to cut out · to gouge · to supplant
çekim: geçmiş stach aus · ortaç ausgestochen · şimdiki sticht aus · ulaç ausstechend
köken: aus- + stechen
parody
çekim: çoğul parodies
aile: parodie de justice, parodier
to replace, to substitute for (a person) · to replace (an object) · to send someone packing, send someone to the showers
çekim: geçmiş rimpiazzàto · ortaç rimpiazzàto · şimdiki rimpiàzza · ulaç rimpiazzànte
eş: sostituire, supplire, subentrare, surrogare
köken: Calque of French remplacer, from ri- + impiazzare. Cognate to English reimplace, Catalan reemplaçar and Spanish reemplazar.
aile: rimpiazzo
to survive (continue to live) · to make someone leave (apartment, work or study place) by making their stay miserable or inconvenient, to squeeze
çekim: geçmiş выжива́вший · ortaç выжива́вший · şimdiki выжива́ет · ulaç выжива́ющий
köken: вы́жить (výžitʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
to succeed (come after, be next in line to) · to succeed, take office after the previous incumbent · to follow up, keep track
çekim: geçmiş volgden op · ortaç opgevolgd · şimdiki volgt op · ulaç opvolgend
köken: From op (“on”) + volgen (“to follow”).
aile: opvolger, opvolging
to falsify (to alter so as to be false)
çekim: geçmiş falsifiquei · ortaç falsificado · şimdiki falsifica
köken: Learned borrowing from Late Latin falsificāre (“to make false, to corrupt, to counterfeit, to falsify”), from Latin falsificus, from falsus (“false”). By surface analysis, falso + -ificar.
παίρνω τη θέση κάποιου με αθέμιτα μέσα
eş: παραγκωνίζω, παραμερίζω
to change (one worker for another), to relieve, to take over (for another person) · to come one after another (to indicate a large amount or the like) · to absolve (give absolution to)
çekim: geçmiş avlöste · ortaç avlöst · ulaç avlösande
köken: From Old Swedish aflösa, a calque of Low German aflösen or German ablösen, equivalent to av- + lösa.
aile: avlösning
🔊 jag avlöser dig klockan 11
🔊 Besvikelserna avlöser varandra
to force out, to push out, to crowd out · to extrude · to displace, to supplant
çekim: geçmiş витісня́вши · şimdiki витісня́є
köken: From ви́тіснити (výtisnyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian вытесня́ть (vytesnjátʹ).
aile: витісня́ння, витісня́тися
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
🔊 Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
🔊 Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
🔊 Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
to substitute, replace, take the place of · to swap, switch, or exchange (places)
çekim: geçmiş înlocuit · ortaç înlocuit · şimdiki înlocuiește
eş: schimba, substitui, suplini
köken: From în + loc.
to change (to give the equivalent amount of money in lower denominations) · to change, relieve · to take over, replace (in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş felváltottak
köken: fel- + vált
aile: felváltás, felváltható, felváltva
🔊 A boltban felváltották a százasomat.
🔊 Két óra múlva felváltották az őrt.
🔊 Felváltottam a barátomat a virrasztásban.
to supplant
çekim: geçmiş suplantí · ortaç suplantat · şimdiki suplanta
köken: Borrowed from Latin supplantāre. First attested in 1839.
aile: suplantable
inflection of parodiar: · second-person singular imperative
to substitute (for), to replace
çekim: geçmiş փոխարինեի · şimdiki փոխարինում է
köken: From Old Armenian փոխարինեմ (pʻoxarinem).
take the place of, be a substitute for, replace, supplant, stand in for
çekim: geçmiş anstataŭis · ortaç anstataŭinta · ulaç anstataŭanta
köken: Etymology tree Esperanto anstataŭ Esperanto -i Esperanto anstataŭi From anstataŭ + -i.
🔊 Ĉu vi povos anstataŭi min dum mia foresto?
🔊 En ĉi tiu plado mielo anstataŭas sukeron.