vikariera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "vikariera" kelimesi Türkçe'de dublör, vekil, yerine çalışmak, yerini almak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldublör
Genelvekil
Genelyerine çalışmak
Genelyerini almak
Çekim Tablosu
geçmişvikarierade
ortaçvikarierande
ulaçvikarierande
Tanım
•stand-in, act as a substitute
Diğer Dillerde
Almancaden Platz übernehmen, Double, Ersatz, Ersatzfrau sein, Ersatzmann sein, ersetzen (nötr) /ˈduːbəl/
stand-in, double (actor who shoots certain scenes for another) · lookalike, double (artist or agent who resembles and imitates a famous person) · double (the winning of two (national) competitions in one year, especially league and cup)
çekim: çoğul Doubles · tamlayan Doubles
köken: 19th century, from French double.
aile: doubeln
Sie wird in allen Nacktszenen von einem Double vertreten.
Er arbeitet als Michael-Jackson-Double.
Der Präsident hat mehrere Double.
Fransızcaremplacer /ʁɑ̃.pla.se/
to replace
çekim: geçmiş remplacé · ortaç remplacé · şimdiki remplace · ulaç remplaçant
eş: commuter, intervertir, permuter
köken: From re- + en- + placer.
aile: irremplaçable, remplaçable, remplaçant, remplacement
İspanyolcachambear temporariamente, laburar temporeramente, reemplazar, remplazar, substituir, suplantar /reemplaˈθaɾ/
to replace · to substitute
çekim: geçmiş reemplacé · ortaç reemplazado · şimdiki reemplaza
eş: sustituir
köken: From re- + emplazar. Cognate to Catalan reemplaçar, Italian rimpiazzare, French remplacer and English reimplace.
aile: reemplazante, reemplazo
Necesito reemplazar mi llanta.
İtalyancarimpiazzare /rim.pjatˈt͡sa.re/
to replace, to substitute for (a person) · to replace (an object) · to send someone packing, send someone to the showers
çekim: geçmiş rimpiazzàto · ortaç rimpiazzàto · şimdiki rimpiàzza · ulaç rimpiazzànte
eş: sostituire, supplire, subentrare, surrogare
köken: Calque of French remplacer, from ri- + impiazzare. Cognate to English reimplace, Catalan reemplaçar and Spanish reemplazar.
aile: rimpiazzo
Rusçaзамести́ть, замеща́ть
Felemenkçevervangen /vərˈvɑŋə(n)/
to replace, substitute
çekim: geçmiş vervingen · şimdiki vervangt · ulaç vervangend
köken: From ver- + vangen.
aile: vervangbaar, vervanger, vervanging
Portekizcesubstituir /su.bis.t͡ʃi.tuˈi(ʁ)/
to replace, substitute
çekim: geçmiş substituí · ortaç substituído · şimdiki substitui
köken: Borrowed from Latin substituere.
Minha perna se machucou durante o jogo de futebol, então outro jogador me substituiu.
Fincetoimia sijaisena, tuurata /ˈtuːrɑtɑˣ/
to substitute, sub, stand in for, replace (as a substitute)
çekim: geçmiş tuurannut · şimdiki tuuraa · ulaç tuuraava
köken: From Swedish tura.
aile: tuuraaja, tuuraaminen, tuuraus
Çekçebrigádničit
Bulgarcaзамествам, заместя
Katalancareemplaçar /rə.əm.pləˈsa/
to replace
çekim: geçmiş reemplací · ortaç reemplaçat · şimdiki reemplaça
köken: From re- + emplaçar. Cognate to Spanish reemplazar, Italian rimpiazzare, French remplacer and English reimplace.
aile: reemplaçament
Esperantoanstataŭulo /anstatau̯ˈulo/
a person who stands in for another, substitute, replacement stand in, proxy
çekim: çoğul anstataŭuloj
köken: Etymology tree German anstatt Esperanto -aŭ Esperanto anstataŭ Russian -у́ля (-úlja)bor. Proto-Slavic *-uľa Polish -ulabor. Esperanto -ulo Esperanto anstataŭulo From anstataŭ (“instead of”) + -ulo (“person”).
cmn代班, 打零工, 頂崗 /顶岗, 頂班 /顶班
ioremplasar
Etimoloji
vikarie + -era
Kelime Ailesi
vicka
vikariering