Ana içeriğe geç
Sözlük

siempre que

/ˈsjempɾe ke/
İSPANYOLCA → TR

Tanım

•whenever, when, anytime · provided, provided that, as long as, on (the) condition that, insofar as

Diğer Dillerde

every time, whenever
köken: immer + wenn
Immer wenn ich Kuchen esse, wird mir schlecht.
synonym of a patto di
eş: a condizione di
köken: Literally, “at condition that”. Compare French à condition que.
Felemenkçemits /mɪts/
provided that, as long as
köken: From Middle Dutch mids.
as long as (if, assuming)
Yunancaεφόσον /eˈfo.son/
as long as, provided that, provided
köken: Univerbation of ἐφ' ὅσον (ef' óson), a learned borrowing from Koine Greek ἐφ' ὅσον (eph' hóson, “for as long as possible”), with semantic loan from English as long as and/or semantic loan from German solange, sofern.
Εφόσον έχουν καταβληθεί τα πρόστιμα, είναι ελεύθεροι να φύγουν.
Japonca...限り, いつでも /it͡sɨ de̞ mo̞/
at any time
köken: Literally, "at even any time".
いつでも来てね。
whenever
köken: när (“when(ever)”) + helst (“most preferably”)
Kom närhelst du vill!
Lehçeilekroć, o ile /iˈlɛ.krɔt͡ɕ/
whenever (every time that)
köken: Etymology tree Polish ile Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъder. Polish -kroć Polish ilekroć From ile + -kroć.
Ukraynacaщоразу /ʃt͡ʃɔˈrazʊ/
each time, every time
köken: From що- (ščo-) + ра́зу (rázu), genitive singular of раз (raz, “time”).
every time, whenever
köken: aina (“always”) kun (“when”)
Çekçejestliže, pokud /ˈjɛstlɪʒɛ/
whereas
eş: pokud, když, -li, jestli, pakliže
whenever, every time, as often as, as many times as
köken: From ahány (“as many”) + -szor (“times”, multiplicative suffix).
İbraniceכל עוד
As long as, for as long as.
Latincetamdiū quam
Dancahver gang
Endonezceselama, setiap /səˈlama/
during
köken: Inherited from Malay selama, from affixation of se + lama.
Selama mereka masih tertidur, aku bisa bermain dengan bebas.
Vietnamcamiễn /miən˦ˀ˥/
to exempt from
köken: Sino-Vietnamese word from 免.
aile: miễn chấp, miễn chê, miễn cưỡng, miễn dịch, miễn nhiễm, miễn nhiệm, miễn phí, miễn trừ
miễn học phí
không phận sự miễn vào
Bulgarcaвсеки път
Slovakçapokiaľ
Katalancasempre que /ˈsem.pɾə kə/
as long as, provided, on the condition that
İrlandacachomh fada is
as long as, while · as far as
chomh fada is atá ar mo chumas
Gürcüceმანამ
Tagalogcabasta /basˈta/
used to react when one refuses to give an explanation: just because!; none of your business!; no need to ask!; whatever!
köken: Borrowed from Spanish basta (“to be enough; to suffice”).
Bakit ka nandito? Basta!
Ay, basta! Nakakainis talaga siya!
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod