köken: From Old Occitan cavilla, from Vulgar Latin *cāvicla, from syncopation of *cāvicula, from Classical Latin clāvicula, diminutive of clāvis (“key”).
ckbھەپە
cmn木钉, 楔子, 膠塞 /胶塞, 膨脹螺絲 /膨胀螺丝, 銷子 /销子, 銷釘 /销钉
Etimoloji
Uncertain, but likely of Celtic origin.