避難訓練

JAPONCA → TR

Tanım

•災害や事故、事件などの際の護身、避難する方法や経路、場所への移動などを想定し、訓練すること。

Diğer Dillerde

AlmancaBrandschutzübung, Feuerübung, Probealarm

Alarm, der nur zur Probe und nicht anlässlich eines Notfalls ausgelöst wird

Fransızcaexercice d'incendie , exercice incendie (eril) /ɛɡ.zɛʁ.sis d‿ɛ̃.sɑ̃.di/

fire drill, fire practice (organized practice to prepare occupants of an office, school or other public building for evacuation in the event of a fire)

çekim: çoğul exercices d'incendie

İspanyolcasimulacro, simulacro de incendio (eril) /simuˈlakɾo/

drill, fire drill · simulation, test, imitation · image, simulacrum (especially of someone or something sacred)

çekim: çoğul simulacros

köken: From Latin simulācrum, from the verb simulare (“to simulate”).

¡Atención! ¡Esto no es un simulacro!

İtalyancaesercitazione antincendio

Felemenkçebrandoefening (dişil) /ˈbrɑntˌu.fə.nɪŋ/

fire drill

çekim: çoğul brandoefeningen

köken: Compound of brand + oefening.

İsveççebrandövning

fire drill

çekim: çoğul brandövningar · tamlayan brandövnings

köken: From brand (“fire”) + övning (“exercise, training”).

Lehçećwiczenie pożarowe

Fincepaloharjoitus /ˈpɑloˌhɑrjoi̯tus/

fire drill (practice to prepare for evacuation in the event of a fire)

çekim: çoğul paloharjoitukset · tamlayan paloharjoituksen

köken: palo + harjoitus

İbraniceתרגול כיבוי אש, תרגיל אש

Taycaการซ้อมหนีไฟ /kaːn˧.sɔːm˦˥.niː˩˩˦.faj˧/

fire drill (rehearsal of duties or escape procedures to be followed in case of fire)

köken: Compound of การซ้อม (“rehearsal”) + หนี (nǐi, “to escape”) + ไฟ (fai, “fire”), literally “fire escape rehearsal”.

ควรจัดให้มีการซ้อมหนีไฟในโรงเรียนเป็นประจำ

หอพักดังกล่าวไม่มีระบบเตือนไฟไหม้และไม่มีการซ้อมหนีไฟให้เด็ก ๆ

เซ็นทรัลเวิลด์มีการซ้อมหนีไฟเป็นประจำ ทำให้ตนพอจะทราบวิธีหนี

Katalancasimulacre d'incendi

İrlandacacleachtadh dóiteáin, druil dhóiteáin

cmn消防演習 /消防演习