substancioso
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "substancioso" kelimesi Türkçe'de faydalı, yaralı anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaydalı
Genelyaralı
Tanım
•alternative spelling of sustancioso
Diğer Dillerde
Almancadeftig, förderlich, gesund, herzhaft /ˈdɛftɪç/
firm, rough, coarse (most often of speech or behaviour) · substantial, hearty, rustic · solid, presentable
çekim: karşılaştırma deftiger · üstünlük am deftigsten
köken: Via German Low German from Dutch deftig, itself seemingly from West Frisian. The original sense of the Dutch word is not quite clear but would have run on the lines of “suitable, solid, weighty”. The further semantic development has been such that the word now, arguably, has opposite senses in German (“coarse, rustic”) and Dutch (“refined, genteel”).
aile: Deftigkeit
copious
köken: Learned borrowing from Latin cōpiōsus.
aile: copieusement
Rusçaздоровый, оби́льный, сы́тный /zdɐˈrovɨj/
healthy, sound · strong, robust · wholesome, salubrious
çekim: karşılaştırma (по)здорове́е
eş: выздоровевший, цветущий, полезный, целебный, благоразумный, здравый
zıt: больно́й, вре́дный
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъdorvъ. Doublet of здра́вый (zdrávyj), a borrowing from Old Church Slavonic.
Felemenkçemachtig, stevig, voedzaam /ˈmɑx.təx/
powerful (having or capable of exerting power potency or influence) · heavy
çekim: karşılaştırma machtiger · üstünlük machtigst
köken: From Middle Dutch magtech, from Old Dutch maghtig, from Proto-West Germanic *mahtīg, from Proto-Germanic *mahtīgaz. By surface analysis, macht + -ig. Compare German Low German machtig, German mächtig, West Frisian machtich, English mighty.
aile: almachtig, machtigen, onmachtig, oppermachtig
healthy (good for one's health)
çekim: karşılaştırma hälsosammare · üstünlük hälsosammast
köken: hälsa (“health”) + -o- + -sam (“-some”).
abundant, plentiful, copious · sizable, hefty, significant · just over
çekim: karşılaştırma runsaampi · üstünlük runsain
zıt: vajaa
köken: Unknown. Relationship to Old High German runsa (“running water, stream”) has been proposed, but this is semantically distant, especially considering Karelian runšaš (North Karelian), Livvi ruznaz (“sturdy, hefty”) and Ludian ruznaz (“sturdy, hefty”). Given that -sn- has a wider distribution, *rusnas is probably original, and a similar metathesis as with känsä (< *käsnä) took place in Finnish.…
aile: runsaasti, runsaiten, runsastua, runsaus, runsasaktiivinen, runsasenergiainen, runsasenerginen, runsashappinen, runsashiilinen, runsasjärvinen
Çekçezdravý /ˈzdraviː/
healthy (enjoying health) · healthy (conducive to health)
çekim: karşılaştırma zdravější · üstünlük nejzdravější
zıt: nemocný, nezdravý
köken: Inherited from Old Czech sdravý, from Proto-Slavic *sъdorvъ.
aile: uzdravit, zdravě
V zdravém těle zdravý duch.
Macarcabőséges, egészséges, hasznos, kiadós, tápláló, üdvös /ˈbøːʃeːɡɛʃ/
ample, abundant
çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb
köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: bőségesen, bőségesség
İbraniceבריא
healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.
aile: בְּרִיאוּת
אוכל בריא
אוכלים בריא שם?
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.
solid, robust · strong · substantial
çekim: karşılaştırma solidere · üstünlük solidest
köken: From French solide, from Latin solidus.
et solidt måltid
Bulgarcaздравосло́вен, обилен /oˈbilɛn/
abundant, plentiful, ample · rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-оби́лни · üstünlük на́й-оби́лни
zıt: оскъ́ден, недоста́тъчен, дефици́тен
köken: Inherited from Proto-Slavic *obilъ.
strong
çekim: çoğul fortes
köken: From Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis, fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).
aile: fortemente
Gürcüceსაღი, ჯანმრთელი /säʁi/
healthy · sensible · sober
çekim: karşılaştırma უფრო საღი · üstünlük ყველაზე საღი
köken: Borrowed from Ottoman Turkish صاغ (sağ).
Esperantosana /ˈsana/
healthy (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit)
zıt: malsana
köken: From Latin sānus. Compare French sain, Ido sana, Italian sano, Spanish sano.
aile: dormomalsano, flavmalsano, gruzmalsano, kasonmalsano, malsana, malsaneca, malsanema, malsaneto, malsaniga, malsanigi
Makedoncaздрав /zdraf/
healthy, robust, hale, well · intact, undamaged (for an object) · solid, firm, substantial
çekim: karşılaştırma поздрав · üstünlük најздрав
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъdorvъ.
Oksitancasan
mihauora