anstataŭi
/anstaˈtau̯i/
ESPERANTO → TR
Esperanto "anstataŭi" kelimesi Türkçe'de yerine geçmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyerine geçmek
Çekim Tablosu
geçmişanstataŭis
ortaçanstataŭinta
ulaçanstataŭanta
Tanım
•take the place of, be a substitute for, replace, supplant, stand in for
Diğer Dillerde
Almancaausstechen, ersetzen, verdrängen /ˈaʊ̯sˌʃtɛçn̩/
to cut out · to gouge · to supplant
çekim: geçmiş stach aus · ortaç ausgestochen · şimdiki sticht aus · ulaç ausstechend
köken: aus- + stechen
Fransızcasupplanter /sy.plɑ̃.te/
to supplant
çekim: geçmiş supplanté · ortaç supplanté · şimdiki supplante · ulaç supplantant
köken: Borrowed from Latin supplantāre.
İspanyolcasuplantar /suplanˈtaɾ/
to supplant
çekim: geçmiş suplanté · ortaç suplantado · şimdiki suplanta
köken: From Latin supplantāre.
aile: suplantable
Rusçaвыживать, вытесня́ть /vɨʐɨˈvatʲ/
to survive (continue to live) · to make someone leave (apartment, work or study place) by making their stay miserable or inconvenient, to squeeze
çekim: geçmiş выжива́вший · ortaç выжива́вший · şimdiki выжива́ет · ulaç выжива́ющий
köken: вы́жить (výžitʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Felemenkçeopvolgen, verdringen, vervangen
to succeed (come after, be next in line to) · to succeed, take office after the previous incumbent · to follow up, keep track
çekim: geçmiş volgden op · ortaç opgevolgd · şimdiki volgt op · ulaç opvolgend
köken: From op (“on”) + volgen (“to follow”).
aile: opvolger, opvolging
Portekizcesubstituir, suplantar /su.bis.t͡ʃi.tuˈi(ʁ)/
to replace, substitute
çekim: geçmiş substituí · ortaç substituído · şimdiki substitui
köken: Borrowed from Latin substituere.
Minha perna se machucou durante o jogo de futebol, então outro jogador me substituiu.
to change (one worker for another), to relieve, to take over (for another person) · to come one after another (to indicate a large amount or the like) · to absolve (give absolution to)
çekim: geçmiş avlöste · ortaç avlöst · ulaç avlösande
köken: From Old Swedish aflösa, a calque of Low German aflösen or German ablösen, equivalent to av- + lösa.
aile: avlösning
jag avlöser dig klockan 11
Besvikelserna avlöser varandra
Lehçezająć miejsce, zajmować miejsce
Fincekorvata, sijaistaa, toimia sijaisena /ˈkorʋɑtɑˣ/
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
Rumenceînlocui
to substitute, replace, take the place of · to swap, switch, or exchange (places)
çekim: geçmiş înlocuit · ortaç înlocuit · şimdiki înlocuiește
eş: schimba, substitui, suplini
köken: From în + loc.
Macarcaátveszi a helyét, helyébe lép, helyére lép, helyettesít /ˈhɛjɛtːɛʃiːt/
to substitute for someone, sub, cover, fill in, replace, stand in (to act as a replacement for someone) · to substitute, replace (to use in place of something else, with the same function) (-val/-vel) · to substitute
çekim: geçmiş helyettesítettek
köken: helyettes (“deputy, substitute”) + -ít (verb-forming suffix expressing causation: “to make something ...-like”), from helyett + -es
aile: helyettesítés, helyettesítget, helyettesíthetetlen, helyettesíthető, helyettesítődik, helyettesíttet, behelyettesít
Jövő héten szabadságon leszek. Tudnál helyettesíteni?
A juharszörpöt cukorral helyettesítettem.
A régi termékeket újakkal helyettesítettük.
Norveççeerstatte
Bulgarcaзаме́ням, избу́твам, изме́ствам
mirīwhi, whakakapi
Etimoloji
Etymology tree Esperanto anstataŭ Esperanto -i Esperanto anstataŭi From anstataŭ + -i.